background image

SK

HSB 120

bezdrôtový signalizátor vstupu

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností 

a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich poučí o používaní 

spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku 

môžu vykonať deti len pod dohľadom.

Pohybový senzor PIR sníma pohyb vodorovne do 100° a v dosahu do 5-6 m. • Pre jeho princíp fungovania (pasívny infračervený snímač) je bezpečný, veď 

sníma infračervený obraz telies v pohybe, senzor infračervené žiarenie nevyžaruje. • V prípade detekcie vysiela 433,92 MHz rádiový signál a prijímacia jednotka 

vydáva zvukovú a svetelnú signalizáciu. • Jeho dosah na otvorenom teréne je 120 m. • Prístroj sa dá jednoducho uviesť do prevádzky.

ČASTI PRÍSTROJA

1. reproduktor • 2. kontrolka • 3. zásuvka adaptéra • 4. posunový spínač • 5. okienko snímača • 6. LED kontrolka

UVEDENIE DO PREVÁDZKY, NASTAVENIA

1. Po rozbalení výrobku skontrolujte, či sa výrobok počas prepravy nepoškodil. Poškodený výrobok neuvádzajte do prevádzky!
2. Do vnútornej jednotky vložte 3 ks 1,5 V C batérie, potom do vonkajšej jednotky 3 ks 1,5 V AAA batérie, pričom dbajte na správnu polaritu. Vnútornú jednotku sa dá napojiť aj pomocou 

adaptéra, ktorý ale nie je príslušenstvom (5,5 x 2,5 mm • 6 V ).

3. Týmto je vonkajšia jednotka prevádzkyschopná. Pri detekcii pohybu svieti červená LED a vonkajšia posiela signál vnútornej jednotke. 
4. Vnútornú jednotku môžete zapnúť pomocou posunového spínača na jeho bočnej strane, respektíve môžete vybrať vyššiu (HI) alebo nižšiu (LOW) hlasitosť.
Po zapnutí pri prvej detekcii pohybu vnútorná jednotka dvakrát zapípa. Týmto je zladená s vonkajšou jednotkou. Pri ďalšom snímaní pohybu vydáva zvuk „ding-dong” a svietia 3 ks 

LED.

UMIESTNENIE

Vnútornú jednotku a vonkajší vysielač môžete umiestniť na stenu alebo položiť na rovný povrch. Keď vonkajší vysielač je vystavený silnému slnečnému žiareniu alebo inému svetlu, tak to 
môže prekážať pri detekcii pohybu. V záujme presnej detekcie pre vonkajší vysielač zvoľte tienistú, suchú pozíciu. Síce je chránený proti striekajúcej vode, nevystavujte ho pôsobeniu 
miesta, kde je stále vysoká vlhkosť vzduchu. 
Neumiestnite jednotky do blízkosti rušivých elektromagnetických zdrojov signálu. Prihliadnite na to, že dosah vysielača na otvorenom teréne je 120 m, ktorý ale znižujú steny budov, 
železobetónové konštrukcie, respektíve iné rušivé zdroje rádiového signálu. 
 

ČISTENIE, ÚDRŽBA

Čistenie

1. Na čistenie prístroja používajte mierne vlhkú utierku! Agresívne čistiace prostriedky môžu poškodiť povrch výrobku.
2. Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja nedostala voda!
3. Keď prístroj nepoužívate dlhší čas, odstráňte z neho batérie.

Výmena batérie

Vymeňte batériu vo vnútornej jednotke, keď stredný LED bliká. Vo vonkajšej jednotke treba vymeniť batériu vtedy, keď v prípade pohybu červená LED nesvieti. 
Ak vytiekla z batérií kyselina, použite ochranné rukavice, okuliare a puzdro batérie očistite suchou utierkou! Pri výmene batérií dbajte na správnu polaritu!

UPOZORNENIA

• Vnútorná jednotka je len na vnútorné použitie!  • Vonkajšia jednotka je síce chránená proti striekajúcej vode, umiestnite ho na tienisté, suché miesto. • Chráňte pred nárazom, vlhkosťou, 
prachom, priamym slnečným a tepelným žiarením! • Prístroj sa má používať len na horeuvedený účel, v domácom prostredí. • Pred montážou, respektíve občas otestujte fungovanie 
systému. • Na prístroj nepoložte otvorený oheň, napr. horiacu sviečku! • Prístroj nikdy nerozoberajte! • Prístroj a batérie nie sú hračka, nepatrí do rúk deťom! • Nepoužívajte naraz rôzne 
typy batérií a/alebo rôzne nabité batérie. • Batérie je zakázané otvárať, hádzať do ohňa alebo skratovať! Nenabíjateľné batérie je zakázané nabíjať! Nebezpečenstvo výbuchu! • Keď 
spozorujete akúkoľvek poruchu, prístroj vypnite a obráťte sa na odborníka!
 

RIEŠENIE PROBLÉMOV
Problém 

Možnosti riešenia

Vnútorná alebo vonkajšia jednotka nefunguje 

skontrolujte nabitie a polaritu batérií

Vnútorná jednotka neprijíma signál vonkajšej jednotky 

skontrolujte batérie vonkajšej a vnútornej jednotky

 

zmeňte pozície jednotiek

 

umiestnite jednotky bližšie k sebe

VYHLÁSENIE O ZHODE

Toto zariadenie spĺňa základné ustanovenia smernice 1999/5/ES (R&TTE). Aktuálne EU Vyhlásenie o zhode žiadajte na e-mailovej adrese [email protected].
Toto zariadenie je vhodné na používanie v členských štátoch Európskej únie. 
 

TECHNICKÉ ÚDAJE

Vnútorná jednotka

napájanie: 

  3 x 1,5 V (C) batéria (nie je príslušenstvom)

 

  opcia: 6 V          sieťový adaptér • 5,5 x 2,5 mm (napr. MW 3N06), 

nie je príslušenstvom
rozmery (š x v x d): 

 93 x 130 x 41 mm

Vonkajší vysielač

napájanie: 

  3 x 1,5 V (AAA) batéria (nie je príslušenstvom)

senzor pohybu: 

 PIR, vodorovne 100°, do 5-6 m

frekvencia prenosu signálu: 

433,92 MHz

dosah: 

  20 m, v otvorenom teréne

význam IP44:  

ochrana pred vniknutím predmetov väčších ako 1 mm. Ochrana proti striekajúcej vode (z každej strany)

rozmery (š x v x d): 

69 x 106 x 47 mm

Содержание Home HSB120

Страница 1: ...HSB 120 instruction manual haszn lati utas t s n vod k pou it manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod na pou itie navodilo za uporabo...

Страница 2: ...5 6 Graphic 1 1 bra 1 obraz Figura 1 1 skica 1 obraz 1 skica Graphic 2 2 2 bra 2 obraz Figura 2 1 skica 2 obraz 2 skica HSB 120...

Страница 3: ...interfering electromagnetic signal sources Note that the sensors signal range is 120 m in open spaces which is of course diminishedbythewallsofbuildings reinforcedconcretestructures andbyotherinterfer...

Страница 4: ...be hogy a jelad hat t vols ga 120 m ny lt terepen amit term szetesen cs kkent az p letek falazata vasbeton szerkezetek illetve egy b zavar r di jel forr sok TISZT T S KARBANTART S Tiszt t s 1 Ak sz l...

Страница 5: ...h elektromagnetick ch zdrojov sign lu Prihliadnite na to e dosah vysiela a na otvorenom ter ne je 120 m ktor ale zni uj steny budov elezobet nov kon trukcie respekt vein ru iv zdrojer diov hosign lu I...

Страница 6: ...eap nutrebuieexpus npermanen efectelorunuimediuumed ivaporos Dac esteposibil nupozi iona iunit ile napropiereasemnalelorelectromagnetice ine icontdefaptulc distan adefunc ionarea semnalizatoruluiested...

Страница 7: ...ure ajakojimogudasmetajuraduovogure aja Uzmite u obzir da je domet ure aja 120 m na otvorenom prostoru ovaj se domet naravno smanjuje ako su preprke izme u dve jedinice zidovi metalni predmeti betom i...

Страница 8: ...rugihelektri nihnaprav katerelahkomotijodelovanjetenaprave Vzamite v obzir da je doseg naprave 120 m na odprtem prostoru ta se doseg seveda zmanj uje e so prepreke med dvema enotama stene kovinski pre...

Страница 9: ...ujtejednotkysyst mudobl zkostijin chru iv chvys la elektromagnetick chsign l M jte na pam ti e vzd lenost dosahu vys lac jednotky je 120 m na otev en m prostranstv tato vzd lenost m e b t samoz ejm sn...

Страница 10: ...uzat sau devenit de eu poate fi predat nerambursabil la locul de v nzare al acestuia sau la to i distribuitorii care au pus n circula ie produse cu caracteristici i func ionalit i similare Poate fi d...

Страница 11: ...Bateriile i acumulatorii nu pot fi tarta i mpreun cu de eurile menajere Utilizatorul are obliga ia legal de a preda bateriile acumulatorii uza i sau epuiza i la punctele de colectare sau n comer Aces...

Страница 12: ...poca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56...

Отзывы: