background image

CZ

HSB 120

bezdrátový detektor pohybu

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Tento  přístroj  mohou  takové  osoby,  které  disponují  sníženými  fyzickými,  smyslovými  nebo  duševními  schopnostmi,  nebo  které  nemají  dostatek 

zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly náležitě poučeny o 

používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti 

provádět výlučně pod dohledem.

• Detektor pohybu PIR ve vodorovné poloze detekuje pohyb v rozsahu 100°, a to na vzdálenost 5-6 m. • Díky principu fungování (pasivní infračervený senzor) 

je bezpečný, protože zaznamenává infračervený obraz pohybujících se těles, detektor samotný infračervené záření nevyzařuje. • Při záznamu pohybu vysílá 

rádiové signály na frekvenci 433,92 MHz, v důsledku toho vysílá přijímací jednotka zvukový a světelný signál. • Vzdálenost dosahu na otevřeném prostranství je 

120 m. • Uvedení zařízení do provozu je velmi snadné.

 

ČÁSTI ZAŘÍZENÍ

1. reproduktor • 2. signalizační světlo • 3. zásuvka pro adaptér • 4. posuvné tlačítko • 5. senzorové okénko • 6. LED signalizační světlo

UVEDENÍ DO PROVOZU, NASTAVENÍ

1. Po vybalení produktu zkontrolujte, zda nebyl během přepravy poškozen. Poškozený produkt nezprovozňujte!
2. Při dodržení správné polarity vložte nejprve do vnitřní jednotky 3 baterie typu C 1,5 V, potom vložte do venkovní vysílací jednotky 3 baterie typu AAA 1,5 V. Vnitřní jednotku můžete 

napájet i pomocí síťového adaptéru, který však není součástí balení. (5,5 x 2,5 mm • 6 V )

3. Nyní je venkovní vysílací jednotka připravena k používání. Při záznamu pohybu bude svítit červená LED dioda, jednotka bude vysílat signály vnitřní jednotce. 
4. Vnitřní jednotku zapnete posuvným spínačem umístěným na boční straně, dále můžete tímto spínačem zvolit vysoký (HI) nebo nízký (LOW) stupeň hlasitosti zvukového signálu.

Po zapnutí vydá vnitřní jednotka při detekci prvního pohybu dvakrát zvukový signál. Tímto způsobem dojde ke sladění s venkovní jednotkou. V případě záznamu dalšího pohybu bude 
vnitřní jednotka vydávat zvukový signál „ding-dong” a současně budou svítit 3 LED diody.

UMÍSTĚNÍ

Vnitřní jednotku a venkovní vysílací jednotku můžete podle vlastních požadavků umístit na stěnu nebo na vodorovnou plochu. Je-li venkovní vysílací jednotka vystavena působení 
přímého slunečního záření nebo vlivu jiného silného světla, může to negativně ovlivnit detekci pohybu. Za účelem přesné detekce pohybu zvolte pro umístění venkovní vysílací jednotky 
stinné, suché místo. Přestože je zařízení odolné proti stříkající vodě, není nutné, aby bylo zbytečně vystavováno stálému působení vlhkého prostředí.  
Je-li to možné, neumísťujte jednotky systému do blízkosti jiných rušivých vysílačů elektromagnetických signálů. 
Mějte na paměti, že vzdálenost dosahu vysílací jednotky je 120 m na otevřeném prostranství, tato vzdálenost může být samozřejmě snížena zdmi budov, konstrukcemi ze železobetonu 
nebo jinými zdroji rádiových signálů.

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA

Čištění

1. K čištění zařízení používejte mírně navlhčenou utěrku! Agresivní čisticí prostředky mohou poškodit povrch zařízení.
2. Do zařízení nesmí vniknout voda!
3. Jestliže nebudete detektor delší dobu používat, vyjměte baterie.

Výměna baterií

Vyměňte baterie v jednotce, jestliže bliká prostřední LED dioda. Ve venkovní vysílací jednotce je nutné vyměnit baterie, jestliže v případě detekce pohybu nesvítí červená LED dioda. Jestliže z 
baterií případně vytekla kyselina, použijte ochranné rukavice, ochranné brýle a schránku na baterie vyčistěte suchou utěrkou! Při vkládání nových baterií dbejte na správnou polaritu!

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Vnitřní jednotka je určena výhradně k používání v suchých interiérech! • Přestože je venkovní vysílač chráněn proti stříkající vodě, umístěte jej podle možností na stinné, suché místo. • 
Detektor nevystavujte působení sálajícího tepla, slunečního záření, chraňte před nárazy a neumísťujte do vlhkého, prašného prostředí! • Detektor je dovoleno používat výhradně pro 
výše uvedené účely, v domácnosti. • Před instalací, respektive v pravidelných intervalech otestujte funkčnost systému. • Je zakázáno na detektor umísťovat zdroje otevřeného ohně, 
jakým je například hořící svíčka! • Zařízení nikdy nerozebírejte! • Zařízení ani baterie není hračka, nepatří do rukou dětem! • Nepoužívejte současně baterie různého typu a/nebo baterie v 
různém stavu nabití. • Baterie je zakázáno otevírat, vhazovat do ohně nebo zkratovat! Nedobíjitelné baterie je zakázáno nabíjet! Nebezpečí výbuchu! • V případě zjištění jakékoli 
anomálie detektor odpojte z elektrické sítě a kontaktujte odborníka!
 

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD
Závada 

Možné řešení pro odstranění závady

Vnitřní nebo vnější jednotka nefunguje. 

zkontrolujte stav nabití baterií a polaritu

Vnitřní jednotka nepřijímá signál  

zkontrolujte baterie vnitřní a venkovní jednotky

venkovního vysílače. 

změňte polohu detektoru

 

obě jednotky umístěte blíž k sobě

 

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto rádiové zařízení splňuje základní požadavky (R&TTE) směrnice 1999/5/ES.
O aktuální verzi Prohlášení o shodě EU můžete požádat na e-mailové adrese [email protected].
Zařízení je určeno k používání v členských státech Evropské unie.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Vnitřní jednotka

napájení: 

  3 x 1,5 V (C) baterie (nejsou součástí balení)

 

opce: 6 V         síťový adaptér • 5,5 x 2,5 mm (např. MW 3N06), není součástí balení

rozměry (Š x H x D): 

93 x 130 x 41 mm

Venkovní vysílač

napájení: 

  3 x 1,5 V (AAA) baterie (nejsou součástí balení)

senzor pohybu: 

 PIR, vodorovně v rozsahu 100°, 5-6 m

frekvence přenosu signálu: 

433,92 MHz

vzdálenost dosahu 

 120 m, na otevřeném prostranství

význam IP44  

  Chráněno před částicemi většími než 1 mm. Chráněno proti stříkající vodě (ze všech stran)

rozměry (Š x H x D): 

69 x 106 x 47 mm

Содержание Home HSB120

Страница 1: ...HSB 120 instruction manual haszn lati utas t s n vod k pou it manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod na pou itie navodilo za uporabo...

Страница 2: ...5 6 Graphic 1 1 bra 1 obraz Figura 1 1 skica 1 obraz 1 skica Graphic 2 2 2 bra 2 obraz Figura 2 1 skica 2 obraz 2 skica HSB 120...

Страница 3: ...interfering electromagnetic signal sources Note that the sensors signal range is 120 m in open spaces which is of course diminishedbythewallsofbuildings reinforcedconcretestructures andbyotherinterfer...

Страница 4: ...be hogy a jelad hat t vols ga 120 m ny lt terepen amit term szetesen cs kkent az p letek falazata vasbeton szerkezetek illetve egy b zavar r di jel forr sok TISZT T S KARBANTART S Tiszt t s 1 Ak sz l...

Страница 5: ...h elektromagnetick ch zdrojov sign lu Prihliadnite na to e dosah vysiela a na otvorenom ter ne je 120 m ktor ale zni uj steny budov elezobet nov kon trukcie respekt vein ru iv zdrojer diov hosign lu I...

Страница 6: ...eap nutrebuieexpus npermanen efectelorunuimediuumed ivaporos Dac esteposibil nupozi iona iunit ile napropiereasemnalelorelectromagnetice ine icontdefaptulc distan adefunc ionarea semnalizatoruluiested...

Страница 7: ...ure ajakojimogudasmetajuraduovogure aja Uzmite u obzir da je domet ure aja 120 m na otvorenom prostoru ovaj se domet naravno smanjuje ako su preprke izme u dve jedinice zidovi metalni predmeti betom i...

Страница 8: ...rugihelektri nihnaprav katerelahkomotijodelovanjetenaprave Vzamite v obzir da je doseg naprave 120 m na odprtem prostoru ta se doseg seveda zmanj uje e so prepreke med dvema enotama stene kovinski pre...

Страница 9: ...ujtejednotkysyst mudobl zkostijin chru iv chvys la elektromagnetick chsign l M jte na pam ti e vzd lenost dosahu vys lac jednotky je 120 m na otev en m prostranstv tato vzd lenost m e b t samoz ejm sn...

Страница 10: ...uzat sau devenit de eu poate fi predat nerambursabil la locul de v nzare al acestuia sau la to i distribuitorii care au pus n circula ie produse cu caracteristici i func ionalit i similare Poate fi d...

Страница 11: ...Bateriile i acumulatorii nu pot fi tarta i mpreun cu de eurile menajere Utilizatorul are obliga ia legal de a preda bateriile acumulatorii uza i sau epuiza i la punctele de colectare sau n comer Aces...

Страница 12: ...poca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56...

Отзывы: