background image

6

Țineți departe de copii!
Dacă nu veți folosi produsul o perioadă mai lungă, îndepărtați bateriile! Dacă lichidul din baterii s-a scurs, 

folosind mănuși de protecție ștergeți suportul de baterii cu o lavetă uscată! Îndepărtați imediat bateriile 

descărcate! Atenție! Pericol de explozie la schimbarea eronată a bateriilor! Se poate schimba doar cu 

model  identic sau similar cu cel original! Nu expuneți bateriile la radiații directe solare și termice! Este 

interzisă desfacerea, aruncarea în foc sau scurtcircuitarea! Este interzisă încărcarea bateriilor care nu 

se pot încărca! Nu utilizați acumulatori în locul bateriilor doarece tensiunea și eficiența acestora este mai 

mică! Nu sudați sau lipiți direct de baterie! Depozitați bateriile nefolosite în ambalajul lor și departe de 

obiecte metalice. Nu amestecați bateriile despachetate și nu le depozitați la vrac!

ACŢIONARE 

1. Deschideţi capacul suportului de baterii aflat în partea inferioară a cântarului şi introduceţi 2 buc baterii de 1,5 

V (AAA), apoi aşezaţi la loc capacul suportului de baterii. 

2. Aşezaţi produsul pe o suprafaţă orizontală, netedă şi tare. 

3. Atingeţi butonul TARE pentru pornirea sau oprirea produsului.

CURĂȚARE

Pentru curăţarea suprafeţei cântarului folosiţi o lavetă curată, moale şi uscată. Niciodată nu scufundaţi cântarul 

în apă sau să clătiţi sub jet de apă. Nu utilizaţi chimicale pentru curăţare. Nu utilizaţi soluţii agresive sau abrazive 

pentru curăţare.

AFIŞARE ERORI 

- Dacă pe ecran apar caracterele “LO”, bateria are tensiune scăzută şi trebuie schimbată cât mai curând posibil. 

- Dacă cântarul este supraîncărcat, pe ecran apar caracterele“O-Ld”.

ELIMINARE

Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în gunoiul menajer, pentru că echipa

-

mentul poate conţine şi componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului! 

Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau 

la toţi distribuitorii care au pus în circulaţie produse cu caracteristici şi funcţionalităţi similare. Poate fi de 

asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deşeurilor electronice. Prin aceasta 

protejaţi mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră şi a semenilor. În cazul în care aveţi întrebări, vă 

rugăm să luați legătura cu organizațiile locale de tratare a deșeurilor. Ne asumăm obligațiile prevederilor 

legale privind producătorii și suportăm cheltuielile legate de aceste obligaţii.

TRATAREA BATERIILOR, ACUMULATORILOR

Bateriile şi acumulatorii nu pot fi trataţi împreună cu deşeurile menajere. Utilizatorul are obligaţia legală de 

a preda bateriile / acumulatorii uzaţi sau epuizaţi la punctele de colectare sau în comerţ. 

Acest lucru asigură faptul că bateriile / acumulatorii vor fi trataţi în mod ecologic.

BITNE BEZBEDNOSNE ODREDBE

PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA DALJU UPOTREBU!

NAPOMENE

•   Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. 

•   Vagu postavite na ravnu čvrstu podlogu • Maksimalna opteretljivost vage je 15 kg, što u sebi sadrži i težinu 

uređaja pre tariranja. • Uređaj štitite od udaraca, vlage, prašine, hemikalija, ekstremnih temperatura, elektro

-

magnetnih polja i direktne toplote. • Radi produžavanja radnog veka, vagu ne izlažite prevelikoj vlažnosti, toploti 

i smrzavanju. • Ovaj uređaj spada u uređaje velike preciznosti, nemojte ga stiskati i pazite da ne padne, to može 

do dovede do trajnog oštećenja. • Ova vaga služi isključivo za merenje namirnica u domaćinstvu, nije predviđe

-

KUHINJSKA VAGA

SRB MNE

Содержание home HG M 15

Страница 1: ...pou it uputa za uporabu HG M 15 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost...

Страница 2: ...Due to continuous improvements the design and specifications may change without any prior notice The ac tual instruction manual can be downloaded from www somogyi hu We don t take the responsibility f...

Страница 3: ...edves meleg vagy hideg id j r si k r lm nyeknek Ez a k sz l k a nagypontoss g elektronikus m r eszk z k csal dj ba tartozik k rj k ne nyomja vagy ejtse le a m rleget mert az a k sz l k s r l s hez vez...

Страница 4: ...mek akkuk k rnyezetk m l m don legyenek rtalmatlan tva KUCHYNSK V HA D LE IT BEZPE NOSTN UPOZORNENIA POZORNE SI PRE TAJTE TENTO N VOD NA OBSLUHU A USCHOVAJTE HO PRE BUD CE POU ITIE UPOZORNENIA Pred po...

Страница 5: ...e u predajcu ktor pred va identick v robok vzh adom na jeho r z a funkciu V robok m ete odovzda aj miestnej organiz cii zaoberaj cej sa likvid ciou elektroodbadu T m chr nite ivotn prostredie udsk a t...

Страница 6: ...u nu l arunca i n gunoiul menajer pentru c echipa mentul poate con ine i componente periculoase pentru mediul nconjur tor sau pentru s n tatea omului Echipamentul uzat sau devenit de eu poate fi preda...

Страница 7: ...uniti Opasnost od eksplozije Umesto baterija ne kori stite akumulatore po to im se napon i kapacitet znatno razlikuju od baterija Nemojte direktno da varite ili lemite ni ta na baterije Nekori tene ba...

Страница 8: ...t do ohn nebo zkratovat Nedob jiteln baterie je zak z no nab jet Nebezpe v buchu Technick parametry a design se mohou v d sledku plynul ho v voje m nit i bez p edch zej c ho ozn men Aktu ln n vod k po...

Страница 9: ...a Proizvod je namijenjen samo za mjerenje predmeta koji se odnose na hranu a ne koristite ih u pravne ili komercijalne svrhe Ako se rezultati ine pogre nim provjerite bateriju i njene kontakte Izvadit...

Страница 10: ...otpada iz ku anstva jer mogu u sebi sadr ati komponente koje su opasne po okoli i ljudsko zdravlje Kori teni ili ure aji koji se odla u u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucij...

Страница 11: ...pply 2 x 1 5 V AAA batteries not included JELLEMZ K m r s k zben is j l l that vil g t piros LED kijelz vel m r shat r 15 kg m r si pontoss g 1 g t ra funkci val m rt kegys gek kg lb g cs sz smentes t...

Страница 12: ...displeji objav 0 2 Pomocou tla idla UNIT m ete zmeni meraciu jednotku lb g kg 3 Polo te misu na v hu na LED displeji sa objav v ha misy 4 Stla te tla idlo TARE a na LED displeji sa objav hodnota 0 Ke...

Страница 13: ...larit TECHNICK PARAMETRY kapacita v en 15 g p esnost odva ov n 1 g teplota okoln ho prost ed 5 C 40 C voliteln m rn jednotky kg lb g rozm ry LCD displeje 72 x 47 mm rozm ry 27 x 25 x 1 8 cm nap jen 2...

Страница 14: ...Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56...

Отзывы: