Somogyi Elektronic Home FK340 Скачать руководство пользователя страница 7

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a  uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu.

Spotrebič držte mimo dosahu detí do 3 rokov, okrem prípadu, keď deti máte neustále pod 

dozorom.

Deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov môžu spotrebič len za- a vypnúť za predpokladu, že je 

umiestnený a inštalovaný vo svojej normálnej prevádzkovej polohe, ak sú deti pod dozorom alebo sú 

poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopia možné nebezpečenstvá pri používaní výrobku. 
Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi 
schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu 
len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich poučí o bezpečnom 
používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, 
aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.

POZOR: Niektoré časti tohto spotrebiča môžu byť horúce a môžu spôsobiť popáleniny. Obzvlášť 
treba  dávať  pozor,  keď  sú  v  prítomnosti  spotrebiča  deti  a  osoby  so  zníženými  fyzickými  a 
mentálnymi schopnosťami.

UPOZORNENIE 
1.

 Skontrolujte, či sa prístroj nepoškodil pri doprave! 

2.

 Neumiestňujte ho priamo do rohu, dodržiavajte 

minimálne vzdialenosti podľa obrazu č. 2. Berte ohľad na bezpečnostné pokyny, ktoré môžu byť daným 
štátom špecifické! 

3.

 Prístroj je zakázané používať spolu s takým ovládačom, časovým spínačom, ktorý 

môže samostatne zapnúť prístroj, pretože v prípade prikrytia zariadenia alebo jeho nevhodné umiestnenie 
môže spôsobiť požiar. 

4.

 Výrobok používajte len na jeho účel, na ohrievanie vzduchu, na všeobecné 

ohrievanie nie. 

5.

 Otvor vývodu vzduchu nikdy nesmerujte priamo na záclony alebo iné horľavé látky! 

6.

 

Ochranná  mriežka  môže  byť  horúca! 

7.

  Pri  umiestnení  dbajte  na  to,  aby  ste  prístroj  neumiestnili  v 

bezprostrednej blízkosti horľavých látok! (min. 100 cm) 

8.

 Prístroj  je  zakázané používať v  priestoroch  s  

horľavými  výparmi  alebo  výbušným  prachom! Nepoužívajte ho v horľavých a výbušných prostrediach! 

9.

 

Prístroj prevádzkujte len pod stálym dozorom! 

10.

 Počas prevádzky nenechajte bez dozoru v blízkosti detí! 

11.

  Používajte  len  v  suchom,  vnútornom  prostredí!  Chráňte  pred  vlhkým  prostredím  (napr.  kúpeľňa, 

plaváreň)! 

12.

 Použitie zariadenia v blízkosti vane, umývadla, sprchy, bazénu alebo sauny je ZAKÁZANÉ! 

13.

  Je  zakázané  umiestniť  prístroj  bezprostredne  pod  sieťovú  zásuvku! 

14.

  Prístroj  nepoužívajte  v 

2

motorových vozidlách alebo v úzkych, uzavretých miestnostiach (< 5 m , napr. výťah)! 

15.

 Ak prístroj dlhší 

čas nepoužívate, vypnite ho, potom odpojte ho zo siete! Prístroj uložte na suché, chladné miesto! 

16.

 

Prístroj pred umiestnením odpojte zo siete! 

17.

 Prístroj pri premiestňovaní chyťte za obe strany! 

18.

 Ak 

počas používania zistíte akúkoľvek poruchu (napr. zvýšený hluk alebo cítite zvláštny zápach), okamžite 
vypnite prístroj a odpojte ho od elektrickej siete! 

19.

 Dbajte na to, aby sa cez otvory do prístroja nedostali 

žiadne predmety, voda alebo tekutina. 

20.

 Chráňte pred prachom, parou, slnečným a priamym tepelným 

žiarením! 

21.

 Prístroj pred čistením odpojte od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky! 

22.

 Ohrievača a 

pripojovacieho kábla sa nikdy nedotknite mokrou rukou! 

23.

 Pripojte len do uzemnenej zásuvky s napätím: 

230V~ / 50Hz! 

24.

 Pripojovací kábel rozviňte po jeho celej dĺžke! 

25.

 Pripojovací kábel treba viesť na zemi 

tak,  aby  nebol  vystavený  vyžarujúcemu  teplu  prístroja! 

26.

  Pripojovací  kábel  neveďte  pod  kobercom, 

rohožkou  atď.! 

27.

  Pri  pripojení  prístroja  do  elektrickej  siete  nepoužívajte  predlžovací  prívod  alebo 

rozbočovač! 

28.

 Prístroj umiestnite tak, aby jeho zástrčka bola ľahko prístupná a ovládateľná! 

29.

 Prívodný 

kábel umiestnite tak, aby sa ani náhodou nevytiahol zo zásuvky, a aby oň  nikto nemohol zakopnúť! 

30.

 

Len pre domáce účely, priemyselné použitie je zakázané!

elektrický konvektor turbo

FK 340

SK

Содержание Home FK340

Страница 1: ...for well insulated spaces or occasional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov...

Страница 2: ...ra 1 1 skica 1 skica 1 obr zek slika 1 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek slika 2 figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek slika 3 min 120 cm 1 7 7 2 3 4 5 6 mi...

Страница 3: ...rtainsorotherflammablematerials 6 Theprotectivegrillcanbehot 7 Donotlocate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be released Do not...

Страница 4: ...e falls below the adjusted As soon as the set temperatureisreached theunitwillturnoff Ifyouwouldliketosetahighertemperature turnthethermostatclockwise ifyouwanttosetitlower thenturnitcounterclockwise...

Страница 5: ...r nyuljon k zvetlen l f gg nyre vagy m s ghet anyagra 6 A v d r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szab...

Страница 6: ...ikapcsol Hamagasabbh m rs kletetszeretne forgassaatermoszt tgombj taz ramutat j r s nakmegfelel en haalacsonyabbat akkorazzalellent tesen A t lmeleged s elleni v delem t lmeleged s eset n kikapcsolja...

Страница 7: ...y ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va v priestoroch s hor av mi v parmi alebo v bu n m prachom Nepou vajtehovhor av chav bu n c...

Страница 8: ...avzduchuklesnepodnastaven teplotu Ke zariadeniedosiahnepo adovan teplotu vypne sa V pr pade e chcete nastavi vy stupe teploty ot ajte s regul torom termostatu v smere hodinov ch ru i iek ak chcete nas...

Страница 9: ...eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint...

Страница 10: ...icat roti i butonul termostatului n direc ia mi c rii acelor de ceasornic iar dac vre i s alege i o temperatur maisc zut atunciroti ibutonultermostatului nsensinversfa demi careaacelordeceasornic Prot...

Страница 11: ...e da bude vrela 7 Nepostavljatiblizuzapaljivihmaterijala min 100cm 8 Zabranjenaupotrebauprostorijamagde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi gde se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upotreblj...

Страница 12: ...emperaturu prostorije Grejenje e se automatski uklju iti ukoliko temperatura opadne ispod pode ene Nakon dostizanja temperature grejanje se isklju uje Ako eliteposti ive utemperaturu termostatokre ite...

Страница 13: ...epovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini kjer se nahajajo vnetljive zmesi prahu itd 9 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 10 Prepovedana uporaba v prisotnosti ot...

Страница 14: ...vtomatsko vklju ilo ko temperatura pade pod nastavljeno Ko se dose e temperatura se segrevanje izklju i e elitedose ivi jotemperaturo termostatobra ajtevsmeriurinegakazalca zani jotemperaturogaobrnite...

Страница 15: ...ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kdehroz nebezpe ohn nebov buchu 9 P strojjedovolenopou vatpouzepodneust l mdozorem 10 Je zak z no provozovat bez dozoru v bl zkosti d t 11 Ur eno v...

Страница 16: ...m stnosti P strojsezapnevokam iku kdy teplotavzduchuvm stnostiklesnepodnastavenouhodnotu Jakmilebudedosa ena hodnota p edem nastaven teploty p stroj se vypne Jestli e chcete dos hnout vy teploty oto t...

Страница 17: ...jalima 6 Re etka koja prekriva otvor zraka mo e biti vru a 7 Ne stavljajte ga u blizini zapaljivih materijala min 100cm 8 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne pra in...

Страница 18: ...emperaturu termostatokreniteusmjerukazaljkenasatu Aukoliko elitepostavitini utemperaturutermostatokrenitesuprotnoodkazaljkenasatu U slu aju pregrijavanja funkcija za tita od pregrijavanja e isklju iti...

Отзывы: