Somogyi Elektronic Home FK340 Скачать руководство пользователя страница 11

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. 

Decu mla

đu od 3 godine ne puštati u blizinu uređaja

, izuzev ako postiji konstantan nadzor 

odrasle odgovorne osobe.

Daca između 3 i 8 godina uređaj smeju samo da isključuju i uključuju ali samo u slučajevima ukoliko 

je uređaj montiran pravilno, u normalnim uslovima rada ili su pod nadzorom, ako su upućeni u njeno 

bezbedno i pravilno rukovanje. 

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, 
odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem 
samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. 
Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju 
da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.

NAPOMENA: Neki delovi ovog uređaja mogu biti  vreli i mogu da izazovu opekotine. Pri radu treba 
obratiti veću pažnju u slučaju da su prisutna deca i nemoćne osobe.

NAPOMENE 
1.

 Uverite se da se uređaj nije oštetio u toku transporta! 

2.

 Ne postavljati blizu zida, pridržavajte se opisa iz 

tačke 2! Pridržavajte se standardnih mera zaštite! 

3.

 Urađaj je zabranjeno upotrebljavati sa vremenskim 

prekidačima,  daljinskim  uravljačima  ili  drugim  uređajima  koji  bi  mogli  sami  da  uključe  uređaj.  Zbog 
eventualnog prekrivanja ili lošeg postavljanja može da se izazove požar. 

4. 

Uređaj je predviđen isključivo 

za zagrevanje vazduha prostorija, za druge svrhe ne! 

5. 

Vreo vazduh koji izlazi iz uređaja ne usmeravajte 

direktno na zavesu ili druge lako zapaljive predmete! 

6. 

Mrežica na otvoru za topao vazduh može da bude 

vrela! 

7.

 Ne postavljati blizu zapaljivih materijala! (min. 100 cm) 

8.

 Zabranjena upotreba u prostorijama gde 

se nalaze zapaljive tečnosti i gasovi, gde se oslobađaju zapaljive smese prašine itd! 

9.

 Upotrebljiv samo 

uz konstantan nadzor! 

10.

 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora! 

11.

 Uporebljivo samo u 

suvim prostorijama! Štitite od pare (primer kupatilo, bazen)! 

12.

 ZABRANJENA upotreba u blizini kada, 

umivaonika, sudopera, tuševa, sauna i bazena! 

13.

 Uređaj je zabranjeno postaviti direktno ispod ili blizu 

2

strujne utičnice! 

14. 

Zabranjena upotreba u vozilima i drugim skučenim prostorima (< 5 m ), kao što su na 

primer liftovi! 

15.

 Ako duže vreme ne koristite uređaj, isključite ga prekidačem i izvucite priključni kabel iz 

zida! 

16. 

Pre pomeranja uređaja, svaki put ga isključite iz struje! 

17.

 Pomerajte uređaj samo držanjem za 

upuštenu dršku! 

18. 

U slučaju bilo kakve nepravilnosti pri radu, odmah isključite uređaj i priključni kabel 

izvucite iz zida! 

19.

 Obratite pažnju da kroz otvore uređaja ništa ne upadne ili ucuri. 

20.

 Uređaj štitite od 

pare, prašine, sunca i direktne toplote! 

21.

 Pre čišćenja uvek isključite uređaj iz struje!

 22.

 Uređaj i priključni 

kabel ne dodirujte vlažnim, mokrim rukama! 

23.

 Uređaj se sme uključiti samo u uzemljenu utičnicu 230V~ / 

50 Hz! 

24.

 U toku rada priključni kabel treba da je uvek potpuno odmotan! 

25.

 Priključni kabel ne sme da 

dodiruje telo grejalice i tako je postavite da ne bude ispred otvora za vreo vazduh! 

26.

 Priključni kabel ne 

sprovodite ispod tepiha, prostirača itd.! 

27.

 Ne koristite produžne kablove i razdelnike za priključenje 

uređaja! 

28.

 Uređaj tako postavite da priključni kabel bude uvek lako dostupan! 

29.

 Priključni kabel tako 

postavite da ne smeta prolazu, da se ne bi zakačili za nju! 

30. 

Dozvoljena za upotrebu samo u privatne 

svrhe, nije za profesionalnu upotrebu!

konvekciona grejalica sa ventilatorom

FK 340

SRB MNE

Содержание Home FK340

Страница 1: ...for well insulated spaces or occasional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov...

Страница 2: ...ra 1 1 skica 1 skica 1 obr zek slika 1 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek slika 2 figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek slika 3 min 120 cm 1 7 7 2 3 4 5 6 mi...

Страница 3: ...rtainsorotherflammablematerials 6 Theprotectivegrillcanbehot 7 Donotlocate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be released Do not...

Страница 4: ...e falls below the adjusted As soon as the set temperatureisreached theunitwillturnoff Ifyouwouldliketosetahighertemperature turnthethermostatclockwise ifyouwanttosetitlower thenturnitcounterclockwise...

Страница 5: ...r nyuljon k zvetlen l f gg nyre vagy m s ghet anyagra 6 A v d r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szab...

Страница 6: ...ikapcsol Hamagasabbh m rs kletetszeretne forgassaatermoszt tgombj taz ramutat j r s nakmegfelel en haalacsonyabbat akkorazzalellent tesen A t lmeleged s elleni v delem t lmeleged s eset n kikapcsolja...

Страница 7: ...y ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va v priestoroch s hor av mi v parmi alebo v bu n m prachom Nepou vajtehovhor av chav bu n c...

Страница 8: ...avzduchuklesnepodnastaven teplotu Ke zariadeniedosiahnepo adovan teplotu vypne sa V pr pade e chcete nastavi vy stupe teploty ot ajte s regul torom termostatu v smere hodinov ch ru i iek ak chcete nas...

Страница 9: ...eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint...

Страница 10: ...icat roti i butonul termostatului n direc ia mi c rii acelor de ceasornic iar dac vre i s alege i o temperatur maisc zut atunciroti ibutonultermostatului nsensinversfa demi careaacelordeceasornic Prot...

Страница 11: ...e da bude vrela 7 Nepostavljatiblizuzapaljivihmaterijala min 100cm 8 Zabranjenaupotrebauprostorijamagde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi gde se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upotreblj...

Страница 12: ...emperaturu prostorije Grejenje e se automatski uklju iti ukoliko temperatura opadne ispod pode ene Nakon dostizanja temperature grejanje se isklju uje Ako eliteposti ive utemperaturu termostatokre ite...

Страница 13: ...epovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini kjer se nahajajo vnetljive zmesi prahu itd 9 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 10 Prepovedana uporaba v prisotnosti ot...

Страница 14: ...vtomatsko vklju ilo ko temperatura pade pod nastavljeno Ko se dose e temperatura se segrevanje izklju i e elitedose ivi jotemperaturo termostatobra ajtevsmeriurinegakazalca zani jotemperaturogaobrnite...

Страница 15: ...ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kdehroz nebezpe ohn nebov buchu 9 P strojjedovolenopou vatpouzepodneust l mdozorem 10 Je zak z no provozovat bez dozoru v bl zkosti d t 11 Ur eno v...

Страница 16: ...m stnosti P strojsezapnevokam iku kdy teplotavzduchuvm stnostiklesnepodnastavenouhodnotu Jakmilebudedosa ena hodnota p edem nastaven teploty p stroj se vypne Jestli e chcete dos hnout vy teploty oto t...

Страница 17: ...jalima 6 Re etka koja prekriva otvor zraka mo e biti vru a 7 Ne stavljajte ga u blizini zapaljivih materijala min 100cm 8 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne pra in...

Страница 18: ...emperaturu termostatokreniteusmjerukazaljkenasatu Aukoliko elitepostavitini utemperaturutermostatokrenitesuprotnoodkazaljkenasatu U slu aju pregrijavanja funkcija za tita od pregrijavanja e isklju iti...

Отзывы: