Somogyi Elektronic Home FK340 Скачать руководство пользователя страница 4

INSTALLATION

1.

 

Before installation, carefully remove packaging, and make sure not to damage the unit or the connecting 

cable. If you find any damage, the unit must not be operated!

2.

 

The unit is intended for use in dry, indoor spaces only!

3.

 

Take out the unit from the box! 

4.

 

Fasten the enclosed bases to the bottom of the heater (

Figure 3.

)

!

 Use 3 small screws for each for that 

purpose. 

5.

 

Stand the unit on its feet on a hard, flat surface!

6

.

 The free circulation of warm air must be ensured for proper operation, therefore, please note the 

minimum installation distances indicated in 

Figure 2.

!

7

.

 

The switches on the unit must be in OFF position!

8

.

 

Plug the unit into a standard grounded wall socket. Now the unit is ready for operation!

Caution:  Risk  of  electric  shock! 

Do  not  attempt  to  disassemble  or  modify  the  unit  or  its 

accessories. In case any part is damaged, immediately power off the unit and seek the assistance of 
a specialist

.

In the event that the power cable should become damaged, it should only be replaced by the 
manufacturer, its service facility or similarly qualified personnel.

Meaning of symbol on appliance: 

Do not cover!

Covering the unit can cause overheating, fire or electric shock!

FEATURES

convector 

 heater for heating the atmosphere of indoor premises 

 free standing design 

 3 heating stages: 750 W / 1250 W / 2000 W 

 independently switchable turbo fan function 

 thermostat 

control 

 heating operation display 

 overheating protection

STRUCTURE

 (Figure 1)

1.

 

cold air inlet

 • 

2.

 

heated air outlet

 • 

3.

 

TURBO fan air outlet

 • 

4.

 

TURBO fan ON-OFF switch

 • 

5.

 

mode switch with operation indicator light

 • 

6.

 

thermostat

 • 

7.

 

feet

OPERATION

The unit may emit a slight odor when turned on initially, which is not a malfunction. It is harmless and evaporates quickly! Red indicator lamp lights up on the unit, when the appliance is heating. 
Using the mode switch 

you can 

select from among the following modes:

0: 

Switched off

I: 

Heating stage I (750W)

II: 

Heating stage II (1250W)

III: 

Heating stage III (2000W)

Fan operation mode can be switched ON or OFF with the 

turbofan

 button (4).  

In turbofan operating mode, the inbuilt fan will blow warm air through the grill (3) on the front side of the appliance, to ease the quicker warming of the room. 
The 

thermostat

 (6) can be used to set the ambient temperature of the room. The appliance will switch on when the ambient air temperature falls below the adjusted. As soon as the set 

temperature is reached, the unit will turn off.  If you would like to set a higher temperature, turn the thermostat clockwise, if you want to set it lower, then turn it counter clockwise
In the event of overheating, the 

overheating protection function

 will switch off the unit, for example when the air inlets and outlets are covered. Power off the unit by unplugging it from the electric 

outlet. Allow the appliance to cool (for at least 30 minutes). Check whether the air inlets and outlets are obstructed or not, and clean them if necessary. Switch on the unit again. If the overheating 
protection activates again, power off the unit by unplugging it from the electric outlet and contact the service facility.

CLEANING & MAINTENANCE

In order to ensure optimum functioning, the unit may require cleaning at least once a month, depending on the manner of use and degree of contamination.

1. 

Switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning.

2. 

Allow the appliance to cool (for at least 30 minutes).

3. 

Clean the protective grill using a vacuum cleaner equipped with a brush accessory.

4. 

Use a slightly moistened cloth to clean the unit’s exterior. Do not use any aggressive cleaners. Avoid getting water inside of and on the electric components of the appliance!

TROUBLESHOOTING

Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste 
equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function. Dispose of product at a facility specializing in 
the collection of electronic waste. By doing so, you will protect the environment as well as the health of others and yourself. If you have any questions, contact the local waste 
management organization. We shall undertake the tasks pertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising.

SPECIFICATIONS

power supply: . . . . . . . . . . . . . 230V / 50 Hz
rated power: . . . . . . . . . . . . . . 750 / 1250 / max. 2000 W
IP protection: . . . . . . . . . . . . . . IP20: Not protected from ingress of water!
size of heater:

. . . . . . . . . . . . .

69 x 45 x 20 cm

weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,4 kg
length of power cable: . . . . . . . 1,60 m
noise level: . . . . . . . . . . . . . . .

50

 dB(A)

Solution

Check the power supply

.

Check the thermostat settings

.

The overheating protection has activated

.

Check the settings of switches

.

Clean the appliance

.

Malfunction

The unit is not working in heating stages.

Turbo fan is not working

.

The overheating protection activates frequently

.

Содержание Home FK340

Страница 1: ...for well insulated spaces or occasional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov...

Страница 2: ...ra 1 1 skica 1 skica 1 obr zek slika 1 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek slika 2 figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek slika 3 min 120 cm 1 7 7 2 3 4 5 6 mi...

Страница 3: ...rtainsorotherflammablematerials 6 Theprotectivegrillcanbehot 7 Donotlocate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be released Do not...

Страница 4: ...e falls below the adjusted As soon as the set temperatureisreached theunitwillturnoff Ifyouwouldliketosetahighertemperature turnthethermostatclockwise ifyouwanttosetitlower thenturnitcounterclockwise...

Страница 5: ...r nyuljon k zvetlen l f gg nyre vagy m s ghet anyagra 6 A v d r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szab...

Страница 6: ...ikapcsol Hamagasabbh m rs kletetszeretne forgassaatermoszt tgombj taz ramutat j r s nakmegfelel en haalacsonyabbat akkorazzalellent tesen A t lmeleged s elleni v delem t lmeleged s eset n kikapcsolja...

Страница 7: ...y ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va v priestoroch s hor av mi v parmi alebo v bu n m prachom Nepou vajtehovhor av chav bu n c...

Страница 8: ...avzduchuklesnepodnastaven teplotu Ke zariadeniedosiahnepo adovan teplotu vypne sa V pr pade e chcete nastavi vy stupe teploty ot ajte s regul torom termostatu v smere hodinov ch ru i iek ak chcete nas...

Страница 9: ...eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint...

Страница 10: ...icat roti i butonul termostatului n direc ia mi c rii acelor de ceasornic iar dac vre i s alege i o temperatur maisc zut atunciroti ibutonultermostatului nsensinversfa demi careaacelordeceasornic Prot...

Страница 11: ...e da bude vrela 7 Nepostavljatiblizuzapaljivihmaterijala min 100cm 8 Zabranjenaupotrebauprostorijamagde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi gde se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upotreblj...

Страница 12: ...emperaturu prostorije Grejenje e se automatski uklju iti ukoliko temperatura opadne ispod pode ene Nakon dostizanja temperature grejanje se isklju uje Ako eliteposti ive utemperaturu termostatokre ite...

Страница 13: ...epovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini kjer se nahajajo vnetljive zmesi prahu itd 9 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 10 Prepovedana uporaba v prisotnosti ot...

Страница 14: ...vtomatsko vklju ilo ko temperatura pade pod nastavljeno Ko se dose e temperatura se segrevanje izklju i e elitedose ivi jotemperaturo termostatobra ajtevsmeriurinegakazalca zani jotemperaturogaobrnite...

Страница 15: ...ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kdehroz nebezpe ohn nebov buchu 9 P strojjedovolenopou vatpouzepodneust l mdozorem 10 Je zak z no provozovat bez dozoru v bl zkosti d t 11 Ur eno v...

Страница 16: ...m stnosti P strojsezapnevokam iku kdy teplotavzduchuvm stnostiklesnepodnastavenouhodnotu Jakmilebudedosa ena hodnota p edem nastaven teploty p stroj se vypne Jestli e chcete dos hnout vy teploty oto t...

Страница 17: ...jalima 6 Re etka koja prekriva otvor zraka mo e biti vru a 7 Ne stavljajte ga u blizini zapaljivih materijala min 100cm 8 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne pra in...

Страница 18: ...emperaturu termostatokreniteusmjerukazaljkenasatu Aukoliko elitepostavitini utemperaturutermostatokrenitesuprotnoodkazaljkenasatu U slu aju pregrijavanja funkcija za tita od pregrijavanja e isklju iti...

Отзывы: