background image

DM 4070

Digitálny LCR meter

SK

Všeobecné informácie

Tento  digitálny  multimeter  je  navrhnutý  v  súlade  s 

bezpečnostnými  požiadavkami    normy  IEC  61010-1. 

Pred  použitím  prístroja  si  prečítajte  tento  návod  na 

použitie a majte na zreteli bezpečnostné predpisy.

 

Pozor!

  Návod  na  použitie  obsahuje  dôležité  in

-

formácie  a  upozornenia  pre  bezpečné  používanie  a 

údržbu prístroja. Pred uvedením prístroja do prevádzky si 

prečítajte celý návod na použitie. Nepochopenie pokynov 

a nedodržanie upozornení môže mať za následok vážne 

zranenie alebo poškodenie. Pre vlastnú bezpečnosť pro

-

síme používajte merací hrot, ktorý je pribalený k multi-

metru. Pred použitím prosíme skontrolujte a ubezpečte 

sa, že náradie je v neporušenom stave.

Bezpečnostné značky

 

 

Uzemnenie  

 

Dvojitá izolácia 

 

(II. trieda ochrany)         

Údržba

Pri  otváraní  vonkajšieho  krytu  multimetra  alebo 

odstraňovaní krytu puzdra na batérie, najprv vytiahnite 

merací hrot. Pred otvorením multimetra odstráňte baté

-

rie a ubezpečte sa, že nie je statický elektrický náboj, 

aby sa súčiastky multimetra nepoškodili. Pred otvorením 

multimetra si musíte uvedomiť, že v niekoľkých konden

-

zátoroch multimetra mohlo zostať nebezpečné napätie 

aj vtedy, keď je multimeter vypnutý. Kalibráciu, údržbu 

a  ostatné  úkony  zverte  len  takému  odborníkovi,  ktorý 

pozná multimeter a vie o nebezpečenstve úderu prúdom. 

Keď multimeter dlhší čas nepoužívate, odstráňte z neho 

batérie, a neskladujte v priestoroch s vysokou teplotou 

resp. vlhkosťou. Na čistenie prístroja nepoužívajte drsné 

pomôcky alebo rozpúšťadlo. Používajte len vlhkú utierku 

alebo jemný čistiaci prostriedok.

Počas používania

•  Keď  prístroj  používate  v  blízkosti  významnej  elektro

-

magnetickej  interferencii,  berte  do  úvahy,  že  fungo

-

vanie  multimetra  môže  byť  nestabilná  alebo  môže 

signalizovať poruchu.

•  Nikdy  neprekročte  bezpečnostné  hraničné  hodnoty, 

ktoré sú uvedené v návode na použitie ako intervaly 

merania. 

•  Nikdy  nepoužívajte  prístroj  bez  zadného  krytu  a  cel-

kového zafixovania. 

•  Odpojte z elektrického obvodu a vybite kondenzátory 

s vysokým napätím pred tým, než budete merať odpor, 

induktivitu alebo kapacitu.

•  Keď  spozorujte  akýkoľvek  neobvyklí  jav  na  prístroji, 

multimeter ihneď vypnite a treba ho opraviť.

•  Keď  hranice  merania  nie  sú  známe,  nastavte  otočný 

prepínač meracích hraníc na najvyšší stupeň.

•  Pred otočením otočného spínača odstráňte merací hrot 

z meraného elektrického obvodu. 

•  Nikdy nevykonávajte meranie na elektrickom obvode, 

ktorý je pod napätím.

•  Keď sa na displeji objaví symbol batérie, batériu treba 

ihneď vymeniť. 

•   Nízke napätie batérií môže spôsobiť chyby v meraní, 

úder prúdom alebo nebezpečenstvo úrazu.

•  Počas  merania  sa  prstami  nedotýkajte  pripojovacích 

zásuviek.

•  Nepoužívajte multimeter v blízkosti výbušného plynu, 

pary alebo prachu. 

•  Pred použitím vždy skontrolujte prístroj a jeho správne 

fungovanie. 

•  Môže sa stať, že pod 20 nF hranicou merania sa nedá 

vynulovať  displej,  keď  meriate  pomocou  meracích 

hrotov  (príčina:  merací  hrot  s  väčšou  kapacitou  ako 

20 pF). 

Všeobecný popis

Tento merací prístroj má 3½ digitový, 7 segmentový dis

-

plej. Môže sa používať na meranie odporu, indukčnosti 

a kapacity. Pred meraním kapacity sa môže vynulovať. 

Automaticky sa vypne.

Symboly na displeji

 

nízke napätie napájania

-

 

negatívna vstupná polarita

Ω, KΩ, MΩ

  meranie odporu

µH, mH, H

  meranie indukčnosti

pF, nF, µF

  meranie kapacity

Vstupné zásuvky

-

 

negatívny vstup

+

 

pozitívny vstup

Presnosť

Presnosť prístroja je zaručená od kalibrácie do jedného 

roku, v prípade skladovania pri teplote 18 -28°C a pri 

max. 75% relatívnej vlhkosti.

FUNKCIE

Funkcia šetrenia napájania

S  cieľom  šetriť  energiu  multimeter  –  keď  neprebieha 

meranie alebo zmena funkcie – cca. po 15 minútach sa 

automaticky vypne. Prístroj sa nevypne, keď na displeji 

je o 20 % väčšia hodnota od hranice merania.

Meranie kapacity (pF, nF, µF)

Nastavte otočný prepínač na vhodnú hranicu merania. 

Vývody  kondenzátora  umiestnite  do  dvoch  najbližších 

zásuviek „+” a „-”, alebo pripojte červený merací hrot do 

zásuvky „+” a čierny do zásuvky “-”. V prípade potreby 

(pod hodnotou 20 nF) vynulujte displej pomocou „ADJ”. 

Pripojte meracie hroty k elektrickému obvodu. Prečítajte 

si hodnotu. 

Poznámka: 

Keď  kapacita  je  skratová,  na  displeji  sa  objaví  „1”  pri 

Содержание home DM 4070

Страница 1: ...bedienungsanleitung eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo instruction manual DM 4070 Made for Europe...

Страница 2: ...na zmenu funkcie a merac ch hran c 5 vstupy 6 puzdro na bat rie RO Panoul frontal 1 afi aj LCD 2 buton de pornire oprire 3 buton pentru tergerea valorii m surate i afi ate n cazul m sur rii capacit i...

Страница 3: ...e the high voltage capacitors before measuring resistance inductivity or capacity If any irregular operation is detected on the multimeter immediately switch it off and have it serviced If the value t...

Страница 4: ...e the resistance of the probe cables by shorting the probe cables then sub tract it from the measured figure Measurement limit Resolution Accuracy 20 0 01 1 offset 5 digits 200 k 0 1 0 8 offset 2 digi...

Страница 5: ...t das Multimeter unverz glich auszuschalten und instand zu setzen Bei unbekannten Messwerten den h chsten verf g baren Messbereich am Multimeter anw hlen Vor dem Umschalten des Messbereichswahlschalte...

Страница 6: ...n Sie den Wert ab Hinweis F r eine genauere Messung ist bei Messbereichen bis 200 zun chst der Widerstand der Messkabel zu messen durch Kurzschlie en der Messkabel und an schlie end vom Messergebnis a...

Страница 7: ...k zt a h ts bor t s s a teljes r gz t s n lk l H zza ki az ramk rb l s s sse ki a nagyfesz lts g kon denz torokat miel tt ellen ll st induktivit st vagy kapacit st m rne Ha b rmilyen szokatlan jelens...

Страница 8: ...m r zsin rok ellen ll s t a m r zsin rok r vidre z r s val majd vonja le a m r si eredm nyb l M r shat r Felbont s Pontoss g 20 0 01 1 elt r s 5 digit 200 k 0 1 0 8 elt r s 2 digit 2 k 1 20 k 10 200 K...

Страница 9: ...z elektrick ho obvodu a vybite kondenz tory s vysok m nap t m pred t m ne budete mera odpor induktivitu alebo kapacitu Ke spozorujte ak ko vek neobvykl jav na pr stroji multimeter ihne vypnite a treba...

Страница 10: ...ou mera nia najprv odmerajte odpor merac ch hrotov skrato van m merac ch hrotov a od tajte z v sledku mera nia Hranica merania Rozl enie Presnos 20 0 01 1 odch lka 5 digitov 200 k 0 1 0 8 odch lka 2 d...

Страница 11: ...a m rimii electrice pe care urmeaz s o m sura i verifica i domeniul de m surare maxim al multimetrului n cazul m rimii respective pentru a evita situa iile n care valoarea m surat dep e te chiar i li...

Страница 12: ...n cazul utiliz rii do meniilor de m surare de 20 i 200 Va trebui s m sura i prima dat rezisten a cablurilor de m surare prin scurtcircuitarea acestora pentru a putea sc dea ulterior aceast valoare di...

Страница 13: ...ego to merite ot por induktivitet ili kapacitet Ukoliko primetiti bilo kakvu nepravilnost pri merenju multimetar treba odmah isklju iti i treba ga popraviti Ukoliko merene vrednosti nisu poznate meren...

Страница 14: ...eg merenja ispod 200 prvo izmerite ot por mernih kablova Merne kablove spojite krato Merenu vrednost treba oduzeti od merene vrednosti otpornika Merni opseg Rezolucija Ta nost 20 0 01 1 odstupanje 5 d...

Страница 15: ...ilnost pri merjenju multimeter je potrebno takoj izklopiti in ga je potrebno popraviti V ko likor merjene vrednosti niso znane merjenje je potrebno za eti iz najve jega obsega mer jenja Pred zamenjavo...

Страница 16: ...erilnih kablov Merilne kable kratko pove ite Izmerjenu vrednost je potrebno odvzeti od izmerjene vrednosti upornika Merni obseg Resolucija Natan nost 20 0 01 1 odstopanje 5 digita 200 k 0 1 0 8 odstop...

Отзывы: