background image

Napomena: 

Ukoliko  je  mereni  kapacitet  u  kratkom  spoju  u  svim 

mernim opsezima će se na displeju pojaviti ispis „1”. 

Ako kondenzator curi na displeju će se pojaviti ispis 

„1” ili će da prikaže znatno veću vrednost od realne. 

Ukoliko  je  kondenzator  u  prekidu,  u  svakom  slučaju 

će  ispis  biti  „0”.  Prilikom  merenja  malih  kapaciteta 

(pF) uvek koristite što kraće merne kablove, i prilikom 

nuliranja  displeja  merni  tačke  treba  da  su  što  bliže 

nožicama  merenog  kondenzatora.  Ukoliko  koristite 

merne kablove, ne zaboravite da one mogu imati i ve-

liki kapacitet. Prvo treba izmeriti kapacitet otvorenog 

strujnog  krug  mernih  kablova  da  bi  se  ta  vrednost 

mogla  oduzeti  od  merene  vrednosti.  Kapaciteti  kon

-

denzatora (pre svega elektrolitskih) mogu biti veći od 

naznačenog kapaciteta, to je normalna pojava izuzev 

kada  je  kondenzator  slučajno  u  kratkom  spolju.  U 

slučaju promene opsega merenja primetite veliku ra

-

zliku u kapacitetu, izmerite otpor kondenzatora pošto 

verovatno merite neispravan kondenzator koji curi. Ka

-

pacitet kondenzatora koji curi može biti veća na nižim 

mernim opsezima.

Merni opseg 

Rezolucija 

Tačnost

200 pF 

0,1 pF 

±(2,5% odst 5 digita)

2 nF 

1 pF 

20 nF 

10 pF 

200 nF 

100 pF 

2 μF 

1 nF 

20 μF 

10 nF 

200 μF 

100 nF 

2000 μF 

1μF 

±(3,0% odst 5 digita)

Merenje induktiviteta (µH, mH, H)

Obrtni prekidač postavite u odgovarajući položaj. Nožice 

merenog induktiviteta postavite u ležišta „+” i „-”, ili crveni 

merni kabel u utičnicu „+”, a crnu u “-” utičnicu. Pipalice 

mernih kablova postavite na mereni strujni krug. Očitajte 

merenu vrednost.

Napomena:

Prilikom  merenja  manjih  induktiviteta  radi  preciznijeg 

merenja koristite što kraće merne kablove. Ovaj instru

-

menat  nije  pogodan  za  merenje  K-faktora  (faktor  dro

-

brote) induktiviteta.

Merni opseg 

Rezolucija 

Tačnost

200 uH 

0,1 uH 

±(3% odst 5 digita)

2 mH 

1 uH 

±(2% odst 5 digita)

20 mH 

10 uH 

200 mH 

100 uH 

2 H 

1 mH 

±(5% odst 5 digita)

20 H 

10 mH 

Merenje otpora (Ω, KΩ, MΩ) 

Obrtni prekidač postavite u odgovarajući položaj. Nožice 

merenog otpornika postavite u ležišta „+” i „-”, ili crveni 

merni kabel u utičnicu „+”, a crnu u “-” utičnicu. Pipalice 

mernih kablova postavite na mereni strujni krug. Očitajte 

merenu vrednost. 

Napomena: 

Radi preciznijeg merenja (ispod 200 Ω) prvo izmerite ot

-

por mernih kablova. Merne kablove spojite krato. Merenu 

vrednost treba oduzeti od merene vrednosti otpornika. 

Merni opseg 

Rezolucija 

Tačnost

20 Ω 

0,01 Ω 

±(1% odst 5 digita)

200 kΩ 

0,1 Ω 

±(0,8% odst 2 digita)

2 kΩ 

1 Ω 

20 kΩ 

10 Ω 

200 KΩ 

100 Ω 

20 MΩ 

10 kΩ 

±(2% odst 5 digita)

Zamena baterije i osigurača

Ako se na displeju pojavi ikonica “ ” potrebno je zame-

niti bateriju. Per početka zamene baterije prvo isključite 

uređaj i izvadite merne kablove. Izvadite instrument iz 

omota, izvadite šaraf poklopca baterije. Pazeći na polar

-

itet zamenite bateriju.. Vratite i fiksirajte poklopac.

Napomena

 

Pre  nego  što  se  uređaj  rastavi  uvek  se  uverite  da  su 

merni kablovi skinuti sa strujnog kruga!

Nakon sklapanja uvek vratite šarafe da bi uređaj bio sta

-

bilan i bezbedan za rad!

U prilogu:

  • uputstvo za upotrebu  • merni kablovi sa 

pipalicama  • baterija 9 V (6F22)  • kutija

Uređaje  kojima  je  istekao  radni  veka  sakupl

-

jajte  posebno,  ne  mešajte  ih  sa  komunalnim 

otpadom, to oštećuje životnu sredinu i može da 

naruši zdravlje ljudi i životinja! 

Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavni

-

cama  gde  ste  ih  kupili  ili  prodavnicama  koje  prodaju 

slične  proizvode.  Elektronski  otpad  se  može  predati  i 

određenim  reciklažnim  centrima.  Ovim    štitite  okolinu, 

svoje  zdravlje  i  zdravlje  svojih  sunarodnika.  U  slučaju 

nedoumica kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. 

Prema  važećim  propisima  prihvatamo  i  snosimo  svu 

odgovornost.

Istrošeni akumulatori i baterije ne smeju se tretirati sa os-

talim otpadom iz domaćinstva. Korisnik treba da se stara o 

pravilnom bezbednom odlaganju istrošenih baterija i aku-

mulatora. Ovako se može štititi okolina, obezbediti da se 

baterije i akumulatori budu na pravilan način reciklirani.

Tehnički podaci

•  kategorija merenja: CAT II

•  temperatura okoline i vlažnost vazduha: 0 ~ 40 ° C ( 

<80 % relativna vlažnost)

•  maksimalni ulazni napon: 60 V

•  displej: 3 1/2 cifre LC, 1999 brojeva

•  dužina merenja: 0-5 sekundi

•  napajanje: 9 V baterija (6F22) 

•  simbol  prilikom  prekoračenja  mernog  opsega:  na 

displeju “1” 

•  ispis polariteta: na displeju “-” u slučaju obrnutog po

-

lariteta

•  prazna baterija: na displeju “

•  dimenzije: 185 mm x 93 mm x 35 mm 

•  masa: oko 290 g (sa baterijom)

Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o. 

Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija 

Tel.:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs 

Zemlja uvoza: Mađarska 

Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

Содержание home DM 4070

Страница 1: ...bedienungsanleitung eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo instruction manual DM 4070 Made for Europe...

Страница 2: ...na zmenu funkcie a merac ch hran c 5 vstupy 6 puzdro na bat rie RO Panoul frontal 1 afi aj LCD 2 buton de pornire oprire 3 buton pentru tergerea valorii m surate i afi ate n cazul m sur rii capacit i...

Страница 3: ...e the high voltage capacitors before measuring resistance inductivity or capacity If any irregular operation is detected on the multimeter immediately switch it off and have it serviced If the value t...

Страница 4: ...e the resistance of the probe cables by shorting the probe cables then sub tract it from the measured figure Measurement limit Resolution Accuracy 20 0 01 1 offset 5 digits 200 k 0 1 0 8 offset 2 digi...

Страница 5: ...t das Multimeter unverz glich auszuschalten und instand zu setzen Bei unbekannten Messwerten den h chsten verf g baren Messbereich am Multimeter anw hlen Vor dem Umschalten des Messbereichswahlschalte...

Страница 6: ...n Sie den Wert ab Hinweis F r eine genauere Messung ist bei Messbereichen bis 200 zun chst der Widerstand der Messkabel zu messen durch Kurzschlie en der Messkabel und an schlie end vom Messergebnis a...

Страница 7: ...k zt a h ts bor t s s a teljes r gz t s n lk l H zza ki az ramk rb l s s sse ki a nagyfesz lts g kon denz torokat miel tt ellen ll st induktivit st vagy kapacit st m rne Ha b rmilyen szokatlan jelens...

Страница 8: ...m r zsin rok ellen ll s t a m r zsin rok r vidre z r s val majd vonja le a m r si eredm nyb l M r shat r Felbont s Pontoss g 20 0 01 1 elt r s 5 digit 200 k 0 1 0 8 elt r s 2 digit 2 k 1 20 k 10 200 K...

Страница 9: ...z elektrick ho obvodu a vybite kondenz tory s vysok m nap t m pred t m ne budete mera odpor induktivitu alebo kapacitu Ke spozorujte ak ko vek neobvykl jav na pr stroji multimeter ihne vypnite a treba...

Страница 10: ...ou mera nia najprv odmerajte odpor merac ch hrotov skrato van m merac ch hrotov a od tajte z v sledku mera nia Hranica merania Rozl enie Presnos 20 0 01 1 odch lka 5 digitov 200 k 0 1 0 8 odch lka 2 d...

Страница 11: ...a m rimii electrice pe care urmeaz s o m sura i verifica i domeniul de m surare maxim al multimetrului n cazul m rimii respective pentru a evita situa iile n care valoarea m surat dep e te chiar i li...

Страница 12: ...n cazul utiliz rii do meniilor de m surare de 20 i 200 Va trebui s m sura i prima dat rezisten a cablurilor de m surare prin scurtcircuitarea acestora pentru a putea sc dea ulterior aceast valoare di...

Страница 13: ...ego to merite ot por induktivitet ili kapacitet Ukoliko primetiti bilo kakvu nepravilnost pri merenju multimetar treba odmah isklju iti i treba ga popraviti Ukoliko merene vrednosti nisu poznate meren...

Страница 14: ...eg merenja ispod 200 prvo izmerite ot por mernih kablova Merne kablove spojite krato Merenu vrednost treba oduzeti od merene vrednosti otpornika Merni opseg Rezolucija Ta nost 20 0 01 1 odstupanje 5 d...

Страница 15: ...ilnost pri merjenju multimeter je potrebno takoj izklopiti in ga je potrebno popraviti V ko likor merjene vrednosti niso znane merjenje je potrebno za eti iz najve jega obsega mer jenja Pred zamenjavo...

Страница 16: ...erilnih kablov Merilne kable kratko pove ite Izmerjenu vrednost je potrebno odvzeti od izmerjene vrednosti upornika Merni obseg Resolucija Natan nost 20 0 01 1 odstopanje 5 digita 200 k 0 1 0 8 odstop...

Отзывы: