background image

DM 4070

Digitalni LCR meter

SLO

Osnovne informacije

Ta  multimeter je narejen  tako da ustreza varnostnim 

zahtevam standarda IEC 61010-1. Pred uporabo te 

naprave preberite navodilo in se pridržujte opisanih 

varnostnih  mer.

 

Pozor!

 Navodilo vsebuje  informacije o varnem 

rokovanju, vzdrževanju in opombah . Nerazumevan

-

je napisanega navodila lahko ima težke posledice in 

škodo . Zaradi vaše varnosti Vas prosimo da upo-

rabljate  merne kable kateri so priloženi tej napravi 

, multimetru . Prosimo Vas da pred vsako uporabo 

preverite napravo in merne kable zaradi  morebitnih  

poškodb.

Simboli varnosti 

 

  ozemljitev 

 

Dvojna  izolacija 

  (II. klasa zaščite)

             

Vzdrževanje

Preden  snamete  ovitek  naprave  ali  pred  sneman-

jem  držala  baterij  izvlecite  merilne  kable.  Pred  

odpiranjem  naprave    izvlecite  baterijo  ,  prepričajte 

se  ali  obstaja  statična    elektrika  zaradi  varnosti  

električnih komponent inštrumenta. Pred  odpiranjem  

inštrumenta morate vedeti da bi lahko mogoče ostala 

nevarna  napetost  v  nekaterih  napolnjenih  konden-

zatorjih,  tudi  če  je  naprava  izklopljena.  Kalibracijo, 

vzdrževanje  ali  popravilo  multimetra  lahko  opravi 

samo  strokovno  usposobljena  oseba  katera  pozna 

sestavne dele multimetra in se povsem zaveda ne-

varnosti pred električnim udarom. V kolikor dalj časa 

ne uporabljate  multimeter izvlecite  baterijo in  ne 

skladiščite  na  visokih  temperaturah  ali  tam  kjer  je 

visoka vlažnost zraka. Za čiččenje naprave ne upo

-

rabljajte nikakršna  agresivna kemična in mehanična 

sredstva. Za čiščenje uporabite  samo vlažno krpo ali 

blagi detergent .

Tekom uporabe

Če  se  multimeter  uporablja  v  močnem  elektro

-

magnetnem    polju  morate  vedeti  da  merjenja 

lahko odstopajo in so možne napake pri merjenju. 

Nikoli ne prekoračite varnostne mejne  vrednosti 

katera so opisana v navodilu. Napravo nikoli ne 

uporabljajte brez zadnjega pokrova, ovitka , kadar 

je razstavljen. Če merite  upora , indukcijo ali ka

-

paciteto izklopite iz tokovnega kroga in izpraznite 

kondenzatorje.  V  kolikor  opazite  kakršno  koli  

nepravilnost pri merjenju ,multimeter je potrebno 

takoj izklopiti in ga je potrebno  popraviti. V ko-

likor  merjene    vrednosti  niso  znane  ,    merjenje 

je  potrebno  začeti  iz  največjega  obsega  mer

-

jenja. Pred zamenjavo merjenega obsega vedno 

odstranite merilne kable iz merjenega tokovnega 

kroga.  Nikoli  ne  izvajajte  meritve  v  tokovnem 

krogu kadar je pod napetostjo. Če se pojavi sim

-

bol baterije na zaslonu ,baterijo je treba takoj za-

menjati. Merjenje s staro  baterijo lahko povzroči 

netočna merjenja, napake in v skrajnem primeru, 

električni  udar. Pri merjenju“ prste stran“ od mer

-

ilnih točk, terminalov in kovinskih predmetov. Mul

-

timeter ne uporabljajte v eksplozivnem ozračju v 

prisotnosti plina, hlapov, prahu  ki lahko eksplodi-

ra. Zaradi  pravilnih meritev pred vsako uporabo 

testirajte  napravo    (primer:  z  znano    vrednostjo 

napetosti ). Možno je da pri meritvah s tipalkami 

kjer je merjena vrednost nižja od 20 nF ni možno 

nulirati zaslon , (razlog: merilni kabli imajo večjo 

kapaciteto od 20 pF). 

Splošni opis

Ta  multimeter je opremljen z zaslonom z 3½ številke 

iz  7  segmentov.  Uporabno  za    merjenje  upora,  in

-

dukcije  in    kapacitete.    Pred  merjenjem  kapacitete 

možno je nastavitev  ničelne vrednosti na  zaslonu 

. Avtomatski izklop .

Simboli na zaslonu

 

 

prazna baterija

-

 

negativna vhodna polarnost 

Ω, KΩ, MΩ

  merjenje upora 

µH, mH, H

  merjnje indukcije 

pF, nF, µF

  merjenje kapacitete

Vtičnice

-

 

negativni vhod 

+

 

pozitivni vhod 

Natančnost

Po kalibraciji, je natančnost zagotovljena eno leto : 

temperatura okolja  od 18 ° do C 28 °, ne večja  rela

-

tivna vlažnost zraka  od 75%.

FUNKCIJE

Funkcija za varčnost  baterije

Da bi baterija čim dlje delovala se bo multimeter sam 

izklopil v kolikor se ne izvajajo meritve . Avtomatski-

izklop se aktivira po izteku 15 min. Inštrument se ne 

bo izklopil če je na  zaslonu  vrednost večja  20% od 

merilnega obsega.

Merjenje kapacitete (pF, nF, µF)

Vrtljivo stikalo postavite v ustrezni  položaj. Merjeni 

kondenzator postavite v ležišče  „+” in „-”, ali rdeči 

merilni kabel v vtičnico „+”, črni v “-” vtičnico. Če je 

potrebno  Aki  je  potrebno  (izpod  vrednosti  20  nF), 

nulirajte  zaslon  z    „ADJ”.  Tipalke  merilnih  kablov  

postavite na merjeni tokovni krog . Očitajte izmerjeno 

vrednost. 

Opomba: 

V kolikor je merjena kapaciteta v kratkem 

Содержание home DM 4070

Страница 1: ...bedienungsanleitung eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo instruction manual DM 4070 Made for Europe...

Страница 2: ...na zmenu funkcie a merac ch hran c 5 vstupy 6 puzdro na bat rie RO Panoul frontal 1 afi aj LCD 2 buton de pornire oprire 3 buton pentru tergerea valorii m surate i afi ate n cazul m sur rii capacit i...

Страница 3: ...e the high voltage capacitors before measuring resistance inductivity or capacity If any irregular operation is detected on the multimeter immediately switch it off and have it serviced If the value t...

Страница 4: ...e the resistance of the probe cables by shorting the probe cables then sub tract it from the measured figure Measurement limit Resolution Accuracy 20 0 01 1 offset 5 digits 200 k 0 1 0 8 offset 2 digi...

Страница 5: ...t das Multimeter unverz glich auszuschalten und instand zu setzen Bei unbekannten Messwerten den h chsten verf g baren Messbereich am Multimeter anw hlen Vor dem Umschalten des Messbereichswahlschalte...

Страница 6: ...n Sie den Wert ab Hinweis F r eine genauere Messung ist bei Messbereichen bis 200 zun chst der Widerstand der Messkabel zu messen durch Kurzschlie en der Messkabel und an schlie end vom Messergebnis a...

Страница 7: ...k zt a h ts bor t s s a teljes r gz t s n lk l H zza ki az ramk rb l s s sse ki a nagyfesz lts g kon denz torokat miel tt ellen ll st induktivit st vagy kapacit st m rne Ha b rmilyen szokatlan jelens...

Страница 8: ...m r zsin rok ellen ll s t a m r zsin rok r vidre z r s val majd vonja le a m r si eredm nyb l M r shat r Felbont s Pontoss g 20 0 01 1 elt r s 5 digit 200 k 0 1 0 8 elt r s 2 digit 2 k 1 20 k 10 200 K...

Страница 9: ...z elektrick ho obvodu a vybite kondenz tory s vysok m nap t m pred t m ne budete mera odpor induktivitu alebo kapacitu Ke spozorujte ak ko vek neobvykl jav na pr stroji multimeter ihne vypnite a treba...

Страница 10: ...ou mera nia najprv odmerajte odpor merac ch hrotov skrato van m merac ch hrotov a od tajte z v sledku mera nia Hranica merania Rozl enie Presnos 20 0 01 1 odch lka 5 digitov 200 k 0 1 0 8 odch lka 2 d...

Страница 11: ...a m rimii electrice pe care urmeaz s o m sura i verifica i domeniul de m surare maxim al multimetrului n cazul m rimii respective pentru a evita situa iile n care valoarea m surat dep e te chiar i li...

Страница 12: ...n cazul utiliz rii do meniilor de m surare de 20 i 200 Va trebui s m sura i prima dat rezisten a cablurilor de m surare prin scurtcircuitarea acestora pentru a putea sc dea ulterior aceast valoare di...

Страница 13: ...ego to merite ot por induktivitet ili kapacitet Ukoliko primetiti bilo kakvu nepravilnost pri merenju multimetar treba odmah isklju iti i treba ga popraviti Ukoliko merene vrednosti nisu poznate meren...

Страница 14: ...eg merenja ispod 200 prvo izmerite ot por mernih kablova Merne kablove spojite krato Merenu vrednost treba oduzeti od merene vrednosti otpornika Merni opseg Rezolucija Ta nost 20 0 01 1 odstupanje 5 d...

Страница 15: ...ilnost pri merjenju multimeter je potrebno takoj izklopiti in ga je potrebno popraviti V ko likor merjene vrednosti niso znane merjenje je potrebno za eti iz najve jega obsega mer jenja Pred zamenjavo...

Страница 16: ...erilnih kablov Merilne kable kratko pove ite Izmerjenu vrednost je potrebno odvzeti od izmerjene vrednosti upornika Merni obseg Resolucija Natan nost 20 0 01 1 odstopanje 5 digita 200 k 0 1 0 8 odstop...

Отзывы: