background image

4

EN

Images not contractually binding

Copyright © 2016-2017 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.

2.1.3. Motorisation/tube assembly

1) Slide the motorisation into the roller tube.
For roller tubes which are smooth inside, position the 

notch previously cut on the boss on the crown.
2) The drive wheel must be locked in place to prevent it 

moving along the roller tube:

• 

This can be done either by fixing the roller tube to the 

drive wheel using 4 x Ø 5 mm self-tapping screws, 

or by using 4 x Ø 4.8 mm steel pop rivets placed 5 

mm to 15 mm from the outer rim of the drive wheel, 

regardless of the roller tube.

The screws or pop rivets must only be attached to 

the drive wheel and not to the motorisation.

•  Alternatively, a drive wheel stop can be used for tubes which are not smooth. 

2.1.4. Installing the motorisation/tube assembly

1) Install and fix the motorisation/tube assembly onto the end 

 

bracket 

f

 and onto the motorisation bracket 

g

:

Ensure that the motorisation/tube assembly is secured 

onto the end bracket. This operation prevents the 

motorisation/tube assembly from coming out of the 

end bracket mounting when the roller blind reaches 

the lower end limit position.

2) Depending on the type of bracket, fit the stop ring 

h

 in 

place.

15 mm

5 mm

20 mm

L1

1)

2)

1)

2)

h

g

a

b

Ø>47mm

e

h

e

h

f

a

b

Ø>47mm

e

h

e

h

2.2. WIRING

Cables which pass through a metal wall must be protected and isolated using a sheath or sleeve.

Attach cables to prevent any contact with moving parts.

The cable on the Sonesse 50 can be removed. If it is damaged, replace it with an identical 

cable.
Leave the motorisation power supply cable accessible: it must be possible to replace it 

easily.
Always make a loop in the power supply cable to prevent water entering the motorisation!

 -

Turn off the power supply.

 -

Connect the motorisation according to the information in the table below:


Neutral

 Live

Earth

230V -50 Hz

Blue

Brown

Yellow/

Green

220V -60 Hz
120V -60 Hz

White

Black

Green

3 x 0.75 mm

2

3 x 1,5 mm

2

1
2
3

Содержание Sonesse 50 RTS

Страница 1: ...EN Operating and installation guide AR Sonesse 50 RTS Ref 5106213B www somfy com...

Страница 2: ...gs and projection screens excluding pantographs The Sonesse 50 motorisation is designed to drive multi banding roller blinds The Sonesse 50 motorisation is designed to drive several roller blinds simu...

Страница 3: ...instructions document after installing the Sonesse 50 motorisation Any After Sales Service operation on the Sonesse 50 motorisation must be performed by a motorisation and home automation professiona...

Страница 4: ...to the end bracket f and onto the motorisation bracket g Ensurethatthemotorisation tubeassemblyissecured onto the end bracket This operation prevents the motorisation tube assembly from coming out of...

Страница 5: ...he my button on the RTS control point until the motorised product moves up and down The direction of rotation has been modified 3 Press the button on the RTS control point to check the direction of ro...

Страница 6: ...o bring the motorised product to the end limit to be readjusted 2 Press the and V buttons at the same time until the motorised product moves up and down 3 Press the or V button to move the motorised p...

Страница 7: ...place the drive wheel and the crown The motorised product is compressed between the brackets Increase the play between the brackets The tube contains swarf and screws Clean the roller tube 2 4 2 Repla...

Страница 8: ...mfy local control point for 7 seconds until the motorised product moves up and down twice The motorisation is reset to the original configuration Repeat the commissioning procedure see Commissioning s...

Страница 9: ...my 2 Press my again until the motorised product moves the favourite position my is deleted 3 5 3 Adding Deleting Somfy control points and sensors Refer to the corresponding guide 3 6 TIPS AND RECOMMEN...

Страница 10: ...ors 3 Somfy Activit s SA F 74300 CLUSES as manufacturer hereby declares that the drive covered by these instructions when marked forinputvoltage230V 50Hz andusedasintendedaccordingtotheseinstructions...

Страница 11: ...s SA Soci t Anonyme All rights reserved 11 1 11 1 1 12 2 1 12 2 12 1 2 13 2 2 14 3 2 16 4 2 17 3 17 1 3 17 2 3 17 3 3 18 Somfy 4 3 18 5 3 18 6 3 19 4 1 1 1 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50...

Страница 12: ...oci t Anonyme All rights reserved 2 1 Sonesse 50 Somfy Sonesse 50 Sonesse 50 Somfy Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Somfy Sonesse 50 www somfy com 2 Sonesse 50 1 2 1 1 2 1 a c b L1 2 2 1 2 1 2 3 1 1 2...

Страница 13: ...ht 2016 2017 Somfy Activit s SA Soci t Anonyme All rights reserved 3 1 2 1 2 4 8 pop 4 5 parker 15 5 pop 4 1 2 f 1 g h 2 15 5 20 L1 1 2 1 2 h g f 2 2 Sonesse 50 50 230 60 220 60 120 3 x 0 75 mm 2 3 x...

Страница 14: ...14 AR Copyright 2016 2017 Somfy Activit s SA Soci t Anonyme All rights reserved 3 2 RTS 1 3 2 1 V 2 RTS RTS 2 3 2 RTS 1 a a b b RTS 2 RTS 3 3 3 2 1 V 2 V V 4 5 2 1 a b a b a b 1 2 3 1 2 3 4 5...

Страница 15: ...15 AR Copyright 2016 2017 Somfy Activit s SA Soci t Anonyme All rights reserved RTS 4 3 2 RTS PROG RTS 4 3 2 1 3 2 5 3 2 1 V 2 V 3 4 V 1 V 2 V 3 4 PROG 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 16: ...16 AR Copyright 2016 2017 Somfy Activit s SA Soci t Anonyme All rights reserved 4 2 Sonesse 50 1 4 2 Somfy 2 4 2 1 1 2 2 3 3 15 5 4 4 5 5 6 6 RTS PROG 1 2 3 4 5 PROG A PROG B A A PROG B A 6 A PROG B...

Страница 17: ...ght 2016 2017 Somfy Activit s SA Soci t Anonyme All rights reserved 3 4 2 1 1 2 2 3 3 15 5 4 4 5 5 6 6 Somfy PROG 7 3 1 3 V 2 3 3 3 Sonesse 50 1 2 3 4 5 A PROG B A PROG B A A PROG B A 6 PROG A A B MY...

Страница 18: ...18 AR Copyright 2016 2017 Somfy Activit s SA Soci t Anonyme All rights reserved SOMFY 4 3 5 3 1 5 3 1 1 2 2 5 2 5 3 1 2 Somfy 3 5 3 6 3 Sonesse 50 1 6 3 Somfy 2 6 3 1 2 1 2...

Страница 19: ...ght 2016 2017 Somfy Activit s SA Soci t Anonyme All rights reserved 4 50 230 60 120 60 220 433 42 433 42 433 42 60 20 I 12 3 Somfy Activit s SA F 74300 CLUSES 50 230 UE 2014 53 EC 2006 42 www somfy co...

Страница 20: ...Somfy Activit s SA 50 avenue du Nouveau Monde F 74300 CLUSES www somfy com Somfy Activit s SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 09 2017...

Отзывы: