background image

2

EN

Images not contractually binding

Copyright © 2016-2017 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.

CONTENTS

1. 

Area of application and liability

 2

1.1 Area of application 

2

1.2 liability 

3

2. 

Installation

 3

2.1. Installation 

3

2.2. Wiring 

4

2.3. Commissioning 

5

2.4. Tips and recommendations for 

installation 7

3. 

Use and maintenance

 8

3.1. Up and Down buttons 

8

3.2. STOP function 

8

3.3. Favourite position (my) 

8

3.4. Operating with a Somfy sun sensor  9
3.5. Additional settings 

9

3.6. Tips and recommendations for use  9

4. 

Technical data

 10

ORIGINAL GUIDE

1. AREA OF APPLICATION AND LIABILITY

1.1 AREA OF APPLICATION

The Sonesse 50 motorisation is designed to drive all types of indoor awning (roller blinds, boat 

blinds, Roman blinds, Venetian awnings and projection screens), excluding pantographs.
The Sonesse 50 motorisation is designed to drive multi-banding roller blinds.
The Sonesse 50 motorisation is designed to drive several roller blinds simultaneously, where these 

are interconnected by a drive bracket. 

The Sonesse 50 motorisation is not designed to be used with a compensating spring.

Any use outside the area of application is prohibited, in particular:
The Sonesse 50 motorisation is not designed for outdoor awnings (e.g. outdoor vertical blinds, roller 

shutters, etc.)

The Sonesse 50 motorisation has been developed to meet indoor awning motorisation 

requirements.
Its quiet operation ensures user comfort and well-being.
For more information, and to optimise the acoustic performance of your indoor awning, please 

contact a Somfy adviser.
This operating and installation guide applies to all Sonesse 50 motorisation torque/speed, 

control technology and motor head (star head or round head) versions.

Содержание Sonesse 50 RTS

Страница 1: ...EN Operating and installation guide AR Sonesse 50 RTS Ref 5106213B www somfy com...

Страница 2: ...gs and projection screens excluding pantographs The Sonesse 50 motorisation is designed to drive multi banding roller blinds The Sonesse 50 motorisation is designed to drive several roller blinds simu...

Страница 3: ...instructions document after installing the Sonesse 50 motorisation Any After Sales Service operation on the Sonesse 50 motorisation must be performed by a motorisation and home automation professiona...

Страница 4: ...to the end bracket f and onto the motorisation bracket g Ensurethatthemotorisation tubeassemblyissecured onto the end bracket This operation prevents the motorisation tube assembly from coming out of...

Страница 5: ...he my button on the RTS control point until the motorised product moves up and down The direction of rotation has been modified 3 Press the button on the RTS control point to check the direction of ro...

Страница 6: ...o bring the motorised product to the end limit to be readjusted 2 Press the and V buttons at the same time until the motorised product moves up and down 3 Press the or V button to move the motorised p...

Страница 7: ...place the drive wheel and the crown The motorised product is compressed between the brackets Increase the play between the brackets The tube contains swarf and screws Clean the roller tube 2 4 2 Repla...

Страница 8: ...mfy local control point for 7 seconds until the motorised product moves up and down twice The motorisation is reset to the original configuration Repeat the commissioning procedure see Commissioning s...

Страница 9: ...my 2 Press my again until the motorised product moves the favourite position my is deleted 3 5 3 Adding Deleting Somfy control points and sensors Refer to the corresponding guide 3 6 TIPS AND RECOMMEN...

Страница 10: ...ors 3 Somfy Activit s SA F 74300 CLUSES as manufacturer hereby declares that the drive covered by these instructions when marked forinputvoltage230V 50Hz andusedasintendedaccordingtotheseinstructions...

Страница 11: ...s SA Soci t Anonyme All rights reserved 11 1 11 1 1 12 2 1 12 2 12 1 2 13 2 2 14 3 2 16 4 2 17 3 17 1 3 17 2 3 17 3 3 18 Somfy 4 3 18 5 3 18 6 3 19 4 1 1 1 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50...

Страница 12: ...oci t Anonyme All rights reserved 2 1 Sonesse 50 Somfy Sonesse 50 Sonesse 50 Somfy Sonesse 50 Sonesse 50 Sonesse 50 Somfy Sonesse 50 www somfy com 2 Sonesse 50 1 2 1 1 2 1 a c b L1 2 2 1 2 1 2 3 1 1 2...

Страница 13: ...ht 2016 2017 Somfy Activit s SA Soci t Anonyme All rights reserved 3 1 2 1 2 4 8 pop 4 5 parker 15 5 pop 4 1 2 f 1 g h 2 15 5 20 L1 1 2 1 2 h g f 2 2 Sonesse 50 50 230 60 220 60 120 3 x 0 75 mm 2 3 x...

Страница 14: ...14 AR Copyright 2016 2017 Somfy Activit s SA Soci t Anonyme All rights reserved 3 2 RTS 1 3 2 1 V 2 RTS RTS 2 3 2 RTS 1 a a b b RTS 2 RTS 3 3 3 2 1 V 2 V V 4 5 2 1 a b a b a b 1 2 3 1 2 3 4 5...

Страница 15: ...15 AR Copyright 2016 2017 Somfy Activit s SA Soci t Anonyme All rights reserved RTS 4 3 2 RTS PROG RTS 4 3 2 1 3 2 5 3 2 1 V 2 V 3 4 V 1 V 2 V 3 4 PROG 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 16: ...16 AR Copyright 2016 2017 Somfy Activit s SA Soci t Anonyme All rights reserved 4 2 Sonesse 50 1 4 2 Somfy 2 4 2 1 1 2 2 3 3 15 5 4 4 5 5 6 6 RTS PROG 1 2 3 4 5 PROG A PROG B A A PROG B A 6 A PROG B...

Страница 17: ...ght 2016 2017 Somfy Activit s SA Soci t Anonyme All rights reserved 3 4 2 1 1 2 2 3 3 15 5 4 4 5 5 6 6 Somfy PROG 7 3 1 3 V 2 3 3 3 Sonesse 50 1 2 3 4 5 A PROG B A PROG B A A PROG B A 6 PROG A A B MY...

Страница 18: ...18 AR Copyright 2016 2017 Somfy Activit s SA Soci t Anonyme All rights reserved SOMFY 4 3 5 3 1 5 3 1 1 2 2 5 2 5 3 1 2 Somfy 3 5 3 6 3 Sonesse 50 1 6 3 Somfy 2 6 3 1 2 1 2...

Страница 19: ...ght 2016 2017 Somfy Activit s SA Soci t Anonyme All rights reserved 4 50 230 60 120 60 220 433 42 433 42 433 42 60 20 I 12 3 Somfy Activit s SA F 74300 CLUSES 50 230 UE 2014 53 EC 2006 42 www somfy co...

Страница 20: ...Somfy Activit s SA 50 avenue du Nouveau Monde F 74300 CLUSES www somfy com Somfy Activit s SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 09 2017...

Отзывы: