background image

11

English

Preliminary operations 

10

Preliminary operations 

Inside

Outside

Outside

Receiving cell 

Transmitting cell

40 cm

Receiving cell

Transmitting cell

4

4

4

4

top view

front view

Safety Instructions 

These safety instructions must be followed throughout the whole installation process:
• Remove your jewellery (including bracelets and chains) during installation.
• When drilling and soldering, wear special goggles and appropriate protection.
• Use appropriate tools, as specified on page 2.
• Handle the motorisation system with caution to avoid injury.
• Do not connect the motor to the mains or the (optional) backup battery until the

mounting process has been completed.

• Never use a high-pressure water flow rate for cleaning.

Running a duct into the gateposts 

4

Electrical pre-wiring

To motorise your gate:
• Install a 230 V electric supply on one of the gateposts, as near as possible to the SGA

motor.

• Interconnect the gateposts using the 2 x 1 mm

2

cable provided (or two cables for

photocells).

Use a 25-mm-diameter Orange ICT protective sheath for burying the cables.
If you cannot dig a cable trench between the two gateposts, use a raceway that will bear the 
weight of vehicles passing over it (ref. 2400484).
• Provide a ducted connection between the two gateposts to wire the photocells.

2

2

Bracket

Motor M1

  Motor M2

2 x 1 mm

2

 cable between motors

2 x 0.75 mm

2

 cable between cells

2  3 

Flexible ICT duct  

(

)

Power input from mains: (3 x 1.5 mm

2

24-V connection between the two
motors provided: (2 x 1 mm

2

)

1

24-V connection between the
two cells for automatic
operation: (2 x 0.75 mm

2

)

3

Mains power

To operate, the gate opener must be powered at 230 V, 50 Hz.
The electrical wire must be:
• Used only for the gate opener.
• Protected: 

- by a 10-A fuse or circuit breaker,
- by a differential device (30 mA).

• Installed in compliance with electrical safety standards in force locally.
An all-pole power disconnection means must be provided:
• either a supply cable with an electrical plug;
• or a switch which keeps the contacts at least 3 mm apart at each pole (see standard EN

60335-1).

It is recommended to install a lightning arrestor (with a maximum residual voltage of 2 kV).

Photocells 

(supplied with SGA 5000) 

The photocells are necessary for automatic-mode operation and for gates opening onto the
public highway. 

• Wiring the photocells (see page 32)

The 24-V input and information received from the contacts (receiving cell) must be under
the cells.
Drill the gateposts to pass the ducts through them.

SGA6000 gb.qxd  12/02/08  17:54  Page 10

Содержание SGA 5000

Страница 1: ...differ from actual product SOMFY GMD030110 SOMFY SAS capital of 20 000 000 registered in Bonneville 303 970 230 Utilisable en UE C Usable in EU C Bruikbaar in EU C Utilizable en la UE C Version 3 02 2...

Страница 2: ...14 18 13 11 16 5 12 17 15 6 7 19 1 2 3 4 9 8 10 SGA6000 gb qxd 12 02 08 17 54 Page 3...

Страница 3: ...1 17 9 8 10 18 15 16 14 13 11 12 5 6 1 2 7 9m 2 x 1 mm2 19 20 SGA6000 gb qxd 12 02 08 17 54 Page 5...

Страница 4: ...step installation 1 Preparing and drilling gateposts 12 2 Installing the motors 14 3 Mounting the arms 16 4 Electrical connections 20 5 Settings 23 Usage 29 Troubleshooting 31 Accessories 32 M10 x4 x4...

Страница 5: ...t may be used in the European Union and in Switzerland Before installing your product these instructions MUST be read carefully Follow each instruction to the letter and keep this document in your pos...

Страница 6: ...memorisable 16 Possible connections Orange LED output 24 V 10 W Area lighting output powered contact 500 W max Additional power outputs 24 Vdc 200 mA Backup battery input Yes Photoelectric cell input...

Страница 7: ...gs for the motor drive s arms must be mounted on the horizontal brackets of the leaves at about 1 3 of the height of the gate If there are no such brackets use backing plates approx 4 mm thick Checkin...

Страница 8: ...r the weight of vehicles passing over it ref 2400484 Provide a ducted connection between the two gateposts to wire the photocells 2 2 3 1 Bracket Motor M1 Motor M2 2 x 1 mm2 cable between motors 2 x 0...

Страница 9: ...asure dimension A Using the table below determine the maximum opening value of the leaves dimension B to determine the vertical positioning axis of the motors on the gateposts D Dimension A mm Maximum...

Страница 10: ...motors Position the motor by fastening it onto the lower threaded rods using the washers and nuts 1 Check that the motors are level Continue tightening if necessary 2 Position the motor on the gatepo...

Страница 11: ...ide of the arm making sure that their bosses are fully inserted into the arm s grooves 2 Installing the flexible ring in the arm Mounting the arms onto the motors Insert the flexible ring into the arm...

Страница 12: ...e fastening lug on the leaves then re install the arms into the fastening lug 5 8 Through the fastening lug mark the points on the leaf bracket where holes will be drilled 3 10 Check that the gate is...

Страница 13: ...and closes last Installing the grommets Connecting the two motors Connecting the antenna Connecting the mains power cord Locking the arms M2 M1 Blue Brown Brown Blue Blue Brown Blue Brown Case 1 Moto...

Страница 14: ...mplete opening only Both leaves systematically open com pletely with either a short or long press on the remote control Pedestrian or complete opening A single leaf opens to allow pedestrians access w...

Страница 15: ...ol your gate Place the remote on the crosshairs inscri bed on the casing Hold down the button to be memorised until the PROG LED blinks slowly the DANGER LED will come on while the button is being hel...

Страница 16: ...f the operations to programme the gate s travel path This must be a full cycle 2 complete and uninterrupted openings closings If it is interrupted the process is simply postponed and will resume the n...

Страница 17: ...omes on each time the gates are activated They go off automatically 2 minutes after movement has ended STOP Operation in sequential mode Complete opening Make a long press on the remote control Both l...

Страница 18: ...Check the transmitter battery Environmental disturbance such as electricity pylons or iron walls Provide for an outside antenna Other problems For all other problems or requests for information about...

Страница 19: ...ells are used to halt or reverse the gate s movement if an obstacle is detected A set of photocells may be installed Each set of photocells is comprised of a transmitting cell EC and a receiving cell...

Страница 20: ...Accessories Description and connections Digital code 2400581 Key switch 2400597 Intercom 2400463 blue brown white T1 C1 R1 V R3 T2 C2 R2 T3 C3 H P2 M P1 H E V blue brown white T1 C1 R1 V R3 T2 C2 R2...

Страница 21: ...576 Remote antenna 2400472 A wider range remote antenna may be used to replace the wire antenna It is to be placed atop the gatepost and must be unencumbered It is connected to the electronic box the...

Отзывы: