1. SICHERHEITSHINWEISE
GEFAHR
Die Installation des Antriebs muss von einem Fachmann
für Gebäudeautomation unter Einhaltung der am Ort der
Inbetriebnahme geltenden Vorschrien ausgeführt wer-
den.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schwe-
ren Verletzungen wie zum Beispiel Quetschungen durch
das Tor führen.
1.1. Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
WARNUNG
Für die Gewährleistung der Sicherheit von Personen ist
es wichtig, dass diese Hinweise befolgt werden, da es bei
unsachgemäßer Installation zu schweren Verletzungen
kommen kann. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise
gut auf.
Der Monteur muss unbedingt alle Benutzer unterweisen,
um eine sichere Verwendung des Antriebs gemäß den
Anweisungen der Bedienungsanleitung zu gewährleisten.
Dem Endnutzer müssen Montage- und Gebrauchsan-
weisung übergeben werden. Der Monteur muss den
Endnutzer explizit darauf hinweisen, dass Installation,
Einstellung und Wartung des Antriebs von einer fachlich
qualifizierten Person für Antriebe und Gebäudeautomati-
on ausgeführt werden müssen.
1
Copyright© 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
DE
Axovia Multipro
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG DES HANDBUCHS
INHALT
ALLGEMEINES
Sicherheitshinweise
Gefahr
Weist auf eine Gefahr hin, die sofort zu schweren bis tödlichen Verletzungen führt.
Warnung
Weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen kann.
Vorsicht
Weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen kann.
Achtung
Weist auf eine Gefahr hin, durch die das Produkt beschädigt oder zerstört werden kann.
1. Sicherheitshinweise
1
1.1. Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
1
1.2. Einleitung
2
1.3. Prüfungen vor der Installation
2
1.4. Gefahrenvermeidung
2
1.5. Elektrische Installation
3
1.6. Sicherheitshinweise bei der Installation
3
1.7. Normen
3
1.8. Support
3
2. Produktbeschreibung
4
2.1. Anwendungsbereich
4
2.2. Allgemeine Maße des Antriebs (in mm)
4
2.3. Übersicht über eine typische Anlage
4
3. Kontrollen vor der Montage
4
3.1. Erforderlicher Schwenkbereich
4
3.2. Pfostenversteifungswinkel
4
3.3. Torflügelverstärkung
4
3.4. Elektrische Verriegelung
4
4. Montage des Standardkits
5
4.1. Montage des Antriebs
5
4.2. Entriegeln des Antriebs
6
4.3. Zusammenbau der Arme
6
4.4. Montage der Arme am Antrieb
6
4.5. Befestigung der Arme an den Torflügeln
7
4.6. Verkabelung der Antriebe
9
5. Inbetriebnahme
9
6. Montage der Spezialarme
9
6.1. Winkelarm für die Außenöffnung
9
6.2. Kugelgelenkarm für die Hangöffnung (bis zu 20 %)
10
6.3. Schienenarm für Öffnungswinkel bis zu 150° oder bei enger Eckbauweise 11
6.4. Besondere Abmessungen von Tor oder Pfosten/Öffnung bis zu 120°
12
