
Por favor lea cuidadosamente ...
171
Indicaciones de seguridad
Instrucciones sobre el riesgo de perjudicar la
máquina
Nota:
En algunos casos las personas que utilizan el equipo bron-
ceador experimentarán una ligero enrojecimiento de la piel
– normalmente en regiones pequeñas – después de la se-
gunda o tercera sesión. Este enrojecimiento suele presen-
tarse acompañado de un escozor o comezón. Esto podría
ser nada más que un ”exantema” causado por el calor de
las lámparas dentro del aparato. Es generalmente bastante
bien delimitado y se debe al contacto constante de la piel
con la superficie acrílica. Debería desaparecer dentro de
unas 24 horas y no aparecer de nuevo. Este exantema po-
drá ser disminuido o prevenido mediante la aplicación de
una loción humectante en el área afectada después de ha-
berse completado la sesión de bronceado.
– Seguir las instrucciones.
– El intervalo entre las primeras dos sesiones de broncea-
do deberá ascender como mínimo a 24 horas.
– El incremento del bronceado también requiere ampliar
el tiempo de exposición (= tiempo de radiación), o des-
pués de haberse alcanzado un cierto grado de broncea-
do ya no será posible una intensificación mayor.¡Quiere
decir que la duración de la radiación no debe ser exten-
dida discrecionalmente, sino siempre teniendo en cuen-
ta las dosis de radiación permisibles! En su
consecuencia solo es posible alcanzar un cierto grado
final de bronceado, que dependerá del tipo de la piel,
sin que uno ponga en peligro su salud.
– Informar a los usuarios sobre el bronceado apropiado.
CUIDADO – ¡peligro de sobrecalentamiento!
Peligro de sobrecalentamiento por haber quedado obstrui-
das las vías de aire.
– No obstruir o bloquear ni hacer cambios en la zona de
entrada y salida de aire al aparato, ni tampoco efectuar
ninguna clase de cambio s no autorizados en el apara-
to. Al fabricante no asumirá responsabilidad alguna por
los daños y/o perjuicios que resulten de tales acciones.
– Antes de poner un equipo bronceador en funcionamien-
to, la paleta de transporte se tendrá que haber retirado
de debajo del aparato.
Содержание XL-200/20 Shark Mattress Xtra
Страница 3: ...2 3 83 159...
Страница 4: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 OPERATING INSTRUCTIONS XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Страница 5: ...4 Identify your tanning device 5 Table of Contents 9...
Страница 25: ...24 65 67...
Страница 26: ...25 Operation Accessories...
Страница 32: ...31 Operation 1 min 03911 0 4 One 1 minute delay 03909 0 1 min 5...
Страница 34: ...33 Operation 1 min 04861 0 4 One 1 minute delay 04859 0 1 min 5...
Страница 41: ...40 Technical Data Maximum room temperature Humidity...
Страница 44: ...43 Maintenance Scheduled cleaning filters filter mats 50 h 4 x 51937 00 60 2 x 800601 00 62 2 x 800278 00 63...
Страница 50: ...49 Maintenance Check safety switch 2 1 04891 0 10 03699 0 11 1 3 2 04892 0 12 04893 0 13 Close 1 2 03957 0 14...
Страница 55: ...54 Maintenance 03099 0 6 7 Close 8...
Страница 57: ...56 Maintenance 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Close 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Страница 59: ...58 Maintenance 03099 0 13 Close 1 2 03962 0 14...
Страница 62: ...61 Maintenance 4 Close 5...
Страница 74: ...73 Trouble shooting Real time clock Parameter memory Incorrect equipment of controller Error Meaning Correction...
Страница 82: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 INSTRUCTIONS D UTILISATION XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Страница 83: ...82 Identifiez votre solarium 83 Table de mati res 87...
Страница 103: ...102 143 145...
Страница 104: ...103 Service Accessoires...
Страница 110: ...109 Service Une 1 minute de temporisation 03911 0 4 03909 0 1 min 5...
Страница 112: ...111 Service Une 1 minute de temporisation 04861 0 4 04859 0 1 min 5...
Страница 119: ...118 Caract rist techniques Temp rature humidit ambiantes maximum...
Страница 122: ...121 Maintenance Nettoyage planifi e filtres nattes filtrantes 50 h 4 x 51937 00 138 2 x 800601 00 140 2 x 800278 00 141...
Страница 133: ...132 Maintenance 03099 0 6 7 Fermer 8...
Страница 135: ...134 Maintenance 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Fermer 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Страница 137: ...136 Maintenance 03099 0 13 Fermer 1 2 03962 0 14...
Страница 140: ...139 Maintenance 4 Fermer 5...
Страница 152: ...151 D fauts causes et d pannage Horloge M moire param tres Mauvais quipement de la commande Erreur D scription D pannage...
Страница 160: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 INSTRUCCIONES DE USO XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Страница 161: ...160 Identifique su equipo bronceador 161 ndice 165...
Страница 181: ...180 222 224...
Страница 182: ...181 Bronceado Accessorios...
Страница 188: ...187 Bronceado 1 min 03911 0 4 Un 1 minuto de retraso 03909 0 1 min 5...
Страница 190: ...189 Bronceado 1 min 04861 0 4 Un 1 minuto de retraso 04859 0 1 min 5...
Страница 197: ...196 Datos t cnicos Temperatura Humedad m ximas en la sala...
Страница 210: ...209 Mantenimiento 04893 0 13 Cerra 2 1 3 1 2 3 03954 0 14...
Страница 212: ...211 Mantenimiento 03099 0 6 7 Cerrar 8...
Страница 214: ...213 Mantenimiento 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Cerrar 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Страница 216: ...215 Mantenimiento 03099 0 13 Cerrar 1 2 03962 0 14...
Страница 219: ...218 Mantenimiento 4 Cerrar 5...
Страница 239: ...238 Reclamaciones en conceptom Garant a...
Страница 240: ...Separate here...
Страница 241: ......