
156
Warranty Claims
Garantie limitée
Recours en garantie
Pratique et procédure
1. Pour une demande de recours en garantie :
Si votre solarium ne fonctionne pas correctement dans les conditions
normales d'utilisation décrites par le Manuel de manipulation et d'instruc-
tions de l'unité, vous pouvez déposer une demande de recours en garan-
tie.
2. A qui s'adresser pour une demande de recours en garantie :
JK-Products, Inc. entretient un réseau étendu de vendeurs et de distribu-
teurs nationaux dans la plupart des pays où sont vendues les unités. Ces
vendeurs et distributeurs sont tenus par contrat de tenir en magasin une
réserve suffisante de pièces pour couvrir les différentes nécessités de la
garantie et des réparations hors garantie pour leurs clients.
Toutefois, pour adresser correctement votre recours en garantie, vous
devez être en possession du nom et du numéro de téléphone du vendeur
ou du distributeur auprès duquel vous avez acquis votre unité. Normale-
ment, cette information est facile à trouver sur votre facture ou autre do-
cument établissant la vente et que vous avez reçu à la livraison de l'unité.
Ensuite, communiquez au vendeur ou au distributeur le numéro de série,
le numéro de modèle et la date à laquelle l'unité a été acquise. La procé-
dure de recours en garantie est alors engagée.
Jusqu'à ce que le problème soit localisé, votre vendeur ou distributeur
peut vous approvisionner avec la ou les pièces et vous donner les ins-
tructions appropriées pour retourner votre unité avec un ordre de travail.
Chaque vendeur et distributeur applique une procédure qui lui est propre
pour le suivi des recours et des crédits en garantie.
Recours en garantie sur les pièces / Revue de crédit
1. L'acquéreur appelle Global Service Division et notifie le problème au
Département Service.
2. Le Département Service de Global Service Division fixe la marche à
suivre.
3. Global Service Division expédie les pièces et R.A. à la charge de l'ac-
quéreur pour le fret et établit la facture payable à 30 jours nets, uni-
quement pour les pièces.
4. Dans les 15 jours suivant la nouvelle pièce, l'acquéreur retourne la
pièce défectueuse à Global Service Division avec le nombre R.A.
NOTE :
Préalablement à toute prise en considération de la deman-
de de recours en garantie, le solarium et le propriétaire lé-
galement enregistré doivent satisfaire aux critères de
garantie limitée de Global Service Division du présent ma-
nuel.
NOTE :
Le fabricant JK-Products, Inc. n'intervient pas lui-même
dans le suivi direct du recours en garantie, sauf les cas de
litiges et les cas dans lesquels cette intervention est requise
par la loi.
Содержание XL-200/20 Shark Mattress Xtra
Страница 3: ...2 3 83 159...
Страница 4: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 OPERATING INSTRUCTIONS XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Страница 5: ...4 Identify your tanning device 5 Table of Contents 9...
Страница 25: ...24 65 67...
Страница 26: ...25 Operation Accessories...
Страница 32: ...31 Operation 1 min 03911 0 4 One 1 minute delay 03909 0 1 min 5...
Страница 34: ...33 Operation 1 min 04861 0 4 One 1 minute delay 04859 0 1 min 5...
Страница 41: ...40 Technical Data Maximum room temperature Humidity...
Страница 44: ...43 Maintenance Scheduled cleaning filters filter mats 50 h 4 x 51937 00 60 2 x 800601 00 62 2 x 800278 00 63...
Страница 50: ...49 Maintenance Check safety switch 2 1 04891 0 10 03699 0 11 1 3 2 04892 0 12 04893 0 13 Close 1 2 03957 0 14...
Страница 55: ...54 Maintenance 03099 0 6 7 Close 8...
Страница 57: ...56 Maintenance 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Close 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Страница 59: ...58 Maintenance 03099 0 13 Close 1 2 03962 0 14...
Страница 62: ...61 Maintenance 4 Close 5...
Страница 74: ...73 Trouble shooting Real time clock Parameter memory Incorrect equipment of controller Error Meaning Correction...
Страница 82: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 INSTRUCTIONS D UTILISATION XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Страница 83: ...82 Identifiez votre solarium 83 Table de mati res 87...
Страница 103: ...102 143 145...
Страница 104: ...103 Service Accessoires...
Страница 110: ...109 Service Une 1 minute de temporisation 03911 0 4 03909 0 1 min 5...
Страница 112: ...111 Service Une 1 minute de temporisation 04861 0 4 04859 0 1 min 5...
Страница 119: ...118 Caract rist techniques Temp rature humidit ambiantes maximum...
Страница 122: ...121 Maintenance Nettoyage planifi e filtres nattes filtrantes 50 h 4 x 51937 00 138 2 x 800601 00 140 2 x 800278 00 141...
Страница 133: ...132 Maintenance 03099 0 6 7 Fermer 8...
Страница 135: ...134 Maintenance 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Fermer 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Страница 137: ...136 Maintenance 03099 0 13 Fermer 1 2 03962 0 14...
Страница 140: ...139 Maintenance 4 Fermer 5...
Страница 152: ...151 D fauts causes et d pannage Horloge M moire param tres Mauvais quipement de la commande Erreur D scription D pannage...
Страница 160: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 INSTRUCCIONES DE USO XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Страница 161: ...160 Identifique su equipo bronceador 161 ndice 165...
Страница 181: ...180 222 224...
Страница 182: ...181 Bronceado Accessorios...
Страница 188: ...187 Bronceado 1 min 03911 0 4 Un 1 minuto de retraso 03909 0 1 min 5...
Страница 190: ...189 Bronceado 1 min 04861 0 4 Un 1 minuto de retraso 04859 0 1 min 5...
Страница 197: ...196 Datos t cnicos Temperatura Humedad m ximas en la sala...
Страница 210: ...209 Mantenimiento 04893 0 13 Cerra 2 1 3 1 2 3 03954 0 14...
Страница 212: ...211 Mantenimiento 03099 0 6 7 Cerrar 8...
Страница 214: ...213 Mantenimiento 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Cerrar 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Страница 216: ...215 Mantenimiento 03099 0 13 Cerrar 1 2 03962 0 14...
Страница 219: ...218 Mantenimiento 4 Cerrar 5...
Страница 239: ...238 Reclamaciones en conceptom Garant a...
Страница 240: ...Separate here...
Страница 241: ......