
157
Warranty Claims
Garantie limitée
5. Jusqu'à la réception de la part défectueuse et du R.A., Global Service
Division établit un débit de crédit à l'ordre de l'acquéreur compensant
le montant de la facture originale Le compte de l'acquéreur est remis
à zéro pour ce qui concerne ce recours.
Il n'est pas nécessaire que la présente convention ait été agréée pour
que les conditions ci-dessus s'appliquent.
Recours en garantie de travail / Procédures de crédit
Global Service Division fournit le travail sans frais pendant une durée de
90 jours à partir de la date de l'achat. Tous les travaux et frais en relation
avec ceux-ci doivent être autorisés par Global Service Division avant de
commencer la réparation et doivent être conformes aux barèmes et à la
pratique de répartition des travaux dans le temps établis par Global Ser-
vice Division.
Veuillez contacter notre Département Service pour l'authentification et
les procédures de facturation.
Garantie limitée pendant la durée de vie utile
Global Service Division garantit les composantes spécifiques individuel-
les du solarium professionnel contre les non-conformités de matériau et
de main-d'œuvre pendant la durée de vie utile du produit. Cette garantie
est limitée aux unités qui ont été acquises après le 1er novembre 1994.
La présente garantie est limitée aux composantes ci-dessous :
• Les panneaux arrière en acier
• Les composantes des structures de cadre d'acier
• Le corps extérieur d'acier.
Ladite garantie n'inclut pas les anormalités esthétiques telles que les
rayures, les entailles, les dents, l'oxydation de la peinture ou autres mo-
difications esthétiques qui n'ont pas d'incidence sur le fonctionnement de
l'unité tel qu'il est prévu.
Ladite garantie ne s'étend pas aux défaillances du produit dues au
vieillissement, aux modifications, aux erreurs de manipulation, aux er-
reurs de maintenance, aux erreurs d'installation et de réparation.
Ladite garantie n'est pas transférable, elle est valable uniquement pour
l'acquéreur d'origine dont le nom est transmis et inscrit sur le registre de
garantie du quartier général de JK-Products, Inc.
NOTE :
S'il s'avère que la pièce retournée à Global Service Division
est opérationnelle et ne présente pas de défaut ou si le nu-
méro de la pièce n'est pas identique aux informations de
l'unité individuelle sur le fichier de Global Service Division,
un supplément de 30% sera facturé en plus du prix de vente
au détail de la pièce.
NOTE :
La garantie pour lesdites composantes s'entend sur une
base individuelle et n'est pas valable pour le produit com-
plet.
Содержание XL-200/20 Shark Mattress Xtra
Страница 3: ...2 3 83 159...
Страница 4: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 OPERATING INSTRUCTIONS XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Страница 5: ...4 Identify your tanning device 5 Table of Contents 9...
Страница 25: ...24 65 67...
Страница 26: ...25 Operation Accessories...
Страница 32: ...31 Operation 1 min 03911 0 4 One 1 minute delay 03909 0 1 min 5...
Страница 34: ...33 Operation 1 min 04861 0 4 One 1 minute delay 04859 0 1 min 5...
Страница 41: ...40 Technical Data Maximum room temperature Humidity...
Страница 44: ...43 Maintenance Scheduled cleaning filters filter mats 50 h 4 x 51937 00 60 2 x 800601 00 62 2 x 800278 00 63...
Страница 50: ...49 Maintenance Check safety switch 2 1 04891 0 10 03699 0 11 1 3 2 04892 0 12 04893 0 13 Close 1 2 03957 0 14...
Страница 55: ...54 Maintenance 03099 0 6 7 Close 8...
Страница 57: ...56 Maintenance 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Close 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Страница 59: ...58 Maintenance 03099 0 13 Close 1 2 03962 0 14...
Страница 62: ...61 Maintenance 4 Close 5...
Страница 74: ...73 Trouble shooting Real time clock Parameter memory Incorrect equipment of controller Error Meaning Correction...
Страница 82: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 INSTRUCTIONS D UTILISATION XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Страница 83: ...82 Identifiez votre solarium 83 Table de mati res 87...
Страница 103: ...102 143 145...
Страница 104: ...103 Service Accessoires...
Страница 110: ...109 Service Une 1 minute de temporisation 03911 0 4 03909 0 1 min 5...
Страница 112: ...111 Service Une 1 minute de temporisation 04861 0 4 04859 0 1 min 5...
Страница 119: ...118 Caract rist techniques Temp rature humidit ambiantes maximum...
Страница 122: ...121 Maintenance Nettoyage planifi e filtres nattes filtrantes 50 h 4 x 51937 00 138 2 x 800601 00 140 2 x 800278 00 141...
Страница 133: ...132 Maintenance 03099 0 6 7 Fermer 8...
Страница 135: ...134 Maintenance 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Fermer 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Страница 137: ...136 Maintenance 03099 0 13 Fermer 1 2 03962 0 14...
Страница 140: ...139 Maintenance 4 Fermer 5...
Страница 152: ...151 D fauts causes et d pannage Horloge M moire param tres Mauvais quipement de la commande Erreur D scription D pannage...
Страница 160: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 INSTRUCCIONES DE USO XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Страница 161: ...160 Identifique su equipo bronceador 161 ndice 165...
Страница 181: ...180 222 224...
Страница 182: ...181 Bronceado Accessorios...
Страница 188: ...187 Bronceado 1 min 03911 0 4 Un 1 minuto de retraso 03909 0 1 min 5...
Страница 190: ...189 Bronceado 1 min 04861 0 4 Un 1 minuto de retraso 04859 0 1 min 5...
Страница 197: ...196 Datos t cnicos Temperatura Humedad m ximas en la sala...
Страница 210: ...209 Mantenimiento 04893 0 13 Cerra 2 1 3 1 2 3 03954 0 14...
Страница 212: ...211 Mantenimiento 03099 0 6 7 Cerrar 8...
Страница 214: ...213 Mantenimiento 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Cerrar 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Страница 216: ...215 Mantenimiento 03099 0 13 Cerrar 1 2 03962 0 14...
Страница 219: ...218 Mantenimiento 4 Cerrar 5...
Страница 239: ...238 Reclamaciones en conceptom Garant a...
Страница 240: ...Separate here...
Страница 241: ......