background image

13

• Non aggiungere mai additivi all'acqua (come,

per esempio, sostanze odoranti, oli eterei,
sostanze per mantenere l'acqua fresca, ecc.).

• Non immergere mai la base in acqua o in altri 

liquidi.

Messa in funzione

• Il miglior luogo di installazione per il Vostro 

umidificatore è:
– Una posizione elevata, ca. 30–50 cm da 

terrra.

• Inoltre è da tener conto quanto segue:

– Non collocare l'apparecchiatura direttamente

sul pavimento o nelle vicinanze di fonti di 
calore.

– L'ugello non deve mai essere orientato 

direttamente su piante o oggetti.

• Accertatevi che non vi siano oggetti estranei 

nel recipiente dell'acqua.

• Riempite il recipiente dell'acqua con acqua 

corrente pulita e fredda (la temperatura 
dell'acqua non deve superare i 40°C) e serrate 
bene la chiusura del recipiente. Non aggiungere
sostanze antinquinanti all'acqua.

• Immergere la cartuccia nell'acqua per alcune 

ore prima dell'uso.

• La cartuccia decalcisicante deve essere 

sostituito ogni 2/3 mesi.

• Appoggiate il serbatoio sulla base inferiore ed 

inserite l'ugello.

• Allacciate il cavo alla rete e collegate 

l'apparecchio all pulsante Accensione/
Spegnimento.

• Trascorreranno circa 10–15 minuti dalla sua 

accensione, prima che l'apparecchio raggiunga 
il pieno rendimento.

Attenzione!

• Il recipiente dell'acqua è dotato di una

cartuccia decalcisicante.

• Questa cartuccia deve essere sostituito ogni

2–3 mesi. In presenza di acqua molto dura, può 
essere necessario sostituire la cartuccia prima 
del previsto.

• Si sconsiglia l'impiego del nebulizzatore Solis 

Ultrasonic con acqua di durezza superiore a 
25 fH!

• La polvere bianca intorno all'apparecchiatura 

costituisce un'indicazione sicura del fatto che la
cartuccia sia consumata.

• Qualora, nonostante la nuova cartuccia, si formi

del sedimento bianco intorno all'apparecchiatu-
ra, controllare che l'acqua utilizzata sia 
effettivamente non trattata.

• Qualora l'acqua, prima dell'uso, scorra 

nell'umidificatore dell'aria attraverso un 
impianto domestico di decalcificazione, del sale
si sedimenterà intorno all'apparecchiatura.

Sostituzione del filtro anticalcare

Capovolgete il serbatoio ed svitate il tappo. Il 
filtro anticalcare si trova sul lato esterno del
coperchio del recipiente. Svitate il filtro anticalcare
dal coperchio, ruotando in senso antiorario, e
sostituitelo con un filtro nuovo.

12

Stimato Cliente

Complimenti per avere scelto il 

nebulizzatore

SOLIS Ultrasonic!

Il benessere delle persone e degli animali dipende
da molti fattori. Uno di essi è il giusto grado di
umidità nell'aria dei locali. Durante il periodo
invernale l'aira fredda e secca, che penetra nei
locali attraverso le finestre, viene scaldata. Ciò
comporta una forte riduzione dell'umidità relativa.
Un clima tutt'altro che ideale per persone, animale
e piante. Non ci si sente a proprio agio e aumenta
la predisposizione per i raffreddori e altre malattie.

L'umidità dell'aria secondo il principio
ultrasuono

Con quest'efficace tecnologia d'umidificazione,
l'acqua si trasforma in finissima nebbia tramite
vibrazioni ad alta frequenza. Questo vapore
fuoriesce da una soffieria e viene così consegnato
all'aria dell'ambiente, dove evapora
immediatamente.

Umidificatori ad ultrasuono hanno bisogno di poca
corrente. Una cartuccia intercambiabile garantisce
un vapore d'acqua igienicamente pulito – senza
residui di calcio e minerali. Umidificatori ad
ultrasuono hanno un idrostato all'interno e in più
un regolatore di potenza supplementare.

Note generali

In generale il clima ambientale è regolare quando
l'umidità relativa oscilla tra il 40 e il 60 %.
L'umidificatore controlla automaticamente
l'umidità dell'aria da Voi desiderata ed impostata.
Quando l'aria è troppo secca, l'umidificatore si
avvia automaticamente. Una volta che viene
raggiunto il livello desiderato di umidità dell'aria,
l'umidificatore si disinserisce automaticamente.

Avvertenze sulla sicurezza

• Si prega di leggere interamente le istruzioni per

l'uso prima della messa in funzione e di 
conservarle accuratamente per future 
consultazioni.

• Collegare l'apparecchio soltanto ad una presa 

di corrente alternata – dopo essersi assicurati 
che la tensione corrisponde a quella indicata 
sulla targhetta dati dell'apparecchio.

• Utilizzare l'umidificatore soltanto in ambienti 

abitati e nel rispetto dei dati tecnici specificati.
Un uso improprio può mettere a rischio la 
salute e la vita.

• I bambini non sono in grado di conoscere i 

rischi provocati dalla manipolazione di 
apparecchi elettrici. Per questo motivo non si 
devono mai perdere di vista i bambini quando 
si trattengono in prossimità dell'umidificatore.

• Le persone che non sono a conoscenza delle 

istruzioni per l'uso, come pure i bambini e le 
persone sotto l'effetto di farmaci, alcol o droga,
non possono usare l'apparecchio, oppure 
possono usarlo soltanto sotto vigilanza.

• Non mettere mai in funzione l'umidificatore 

quando un cavo o una spina sono danneggiati,
dopo difetti di funzionamento dell'apparecchio,
oppure se l'apparecchio stesso è caduto o è 
stato danneggiato in altro modo.

• L'umidificatore può essere messo in funzione 

soltanto dopo essere stato completamente 
assemblato.

• Le riparazioni di apparecchi elettrici debbono 

essere eseguite soltanto da personale 
specializzato. Se le riparazioni non vengono 
eseguite a regola d'arte possono determinarsi 
gravi rischi per l'utente.

• Occorre staccare la spina dalla presa dopo ogni

carica/vuotamento del recipiente dell'acqua,
prima di ogni pulizia, prima del montaggio/ 
smontaggio di singole parti, prima di ogni 
spostamento.

• Non estrarre mai la spina dalla presa tirando il 

cavo o afferrando la spina con le mani bagnate.

• Sistemare l'umidificatore soltanto su una 

superficie piana ed asciutta. Non collocare 
l'apparecchiatura direttamente sul pavimento o 
nelle vicinanze di fonti di calore.

• Non caricare in nessun caso l'acqua attraverso

l'apertura dell'ugello.

BDA_Ultrasonic.qxd  7.7.2005  17:14 Uhr  Seite 12

Содержание Ultrasonic Type 715

Страница 1: ...Typ Type Tipo Type 715 SOLIS Ultrasonic Bedienungsanleitung Mode d emploi Modo d uso User s manual BDA_Ultrasonic qxd 7 7 2005 17 14 Uhr Seite UG1...

Страница 2: ...nde 12 Cartouche d calcifiante 13 Couvercle du r servoir Descrizione dell apparecchio 1 Ugello rotante 2 Impugnatura 3 Camera del nebulizzatore 4 Recipiente dell acqua 5 Sensore del livello 6 Serbatoi...

Страница 3: ...Elektroger ten d rfen nur von Fachkr ften durchgef hrt werden Durch un sachgem sse Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Der Netzstecker ist bei jedem F llen Entleeren des...

Страница 4: ...s der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen Reinigen Sie den Wassertank und das Reservoir regelm ssig 1x pro Woche nur mit Wasser ohne Sp lmittel Bei Betrieb mit Vorheizung alle 2 Wochen Bitte entkal...

Страница 5: ...ue mais aussi pour les plantes ce climat n est pas favorable On se sent peu l aise et plus sensible aux refroidissements Humidification de l air gr ce au principe ultra son Par cette technologie d hum...

Страница 6: ...mpos e Hygrostat r glage de l humidit Pour r gler en le taux d humidit souhait e appuyez sur le bouton 5 Une humidit relative de l ordre de 40 60 est g n ralement recommand e Si l humidit d passe la v...

Страница 7: ...idit dell aria secondo il principio ultrasuono Con quest efficace tecnologia d umidificazione l acqua si trasforma in finissima nebbia tramite vibrazioni ad alta frequenza Questo vapore fuoriesce da u...

Страница 8: ...hio si spegne L apparecchio non si spegne invece se stata impostata l opzione di funzionamento continuo Durante la selezione viene visualizzato il valore nominale Dopo alcuni secondi compare automatic...

Страница 9: ...n by Ultrasonics A highly efficient technology allowing controlled humidification High frequency oscillations transform the water into a microfine mist which is then passed into the room where it imme...

Страница 10: ...omatic mode If the automatic function has been added symbol D with Auto appears on the display The ideal humidity in relation to temperature and evaporation rate is maintained Hygrostat Set humidity S...

Страница 11: ...Schweiz SOLIS AG Solis Haus Europastrasse 11 8152 Glattbrugg Tel 044 874 64 64 Fax 044 874 64 99 E Mail info solis ch Internet www solis ch Nr 003 12 BDA_Ultrasonic qxd 7 7 2005 17 14 Uhr Seite 20...

Отзывы: