2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Gerätebeschreibung
1. Dampfaustritt Düse (drehbar)
2. Traggriff
3. Verneblerkammer
4. Wassertank
5. Wasserstands-Sensor
6. Reservoir
7. Netzleitung
8. Membrane
9. Pinsel
10. Bodenschale
11. Bedien-Panel
12. Entkalkungspatrone
13. Drehverschluss
Description de l'appareil
1. Bouche de diffusion (rotative)
2. Poignée
3. Chambre de vaporisation
4. Réservoir d'eau
5. Palpeur de niveau d'eau
6. Réservoir
7. Prise au secteur
8. Membrane
9. Pinceau
10. Bac de fond
11. Tableau de commande
12. Cartouche décalcifiante
13. Couvercle du réservoir
Descrizione dell'apparecchio
1. Ugello (rotante)
2. Impugnatura
3. Camera del nebulizzatore
4. Recipiente dell'acqua
5. Sensore del livello
6. Serbatoio
7. Spina
8. Membrana
9. Pennello
10. Base
11. Pannello comandi
12. Cartuccia decalcificante
13. Coperchio
Description of the appliance
1. Vapour outlet (rotating)
2. Handle
3. Evaporation chamber
4. Water tank
5. Water-level sensor
6. Reservoir
7. Power cord
8. Membrane
9. Brush
10. Main body
11. Control panel
12. Demineralization cartridge
13. Turn lock
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
4– 7
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
8–11
Modo d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 12–15
User's manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
16–19
BDA_Ultrasonic.qxd 7.7.2005 17:14 Uhr Seite UG2
