background image

7

6

• Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetrieb-

nahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie für
zukünftiges Nachschlagen auf.

• Wickeln Sie das Stromversorgungskabel vor Gebrauch

vollständig ab.

• Verwenden Sie die Solis Citrus Press Pro stets auf

einer trockenen und ebenen Fläche.

• Entfernen Sie vor Gebrauch der Solis Citrus Press Pro

sämtliche Werbeaufkleber.

• Stellen Sie sicher, dass die Solis Citrus Press Pro

korrekt zusammengesetzt ist, bevor Sie den Stecker
einstecken oder den On/Off-Schalter des Gerätes in
die «ON» Stellung bringen. Das Gerät funktioniert nur,
wenn es korrekt zusammengesetzt wurde.

• Wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist, nicht verwendet

wird, zur Reinigung bewegt oder zerlegt wird oder
wenn Sie es lagern, stellen Sie das Gerät stets am
On/Off-Schalter auf «OFF» und ziehen Sie den
Stecker.

• Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante von

Tischen oder Arbeitsflächen hängen, mit heissen
Oberflächen in Berührung kommen oder verknoten.

• Stellen Sie dieses Gerät nicht in die Nähe eines heissen

Gas- oder Elektrobrenners oder dorthin, wo es mit
einem heissen Ofen in Berührung kommen könnte.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es

in Gebrauch ist.

• Lassen Sie bei der Bedienung des Gerätes Vorsicht

walten – kommen Sie mit Händen oder Fingern nicht
in die Nähe von sich bewegenden oder rotierenden
Teilen.

• Vermeiden Sie es, mit Händen oder Fingern in die

Nähe des Presshebelmechanismus auf der Rückseite
der Gerätebasis zu kommen, wenn der Presshebel in
die senkrechte Stellung gebracht wird.

• Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch in den Händen

von Kindern oder gebrechlichen Personen ohne
Aufsicht bestimmt.

• Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Tauchen Sie das Kabel oder die Gerätebasis nicht in

Wasser oder eine andere Flüssigkeit.

• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch

bestimmt.

• Verwenden Sie dieses Gerät ausschliesslich zu dem

Zweck, für den es bestimmt ist. Verwenden Sie es
nicht in fahrenden Fahrzeugen oder auf Booten.
Verwenden Sie es nicht im Freien.

• Der Einbau eines Fehlerstromschutzschalters

(Sicherung) wird für zusätzliche Sicherheit beim
Betrieb elektrischer Geräte empfohlen. Es empfiehlt
sich, eine Sicherung mit einer maximalen
Nennstromleistung von 30mA in den Stromkreis zu
installieren, an den das Gerät angeschlossen ist.
Wenden Sie sich für sachkundigen Rat an Ihren
Elektriker.

• Sämtliche Wartungsarbeiten ausser der Reinigung

sollten von einem autorisierten Solis Servicecenter
durchgeführt werden.

• Beachten Sie die Reinigungs- und Pflegehinweise

genau.

• Überprüfen Sie regelmässig Kabel, Stecker und das

Gerät selbst auf eventuelle Schäden. Sollten Sie
irgendwelche Schäden feststellen, stellen Sie bitte
sofort den Betrieb ein und bringen Sie das komplette
Gerät zum nächsten autorisierten Solis Händler oder
direkt zum Solis Kundendienst, um es prüfen,
ersetzen oder reparieren zu lassen.

Lernen Sie Ihre Solis Citrus Press Pro kennen

Die Sicherheit steht bei Solis an erster Stelle

Wir von der Solis sind sehr sicherheitsbewusst und behalten bei der Konstruktion und Montage unserer Produkte, stets die Sicherheit unserer Kunden im Blick. Zusätzlich bitten
wir Sie um ein gewisses Mass an Vorsicht bei der Arbeit mit Elektrogeräten. Bitte befolgen Sie die hier aufgeführten Sicherheitsmassnahmen:

Wichtige Sicherheitshinweise zu Ihrer Solis Citrus Press Pro

Presshebel

Der patentierte Pressmechanismus gewährleistet,

dass die Fruchtkuppel gerade auf die Frucht herab

kommt und für leichte Zugänglichkeit zurück-

schwenkbar ist. Das macht Saftgewinnung und

Reinigung schnell und einfach.

2 Edelstahlsiebe 

(spülmaschinenfest)

Das Sieb lässt den Saft durchlaufen und hält dabei

Kerne und Fruchtfleisch zurück. Bestimmen Sie,

wie viel Fruchtfleisch in Ihrem Saft ist, indem Sie

das feine oder das grobe Sieb wählen.

Leistungsstarker Motor

Startet automatisch, wenn Druck auf den

Presskegel ausgeübt wird.

On/Off-Schalter

Kabelfach

Aufwicklung und Befestigungsklemme unter der

Gerätebasis (ohne Abbildung).

Soft-Grip-Griff

Macht die Saftherstellung leicht.

Fruchtkuppel 

(spülmaschinenfest)

Lässt sich zur Reinigung einfach abnehmen.

Staubabdeckung

Zur einfachen Lagerung.

(ohne Abbildung)

Presskegel

Speziell geformter Presskegel aus Edelstahl
(spülmaschinenfest) Extrahiert die grösstmögli-
che Menge Saft aus Citrusfrüchten aller Grössen.

Saftbehälter

(spülmaschinenfest)

Fängt den Saft auf, bevor er aus dem
Saftauslauf läuft.

Saftauslauf

Lässt sich zur Reinigung vollständig öffnen, mit
Tropfstopp.

Zweistufiger Antrieb

Die Saftpresse arbeitet NICHT, wenn sie nicht
korrekt zusammengesetzt ist.

BDA_CitrusPressPro.qxd  13.01.2005  10:07 Uhr  Seite 6

Содержание Type 845

Страница 1: ...t Ideen Mode d emploi et recettes Instruction for use and recipe book Switzerland SOLIS AG Solis Haus Europastrasse 11 8152 Glattbrugg Tel 044 874 64 64 Fax 044 874 64 99 E Mail info solis ch Internet...

Страница 2: ...e Solis Citrus Press Pro 28 Assemblage de votre Solis Citrus Press Pro 30 Utilisation de votre Solis Citrus Press Pro 34 D montage de votre Solis Citrus Press Pro 36 Entretien et nettoyage 38 Guide de...

Страница 3: ...erfekte Ausgangsposition zu verschaffen von der aus Sie die fabelhaften Vorteile der neuartigen Solis Citrus Press Pro entdecken k nnen Wir hoffen dass jede Seite dieser Brosch re dazu beitr gt dass S...

Страница 4: ...mit einer maximalen Nennstromleistung von 30mA in den Stromkreis zu installieren an den das Ger t angeschlossen ist Wenden Sie sich f r sachkundigen Rat an Ihren Elektriker S mtliche Wartungsarbeiten...

Страница 5: ...ft zu verringern 4 Schritt Setzen Sie den Presskegel auf die Antriebsachse und dr cken Sie ihn leicht nach unten um den Kegel einrasten zu lassen 5 Schritt Setzen Sie die Fruchtkuppel in die Unterseit...

Страница 6: ...iden Sie die Citrusfrucht quer zu den Fruchtsegmenten in zwei H lften nicht durch die Enden damit Sie m glichst viel Saft erhalten WICHTIG Einige Fr chte wie Zitronen und Tangelos haben knubbelige End...

Страница 7: ...den Saftauslauf in das Glas Fruchtfleisch und Kerne werden im Sieb zur ckgehalten 6 Schritt Die Solis Citrus Press Pro presst sehr schnell so dass jede Frucht in wenigen Sekunden ausgepresst ist Um de...

Страница 8: ...s Ger t f r die Lagerung mit der Staub abdeckung 1 Schritt Schalten Sie die Solis Citrus Press Pro am On Off Schalter auf OFF und ziehen den Stecker 2 Schritt Schliessen Sie den Tropfstopp Auslauf ind...

Страница 9: ...werden Die Ger tebasis und der Presshebel sollten mit einem weichen feuch ten Tuch abgewischt werden Alle Teile sollten vor dem Zusammensetzen gr ndlich getrocknet werden Lagern Sie die gereinigte un...

Страница 10: ...den Genuss sicher noch zus tzlich 95 der N hrstoffe von Fr chten und Gem se befinden sich im Saft Fl ssigkeit ist ein wichtiger Teil einer ausgewogenen Ern hrung Frischer Saft ist eine leicht zug ngl...

Страница 11: ...rug etwas ziehen lassen 2 Zitronen und 5 grosse Orangen mit der Solis Citrus Press Pro ausdr cken Saft mit dem Tee und Zucker nach Geschmack vermischen und mind 2 Stunden k hl stellen Mit Eis serviere...

Страница 12: ...halt fest ist restlichen Orangen saft dazu giessen und nochmals gut 1 1 2 Stunden im K hlschrank fest werden lassen Die restlichen Johannisbeeren durch ein feines Sieb streichen und das P ree mit 2 EL...

Страница 13: ...a maison En concevant cette brochure notre but tait de vous fournir un point de d part opti mal pour votre exploration des prodigieux avantages qu offre cet appareil innovant qu est la Solis Citrus Pr...

Страница 14: ...circuit lectrique qui alimente l appareil Pour un conseil professionnel veuillez contacter votre lectricien Tout travail de maintenance autre que le nettoyage devra tre effectu aupr s d un concession...

Страница 15: ...filtre fin pour diminuer le contenu de la pulpe dans le jus tape 4 Placez le c ne extracteur de jus sur l arbre menant et appuyez l g rement le c ne vers le bas tape 5 Placez le d me fruits en dessous...

Страница 16: ...de moiti travers les segments des fruits plut t qu travers les extr mit s pour garantir une meilleure extraction du jus Important certains fruits tels que les citrons et les tangelos ont des extr mit...

Страница 17: ...ondes Pour arr ter automatiquement le moteur relevez le bras de la presse jus et ramenez le en arri re sur sa position tendue tape 7 Retirez le fruit utilis hors du c ne extracteur Videz la pulpe en s...

Страница 18: ...CT Laissez le d me fruits s goutter sur le c ne extracteur D montage de votre Solis Citrus Press Pro tape 4 Faites ressortir le collecteur de jus hors du corps du moteur en laissant le filtre le c ne...

Страница 19: ...e ou sur le rayon sup rieur du lave vaisselle Le socle moteur et le bras de la presse jus devront tre nettoy s l aide d un tissu doux humide Toutes les pi ces doivent tre parfaitement s ches avant de...

Страница 20: ...nt viennent s ajouter au plaisir du go t 95 du contenu nutritif des fruits et des l gumes se trouvent dans leur jus Les liquides sont une composante importante d un r gime alimentaire bien quilibr Le...

Страница 21: ...e th Sucre Ajouter la quantit de sucre d sir e Gla ons et mettre au frais pendant au moins 2 heures Servir avec des gla ons Boissons fra ches Mojito 4 verres 2 citrons verts Couper les citrons verts e...

Страница 22: ...les quartiers de poires et verser d licatement la mousse de citrons verts Garnir avec les crevettes et d corer avec une rondelle de citron et quelques feuilles de cerfeuil Laisser reposer le g teau cu...

Страница 23: ...allmark in home citrus juicing In developing this booklet our goal was to provide you with the perfect point from which you can start exploring the fabulous benefits of the innovative Solis Citrus Pre...

Страница 24: ...not exceeding 30mA be installed in the electrical circuit supplying the appliance See your electrician for professional advice Any maintenance other than cleaning should be performed at an authorised...

Страница 25: ...e Fine Filter to decrease the pulp content in the juice Step 4 Place the Juicing Cone onto the Drive Shaft and press down lightly to lock the Cone into position Step 5 Insert the Fruit Dome onto the u...

Страница 26: ...the citrus fruit in half by cutting across the fruit segments rather than across the tip ends to ensure more efficient juicing Important Some fruits such as lemons and tangelos have knobbly tip ends w...

Страница 27: ...ickly so each fruit half will be juiced in a few seconds To automatically stop the motor lift the Juicing Press Arm up and backwards to its extended position Step 7 Remove the used fruit from the Juic...

Страница 28: ...Let the Fruit Dome drop onto the Juicing Cone Disassembling your Solis Citrus Press Pro Step 4 Lift the Juice Collector from the Motor Body with the Filter Juicing Cone and Fruit Dome still in place R...

Страница 29: ...er or on the top shelf of the dishwasher The Motor Base and Juicing Press Arm should be wiped with a soft damp cloth All parts should be dried thoroughly before reassembling Store the cleaned and reas...

Страница 30: ...ence 95 of the nutrient content of fruit and vegetables is found in the juice Liquids are an important part of a well balanced diet Fresh juice is an easy source of vitamins and minerals Juices are ra...

Страница 31: ...nges using the Solis Citrus Press Pro Combine the juice with the tea and add sugar to taste Chill for at least 2 hours Serve with ice Cool drinks Mojito 4 servings Halve 2 limes and squeeze using the...

Страница 32: ...g soft butter Add 200 g sugar and 1 packet vanilla sugar Beat in 4 eggs one at a time and add 2 tsp grated lemon and blend zest Combine 300 g flour with 75 g Maizena corn starch and 1 2 packet baking...

Отзывы: