27
Teppanyaki-Rezepte
Recettes teppanyaki
Ricette per Teppanyaki
Recipes using the Teppanyaki
Teppanyaki recepten
100 ml Sojasauce
100 ml de sauce de soja
100 ml di salsa di soia
100 ml soy sauce
100 ml sojasaus
4 EL Rotwein
4 cuillerées à soupe de vin rouge
4 cucchiai di vino rosso
4 tablespoons red wine
4 el rode wijn
2 TL flüssiger Honig
2 cuillerées à café de miel liquide
2 cucchiaini di miele liquido
2 teaspoons liquid honey
2 tl vloeibare honing
1 EL Ingwer
1 cuillerée à soupe de gingembre
1 cucchiaio di zenzero
1 tablespoon Ginger
1 el gember
2 Knoblauchzehen
2 gousses d’ail
2 spicchi d’aglio
2 cloves of garlic
2 knoflookteentjes
Ingwer-Soja-Dip
Sauce au gingembre et au soja
Salsa di soia allo zenzero
Ginger soy dip
Gember-soja dip
Passt auch gut zu Reis.
La sauce accompagne bien le riz.
È perfetto anche per il riso.
Also goes well with rice.
Past ook goed bij rijst.
Râper finement le gingembre.
Grattugiare finemente lo zenzero.
Grind ginger finely.
Gember fijn raspen.
Ingwer fein reiben.
1
2
3
Eplucher les gousses d’ail et les couper en petits dés.
Sbucciare gli spicchi d’aglio e tagliarli a dadini.
Peel cloves of garlic, cut into small cubes.
Knoflookteentjes schillen, in kleine blokjes snijden.
Knoblauchzehen schälen, in kleine Würfel schneiden.
Bien mélanger les ingrédients et verser la sauce dans une coupe.
Mescolare bene gli ingredienti e versare la salsa in una scodella.
Mix ingredients well and put the dip in a bowl.
Ingrediënten goed mengen en de dip in een schaaltje vullen.
Zutaten gut mischen und Dip in Schale füllen.
›
›
›
›
›
