Sole Diesel 68 GTC, Руководство оператора

Страница: 64 / 82

DIBUJADO VERIFICADO FECHA CREACIÓN ÚLTIMA REVISIÓN
SOLÉ, S.A.
RUBEN D. D. ROMARTÍNEZ 27/04/2017
PÁGINA
1 de 1 E1380B02GT_SCO10_ETR
LEYENDA / LEGEND:
- N.S.: NO SUMINISTRADO / NOT SUPPLIED
- OPT.: OPCIONAL / OPTIONAL
MODELO MOTOR / ENGINE MODEL:
VOLTAGE MOTOR / ENGINE VOLTAGE:
VOLTAGE GENERADOR /
GENSET VOLTAGE:
400/230 V (50 Hz) / 480/277 V (60 Hz)
MINI-17 / MINI-26 / MINI-33 / MINI-44
12 V / 24 V
MODELO GRUPO / GENSET MODEL:
[G-8T-3] / [G-15T-3 / 8 GT-GTC / 10 GTA-GTAC] / [11 GT-GTC / 14
GTA-GTAC] / [G-25T-3 / 17 GT-GTC / 20 GTA-GTAC] ISOLATED
- C.I.: CABLE INDEPENDIENTE / SEPARATE CABLE
85/86 30
87
85
86
DETALLE RELE DE ARRANQUE /
STARTER RELAY
DETALLE RELE BUJIAS PRECALENTAMIENTO / PREHEATING RELAY
DETALLE CONECTOR CPC PORTAMACHOS / DETAIL CONNECTOR CPC
DETALLE PIN L ALTERNADOR /
DETALLE CONECTOR SOLENOIDE DE PARO /
DETAIL STOP SOLENOID CONNECRTOR
CPC PIN 2
CPC PIN 12
CPC PIN 3
CPC PIN 6
CPC PIN 7
CPC PIN 1
CPC PIN 5
CPC PIN 4
CPC PIN 11
CPC PIN 9
CPC PIN 10
CPC PIN 8
N.S.
N.S.
M
G
L
B
W
Negro/Black
Rojo/Red
Rosa/Pink
Rojo-Blanco/Red-White
Verde-Blanco/Green-White
Amarillo/Yellow
Blanco/White
Azul/Blue
Gris/Grey
Marrón/Brown
Arranque
Cranking
RLP
Precalentamiento
Preheating
RLP
Relé desconexión de tierra
Earth disconnecting relay
BB0A
C.I.
TRANSMISOR DE PRESIÓN / PRESSURE SENSOR
TRANSMISOR DE TEMPERATURA / TEMPERATURE SENSOR
MANOCONTACTO / PRESSURE SWITCH
TERMOOCONTACTO / TEMPERATURE SWITCH
ETR SOLENOIDE DE PARO / ETR STOP SOLENOID
EMERGENCY STOP
OPT.
STD. CANOPY
N.C. CONTACT
Diodos 25 A
Diodos 2,5 A
BOMBA DE ALIMENTACIÓN DE CUMBUSTIBLE
/ FUEL FEED PUMP
Verde/Green
MOTOR DE ARRANQUE / STARTER
ALTERNADOR / ALTERNATOR
30
85 86
87
87
85
86
30
30
86
85
87
CRANKI
NG
2.5 A
BI6
BI5
BI4
BI3
BI2
BI1
BINARY O
UT
PUT
S
5A
87
85
86
30
BIN
ARY IN
PU
TS
GE
NERATOR V
OLTAGE
N
D+
L2
-
+
POWE
R
RP
M
ANAL
OG I
NPU
TS
CAN
GE
NERATOR CURR
ENT
AI
1
H
H
COM
AI
3
AI
2
COM
RP
M GND
RPM I
N
COM
BO1
L2
BO6
BO5
BO4
BO3
BO2
L3
L1
L3
L1
STOP
SOLENOID
PREHEA
TING
FEED PUMP
ARRANQUE
SOLENOID
E PARO
PRECA
LENTA
MIENTO
BO
MB
A CE
BA
DO
EN
TRAD
AS B
INARI
AS
VO
LTAJE GENERAD
OR
CORRI
ENTE
GE
NERAD
OR
EN
TRAD
AS ANAL
ÓGI
CAS
SALI
DAS BINAR
IAS
ALI
ME
NTACI
ÓN
10 A
SCO 10
L1
Ma
rró
n/B
row
n
Ne
gr
o/
Bl
ac
k
S1
S2
TRANS
FORMAD
OR
AMPE
ROMÉTRI
CO
AMP METER
TRAN
SFORMER
87
85
86
30
87
85
86
30
87
85
86
30
5A
5A
L2
S1
S2
L3
S1
S2
Azul/Blue
Gr
is/
Gre
y
Marrón-White/Brown-White / From alternator Phase l2
Negro-Blanco/Black-White / From alternator Phase L1
CPC PIN 13
CPC PIN 16
Azul-White/Blue-White / From alternator Neutral-Point
Gris-Blanco/Grey-White / From alternator Phase L3
CPC PIN 14
CPC PIN 15
OPT
IONAL
DETAIL PIN L ALTERNATOR