7
CERTIFICATION
This appliance has been certified by PFS TECO to ANSI Z21.88-
2016/CSA 2.33-2016 Vented Gas Fireplace Heaters and CAN/
CGA-2.17-2017, Gas-Fired Appliances for Use At High Altitudes.
This SÓLAS Gas Fireplace is approved for installation at
elevations up to 2000 feet in the U.S. and 1370 meters (4500
feet) in Canada without change. If your installation is at an
elevation greater than these, consult with the local authority
having jurisdiction for gas product installations to determine
their specific requirements for high altitude installations.
These appliances are approved for installation in the
Commonwealth of Massachusetts by the Board of State
Examiners of Plumbers and Gas Fitters.
SÓLAS DIRECT VENT GAS FIREPLACES
SÓLAS DIRECT VENT GAS FIREPLACES
MODEL NOS. BI-46N, BI-46P
VENTED GAS FIREPLACE HEATER
NOT FOR USE WITH SOLID FUEL.
SER. NO.
BI-46-
NATURAL GAS
PROPANE (LP) GAS
Input Rating-Btu/hr
Min. Input Rating-Btu/
hr Orifice - DMS
Manifold Pressure
Min. Supply Pressure
Max. Supply Pressure
29,000
19,000
#42
3.9”wc/1.0kPa
5.5”wc/1.4kPa
10.0”wc/2.5kPa
29,000
19,000
#53
10.0”wc/2.5kPa
11.0”wc/2.8kPa
13.0”wc/3.3kPa
Debit Calorifique
Puissance Minimum
L’injector
Press. A la tubulure
Press. D’Arrivée Min
Press. D’Arrivée Max
This product has been tested and listed by PFS TECO to ANSI
Z21.88-2016 CSA 2.33-2016 Vented Gas Fireplace Heaters and CSA
2.17-2017, Gas-Fired Appliances For Use At High Altitudes and CSA
P.4.1-09. This appliance is equipped only for altitudes from 0-2000 feet
(0-610m) in the USA and 0-4500 feet (0-1370m) in Canada without
change. This appliance must be installed in accordance with local codes,
if none, follow the
National Fuel Gas Code
,
ANSI Z223.1
or
Canadian
Installation Codes, CAN/CSA-B149.1.
This Appliance must be properly
connected to a venting system in accordance with the manufacturer’s
installation instructions.
0” (0mm)
0” (0mm)
0” (0mm)
0” (0mm)
0” (0mm)
Fireplace Surround to L. Side Wall
Fireplace Surround to R. Side Wall
Fireplace Surround to Corner Wall
Fireplace Surround to Ceiling Wall
Fireplace Surround to Rear Wall
Fireplace Surround to Floor
0” (0mm)*
*The minimum required clearance to be maintained from the fireplace to
combustible flooring is measured from the top surface of carpeting, tile, etc.
SUPPLIED COOL ZONE KIT MUST BE INSTALLED.
be
and
after
Manufactured by:
Progressive Manufacturing Inc.
452 Sunapee Street
Newport, NH 03773
U.S.A.
SÓLAS – DIRECT VENT GAS FIREPLACES
Input Rating-Btu/hr Min.
Input Rating-Btu/hr
Orifice - DMS
Manifold Pressure
Min. Supply Pressure
Max. Supply Pressure
Gaz Naturel
29,000
19,000
#42
3.9”wc/1.0kPa
5.5”wc/1.4kPa
10.0”wc/2.5kPa
Propane
29,000
19,000
#53
10.0”wc/2.5kPa
11.0”wc/2.8kPa
13.0”wc/3.3kPa
Debit Calorifique
Puissance Minimum
L’injector
Press. A la tubulure
Press. D’Arrivée Min.
Press. D’Arrivée Max.
Ce produit a été testé et répertorié PFS TECO conformément au ANSI
Z21.88-2016
·
CSA 2.33-2016 Foyers à gaz ventilés et CSA 2.17-2017,
et CSA P.4.1-09. Cet appareil peut étre utilisé à des altidudes comprises
entre 0 et 610m (0 et 2000 pieds) (E.U. seulement) ou entre 0 et 1370m
(0 et 4500 pieds) (Canada seulement) sans modification. Installez
l’appareil selon les codes ou règlements, ou dans l’absence de tels
règlements, selon les codes d’installation,
ANSI Z223.1 National Fuel
Gas Code
, ou CSA-B149.1 en vigueur. Cet appareil doit être
correctement raccordé à un système d’évacuation conformément aux in-
structions du fabricant.
DISTANCES MINIMALES PAR RAPPORT
AUX MATÉRIAUX INFLAMMABLES:
0mm
0mm
0mm
0mm
0mm
Entourage entre le foyer et le mur à gauche
Entourage entre le foyer et le mur à droite
Entourage entre le foyer et le mur d’angle
Entourage entre le foyer et le plafond
Le foyer et le mur au fond
Entourage entre le foyer et le plancher
0mm*
*On mesure l’espace minimum requis entre le foyer et le sol combustible
du surface du tapis, des carreaux, etc.
LE KIT COOL ZONE FOURNI DOIT ÊTRE INSTALLÉ.
ATTENTION:
Ne pas utiliser
l’appareil si le panneau frontal en verre n’est
pas en-place, est craqué ou brisé. Confiez le
replacement de panneau à un technician
agréé.
AVERTISSEMENT: Une installation, un réglage, une modification, une réparation ou
un entretien mal effectué peut causer des dommages matériels ou des blessures.
Voir la notice de l’utilisateur qui accompagne l’appareil. Pour de l’aide ou des
renseignements supplémentaires, consultez un installateur, un technicien agréé ou
le fournisseur de gaz.
ATTENTION:
Avant de le faire
des reparations, marquez tous les files avant
de les débtancher. Les erreurs avec le circuit
élétronique peuvent causer des
fonctionnements dangeureux et incorrects.
S’assurer que le brûleur et le compartiment des commande sont propres. Voir les
instructions d’installation et d’utilisation qui accompagnent l’appareil.
Ne pas utiliser de filtre à air avec ce foyer au gaz évacuation.
Cet appareil peut être installé dans une maison préfabriquéé
(É.U. seulement) ou mobile déjà installée à demeure si les
règlements locaux le permettent. Voir la notice de l’utilisateur
pour plus de renseignements. Cet appareil doit être utilisé
uniquement avec les types de gaz indiqués sur la plaque
signalétique. Cet appareil ne peut pas être utilisé avec d’autres
gaz sauf si une trousse de conversion certifée est fournie.
ATTENTION:
L’appareil est
chaud lorsqu’il fonctionne. Ne pas toucher
l’appareil. Risque de brûlures graves
surveiller les enfants. Garder les vêtements,
les meubles, l’essence ou autres liquides
produisant des vapeur inflammables loin de
l’appareil.
FABRIQUÉ PAR:
Progressive Manufacturing Inc.
452 Sunapee Street
Newport, NH 03773
U.S.A.
Rpt. # F19-217
MODELE NOS. BI-46N, BI-46P
Foyer au gaz à évacuation
- Ne pas utiliser avec du
combustible solide.
CET APPAREIL EST ÉQUIPÉ POUR FONCTIONNER AU:
GAZ NATUREL
PROPANE LIQUÉFIÉ
SÓLAS – DIRECT VENT GAS FIREPLACES
*Sample R
ating L
abel (affix
ed to Control P
anel within Firebo
x)
