background image

Gevaar!

elektrische schok

Indien er verschillende modules in serie worden geschakeld, culmineert de span-

ning en vormt deze een gevaar. Steek geen elektrisch geleidende onderdelen in 

de stekkers en de contactdozen. Monteer zonnemodules en kabels niet met nat-

te stekkers en contactdozen! Zorg voor droge gereedschappen en droge arbeid-

somstandigheden!

Onder spanning werken

Gebruik een veiligheidsuitrusting bij werkzaamheden aan de leidingen (geïsole-

erd gereedschap, isolatiehandschoenen, enz.)!

OPGeLeT

Gebruik geen beschadigde modules. Het is verboden de modules te demonte-

ren. Het is niet toegestaan onderdelen of typeplaatjes te verwijderen die door 

de fabrikant zijn aangebracht. Het is niet toegestaan de achterzijde met verf, 

lijmmiddelen of spitse objecten te bewerken.

WaarSChUWING!

vlamboog

De modules produceren gelijkstroom bij lichtinval. Wanneer een gesloten stro-

omkring wordt geopend, kan er een gevaarlijke vlamboog ontstaan. Scheid geen 

leidingen die onder spanning staan.

Installatieveiligheid

Voer geen installatiewerkzaamheden uit bij harde wind. Voorzie uzelf en andere 

personen van een valbeveiliging. Voorkom dat voorwerpen onopzettelijk naar 

beneden vallen. Scherm het werkgebied af, zodat geen andere personen letsel 

kunnen oplopen.

Beveiliging tegen brand/ontploffing

De modules mogen niet in de buurt van licht ontvlambare gassen, dampen of 

stof  (bijv.  tankstations,  gastanks,  verfspuitinstallaties)  worden  geïnstalleerd. 

Het  is  verplicht  de  veiligheidsinstructies  van  andere  installatieonderdelen  in 

acht te nemen. Bij montage dienen de plaatselijk geldende normen, bouwbepa-

lingen en ongevallenpreventievoorschriften te worden nageleefd. De modules 

moeten bij installatie op het dak op een brandbestendige ondergrond worden 

geplaatst. 

Uitpakken en tijdelijke opslag

Gebruik de aansluitdoos niet als greep. Zet de modules niet hard neer op de harde 

ondergrond of op de hoeken. Plaats de modules niet onbeschermd op elkaar. Ga niet 

op de modules staan. Leg geen objecten op de modules. Bewerk de modules niet met 

spitse voorwerpen. Sla de modules droog op.

Module en frame aan de aarde leggen

Er wordt aangeraden te zorgen voor de functionele aarding van het metalen modu-

leframe. Indien er een externe bliksemafleider beschikbaar is, moet de PV-installatie 

worden  geïntegreerd  in  het  veiligheidsconcept  tegen  rechtstreekse  blikseminslag. 

Neem daarbij de normen in acht die specifiek zijn voor de regio.

aan de aarde leggen in de vS en Canada

De modules kunnen met een aardingsklem en een inbusschroef op de aardingso-

peningen worden aangesloten. Wij raden aan de hieronder vermelde onderdelen te 

gebruiken. Alle UL-geaccepteerde PV-aardingsmethoden zijn ook in de VS en Canada 

geoorloofd.

Geschikte omgevingscondities

De module is bestemd voor gebruik in een gematigd klimaat. Het is niet toegestaan 

de module bloot te stellen aan geconcentreerd licht. Het is evenmin toegestaan de 

module onder te dompelen of bloot te stellen aan een continue waterstroom (bijv. 

door fonteinen). Wanneer de module door zout of zwavel wordt belast (zwavelbron-

nen, vulkanen) is er risico op corrosie. Het is niet toegestaan de module op zee (bijv. 

boten) of in de automobielbranche (voertuigen) te gebruiken. Het is niet toegestaan 

de module bloot te stellen aan bijzondere chemische belastingen (bijv. uitstoot door 

productiebedrijven).  Wanneer  de  module  in  stallen  wordt  gebruikt,  dient  er  een 

afstand van 1 m tot de ventilatieopeningen te worden aangehouden. Verder is het 

niet toegestaan de modules als directe dakbedekking op stallen te gebruiken.

Geschikte inbouwtoestand

Let erop dat de module voldoet aan de technische vereisten van het totale systeem. 

Het  is  niet  toegestaan  dat  andere  installatiecomponenten  een  beschadigende 

mechanische of elektrische invloed op de module uitoefenen. Modules kunnen bij 

hoge belasting doorbuigen. Om die reden is het niet toegestaan in de buurt van de 

achterzijde van de module bevestigingscomponenten met scherpe randen of andere 

spitse objecten (bijv. kabelbinders op montageprofielen) te monteren. Bij seriescha-

keling  mogen  slechts  modules  met  dezelfde  stroomsterktes  worden  gebruikt;  bij 

parallelschakeling  zijn  dit  alleen  modules  met  dezelfde  spanning.  Het  is  niet  toe-

gestaan  de  modules  met  een  hogere  spanning  te  exploiteren  dan  de  toegelaten 

systeemspanning. De opening aan de binnenzijde van het framehoekstuk is bestemd 

voor afwatering. Dicht deze niet af. Om de installatie te kunnen registreren wordt 

geadviseerd het serienummer te noteren. 

De beste montage

Om prestatieverlies te voorkomen dienen alle in serie geschakelde modules dezelfde 

uitlijning en dezelfde hoek te hebben. De modules dienen te worden geïnstalleerd op 

een plaats die het gehele jaar door schaduwvrij is. Ook gedeeltelijke schaduw leidt 

tot vermogensverlies en dient te worden vermeden. Een secundaire ventilatie voor-

komt warmteophoping die leidt tot productieverlies.

Bevestiging

De modules moeten elk vast worden bevestigd aan ten minste 4 punten op de onder-

ste constructie. Het is alleen toegestaan de bevestiging uit te voeren in de aangedui-

de zones. De bevestigingszones bevinden zich aan de lange zijden van de module. 

Deze liggen tussen 1/8 van de lengte van de module en 1/4 van de lengte van de 

module, gemeten vanuit de hoek van de module. Het is niet voldoende alleen een 

bevestiging aan de korte zijden van de module te realiseren. Wanneer de module 

aan  de  voorzijde  moet  worden  geklemd,  moet  het  klemvlak  op  het  moduleframe 

per bevestigingspunt ten minste 130 mm² zijn. De vereiste klemkracht is 100 N/mm². 

Maak geen boorgaten in de module. Gebruik roestvrij bevestigingsmateriaal.

elektrische aansluiting

De modules zijn af fabriek voorzien van kabels en stekkers. Het is niet toegestaan de 

aansluitdoos te openen. Steek stekkers alleen in droge toestand in elkaar. Let erop 

dat er geen spleten tussen de stekkerverbindingen zitten. Voor het aansluiten van de 

modules mogen alleen eenaderige kabels voor zonne-installaties worden gebruikt 

met voldoende de diameter (min. 4 mm²) en passende stekkers. De kabels dienen 

met  UV-bestendige  kabelbinders  op  het  montagesysteem  te  worden  bevestigd. 

Blootliggende  kabels  dienen  door  passende  maatregelen  (bijv.  plaatsing  in  kunst-

stof buizen) tegen directe zonnestralen en beschadiging te worden beschermd. Om 

spanningen door indirecte blikseminslag te verkleinen, moeten de oppervlakte van 

alle kabellussen zo klein mogelijk zijn. Voor ingebruikname van de generator dient de 

correcte schakeling (polariteit!) te worden gecontroleerd.

reinigen

Wanneer de hellingshoek groot genoeg is (groter dan 15°), is reiniging van de module 

doorgaans niet vereist (zelfreinigend door regen). Bij sterke vervuiling wordt reini-

ging  met  veel  water  (waterslang)  zonder  reinigingsmiddelen  en  met  een  schoon-

maakvoorwerp (spons) aanbevolen. Krab of wrijf vuil nooit droog af. Er kunnen dan 

microscopisch kleine krassen ontstaan.

Onderhoud

Wij raden aan de installatie periodiek te inspecteren:

1.  veilige vergrendeling en roestvrije bevestigingen;

2. veilige aansluiting, schone en roestvrije kabelaansluitingen;

3. onbeschadigde kabels;

Neem ook de geldende normen in acht.

Uitsluiting aansprakelijkheid

SolarWorld AG is niet aansprakelijk voor het gebruik en het goed functioneren van 

de module, wanneer er wordt afgeweken van de instructies die in deze gebruikersin-

formatie worden vermeld. Aangezien de naleving van deze gebruikersinformatie en 

voorwaarden en methoden van installatie, bedrijf, gebruik en onderhoud door Solar-

World AG niet kan worden gecontroleerd of geobserveerd, is SolarWorld AG niet aan-

sprakelijk voor schades die door het niet gebruiken conform de voorschriften, een 

verkeerde installatie, exploitatie, gebruik of onderhoud ontstaan. Bovendien wordt 

de aansprakelijkheid voor octrooirechtelijke schendingen of schendingen van andere 

rechten van derden, die door het gebruik van de module ontstaan, uitgesloten, voor 

zover hiervoor niet conform de wetgeving verplichte aansprakelijkheid geldt.

NL

Tabel: de aanbevolen componenten voor aarding in de vS en Canada

Component

Fabrikant/beschrijving

Aanhaalkoppel

Aardingsklem

Ilsco GBL-4DB (E34440)

35 Ibf-in, 4-6 AWG str

25 Ibf-in, 8 AWG str

20 Ibf-in, 10-14 AWG sol/str

Inbusschroef

10-24, 5/8", SS 18-8

62 Ibf-in (7,0 Nm)

Содержание Sunmodule Plus SW xxx Compact mono series

Страница 1: ...suario Informazioni per l utente Informations pour l utilisateur Gebruikersinformatie Informace pro u ivatele Sunmodule Plus SW xxx poly Sunmodule Plus SW xxx Compact poly Sunmodule Plus SW xxx mono S...

Страница 2: ...infl sse auf das Modul ausge bt werden Modu le k nnen sich bei hohen Belastungen durchbiegen Deswegen d rfen nahe der Modulr ckseite keine scharfkantigen Befestigungselemente oder andere spitze Gegens...

Страница 3: ...ixed at a minimum of 4 locations on the substruc ture Fixing is only allowed in designated areas These designated areas for fixing are located on the module long sides They are located between 1 8 of...

Страница 4: ...as para la fijaci n se encuentran en los lados largos del m dulo y oscilan entre 1 8 y 1 4 de la longitud del m dulo distancia medida desde la esquina del mismo No basta con la fijaci n en los lados c...

Страница 5: ...etti appuntiti ad es fascette stringicavo sui profili di montaggio Per il collegamento in serie si possono impiegare solo moduli fotovoltaici con lo stesso amperaggio per il collegamento in parallelo...

Страница 6: ...Chaque panneau doit tre fix de mani re s re sur la sous construction sur quatre points au minimum La fixation ne doit se faire que dans les zones pr d termin es Ces zones de fixation se trouvent sur l...

Страница 7: ...eprofielen te monteren Bij seriescha keling mogen slechts modules met dezelfde stroomsterktes worden gebruikt bij parallelschakeling zijn dit alleen modules met dezelfde spanning Het is niet toe gesta...

Страница 8: ...8 1 4 130 mm 100 N mm2 4 mm 15 1 2 3 SolarWorld AG SolarWorld AG SolarWorld AG GR Ilsco GBL 4DB E34440 35 Ibf in 4 6 AWG str 25 Ibf in 8 AWG str 20 Ibf in 10 14 AWG sol str E 10 24 5 8 SS 18 8 62 Ibf...

Страница 9: ...ze moduly stej n intenzity elektrick ho proudu p i paraleln m zapojen pouze moduly se stejn m nap t m Moduly se nesm j provozovat s vy m nap t m ne je p pustn nap t syst mu Otvor uvnit rohu r mu slou...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...38 210050 Fax 33 4 38 210059 service solarworld fr www solarworld fr SolarWorld Americas LLC 4650 Adohr Lane Camarillo CA 93012 USA Phone 1 805 388 6200 Fax 1 805 388 6395 service solarworld usa com w...

Отзывы: