background image

NeBeZPečí!

Zásah elektrickým proudem

Pokud  je  zapojených  několik  modulů  za  sebou,  napětí  se  sčítá  a  představuje 

nebezpečí.  Nezavádějte  do  zástrček  a  zdířek  elektricky  vodivé  díly!    Solární 

moduly a vedení nemontujte s mokrými zástrčkami a zdířkami! Nářadí a pracov-

ní podmínky musí být suché!

Práce pod napětím

Při pracech na zařízení pod napětím používejte ochranné vybavení (izolované 

nářadí, izolační rukavice apod.)!

POZOr!

Nepoužívejte poškozené moduly! Moduly nerozebírejte. Neodstraňujte žádnou 

část nebo štítek umístěný výrobcem! Zadní stranu nenatírejte, nepolepujte ani 

neopracovávejte ostrými předměty!

UPOZOrNěNí!

Světelný oblouk

Moduly produkují při dopadu světla stejnosměrný proud. Při otevření

uzavřeného elektrického okruhu může vzniknout nebezpečný světelný oblouk. 

Nikdy neodpojujte vedení pod napětím.

Bezpečná instalace 

Neprovádějte instalační práce za silného větru. Zajistěte sebe a ostatní osoby

proti pádu. Zabraňte možnému pádu předmětů. Zajistěte pracovní úsek, aby

nemohlo dojít ke zranění ostatních osob.

Ochrana proti požáru/explozi

Moduly  se  nesmí  instalovat  v  blízkosti  snadno  zápalných  plynů  a  par  (např. 

čerpací  stanice,  plynové  nádrže,  zařízení  na  stříkání  laku).  Je  nutno  dodržovat 

bezpečnostní pokyny ostatních součástí zařízení. Při montáži se musí dodržovat 

místní normy, stavební nařízení a bezpečnostní předpisy. Modulu se při instalaci 

na střeše musí připevnit na nehořlavý podklad. 

vybalení a meziskladování

Nepoužívejte přípojnou krabici jako držadlo. Nepokládejte moduly nešetrně na zem. 

Nepokládejte  moduly  na  jejich  hrany.  Zabraňte  prohnutí  modulů.  Nepokládejte 

moduly na sebe. Neodkládejte na moduly žádné předměty, nešlapejte na ně.  Nez-

pracovávejte moduly ostrými předměty. Moduly skladujte v suchu.

Uzemnění modulu a rámu 

Doporučujeme  provést  funkční  uzemnění  kovových  rámů  modulu.  Jestliže  se  na 

budově  již  nachází  vnější  ochrana  před  zásahem  blesku,  musí  se  fotovoltaické 

zařízení  do  konceptu  ochrany  proti  přímému  úderu  blesku  integrovat.  Při  tom  je 

třeba dodržet normy specifické pro příslušnou zemi.

Uzemnění pro USa a Kanadu.

Modul  může  být  připojen  ke  svorce  uzemnění  a  pomocí  zápustného  šroubu  k 

otvorům  v  zemi.  Doporučujeme  použití  součásti  uvedené  níže.  Všechny  zemnící 

metody schválené UL pro fotočlánky jsou v USA a Kanadě rovněž povoleny.

vhodné okolní podmínky

Modul  je  určen  pro  použití  v  mírných  klimatických  podmínkách.  Modul  se  nesmí 

vystavovat koncentrovanému světlu. Nesmí být ani ponořen, ani vystaven stálému 

působení vody (např. vodotrysk). Při zatížení solí nebo sírou (sirné prameny, sopky) 

existuje nebezpečí koroze. Modul se nesmí používat v přímořské oblasti nebo oblasti 

silně zatížené provozem (automobily). Moduly nejsou určeny k použití na lodích nebo 

dopravních prostředcích (vozidlech). Při použití modulu ve stájích musí být dodržena 

vzdálenost  1  m  od  větracích  otvorů,  moduly  se  také  nesmějí  používat  jako  přímá 

střešní krytina stájí.

vhodné instalační podmínky

Zajistěte, aby modul odpovídal technickým požadavkům celého systému. Jiné složky 

zařízení  nesmí  mít  na  modul  žádné  škodlivé  mechanické  nebo  elektrické  účinky. 

Moduly  se  mohou  při  silném  zatížení  prohnout,  proto  se  v  blízkosti  zadní  strany 

modulů nesmí montovat žádné upevňovací prvky s ostrými hranami (např. kabelové 

svorky na profilech). Při sériovém zapojení se mohou používat pouze moduly stej-

né intenzity elektrického proudu, při paralelním zapojení pouze moduly se stejným 

napětím. Moduly se nesmějí provozovat s vyšším napětím, než je přípustné napětí 

systému.  Otvor  uvnitř  rohu  rámu  slouží  pro  odvádění  vody  a  nesmí  být  uzavřen. 

Doporučujeme spolu s dokumentací modulu uchovávat i jeho sériové číslo. 

Optimální montáž

Při sériovém zapojení byste měli pro zabránění ztrát výkonů dbát na to, aby všechny 

moduly měly stejné vyrovnání a sklon.  Moduly by měly být instalovány tak, aby na ně 

sluneční paprsky dopadaly celoročně a bez vlivů okolních stínů. I částečné zastínění 

vede ke ztrátám výkonu, a proto jim zabraňte. Zadní větrání zabraňuje hromadění 

tepla snižujícího výkon.

Upevnění

Moduly  se  musí  bezpečně  upevnit  minimálně  ve  4  bodech  na  spodní  části  kon-

strukce.  Upevnění smí být provedeno pouze na vyznačených místech, na podélných 

stranách  modulu.  Tato  místa  se  nacházejí  mezi  1/8  a  1/4  podélné  strany  modulu, 

měřeno od rohu modulu. Upevnění na úzkých stranách modulu není dostatečné. Při 

upínání rámů zepředu musí mít upínací plocha na rámu modulu na každý upevňovací 

bod minimálně 130 mm². Upínací síla musí být 100 N/mm².  Do modulu nevyvrtávejte 

žádné další otvory.  Použijte vhodný upevňovací materiál odolný proti korozi.

elektrické připojení 

Moduly jsou ze závodu opatřeny kabely a zástrčkami. Neotvírejte za žádných okol-

ností  připojovací  krabici.  Zapojujte  konektory  pouze  v  suchém  stavu.  Dbejte  na 

to, aby spojení bylo bez štěrbin. Pro připojení používejte pouze jednožilové solární 

kabely  s  vhodným  průřezem  vodiče  (min.  4  mm²)  a  vhodné  zástrčky.  Kabely  by 

měly být k montážnímu systému připevněny pomocí kabelových svorek odolných 

proti UV záření. Chraňte volně ležící kabely vhodnými opatřeními (např. položení v 

umělohmotných trubkách) před poškozením. Zabraňte přímému slunečnému záření. 

Aby se snížila napětí nepřímými údery blesku, musí být plocha všech smyček vodičů 

co nejmenší. Před spuštěním generátoru zkontrolujte správné zapojení (polarita!).

čištění

Při dostatečném sklonu (větším než 15°) není obecně čištění modulů zapotřebí (vlast-

ní čištění za deště). Při silném znečištění se doporučuje čištění velkým množstvím 

vody  (hadicí)  bez  čisticích  prostředků  a  šetrným  čisticím  přístrojem  (houba).  V 

žádném případě se nesmí nečistoty odškrábat nebo odrhnout za sucha, protože tím 

mohou vzniknout mikroškrábance.

Údržba 

Doporučuje se systém pravidelně kontrolovat:

1.  Všechny fixační prvky jsou bez koroze a řádně dotaženy

2. Vodiče jsou bezpečně zapojené, správně uložené a bez známek koroze

3. Neporušenost kabelů

Rovněž dodržujte platné normy.

Zánik odpovědnosti

Společnost  SolarWorld  AG  nepřebírá  ručení  za  použitelnost  a  funkčnost  modulů, 

pokud nebudou dodrženy pokyny obsažené v této informaci pro uživatele. Protože 

dodržování  této  informace  pro  uživatele  a  podmínek  a  metod  instalace,  provozu, 

používání a údržby modulů nemůže společnost SolarWorld AG kontrolovat a sledo-

vat, nepřebírá společnost SolarWorld AG ručení za škody, které vzniknou používáním, 

které nebude v souladu s určením, na základě chybné instalace, provozu, používání 

nebo údržby. Kromě toho je vyloučeno ručení za porušení patentových práv a jiných 

práv třetích osob, která vzniknou z používání modulů, pokud nejsme odpovědni v 

rámci platného legislativy.

CZ

Tabulka: Doporučené součásti pro uzemnění v USa a Kanadě

Součást

Výrobce/popis

Utahovací moment

Zemnicí svorka

Ilsco GBL-4DB (E34440)

35 Ibf-in, 4-6 AWG str

25 Ibf-in, 8 AWG str

20 Ibf-in, 10-14 AWG sol/str

Zápustný šroub

10-24, 5/8", SS 18-8

62 Ibf-in (7,0 Nm)

Содержание Sunmodule Plus SW xxx Compact mono series

Страница 1: ...suario Informazioni per l utente Informations pour l utilisateur Gebruikersinformatie Informace pro u ivatele Sunmodule Plus SW xxx poly Sunmodule Plus SW xxx Compact poly Sunmodule Plus SW xxx mono S...

Страница 2: ...infl sse auf das Modul ausge bt werden Modu le k nnen sich bei hohen Belastungen durchbiegen Deswegen d rfen nahe der Modulr ckseite keine scharfkantigen Befestigungselemente oder andere spitze Gegens...

Страница 3: ...ixed at a minimum of 4 locations on the substruc ture Fixing is only allowed in designated areas These designated areas for fixing are located on the module long sides They are located between 1 8 of...

Страница 4: ...as para la fijaci n se encuentran en los lados largos del m dulo y oscilan entre 1 8 y 1 4 de la longitud del m dulo distancia medida desde la esquina del mismo No basta con la fijaci n en los lados c...

Страница 5: ...etti appuntiti ad es fascette stringicavo sui profili di montaggio Per il collegamento in serie si possono impiegare solo moduli fotovoltaici con lo stesso amperaggio per il collegamento in parallelo...

Страница 6: ...Chaque panneau doit tre fix de mani re s re sur la sous construction sur quatre points au minimum La fixation ne doit se faire que dans les zones pr d termin es Ces zones de fixation se trouvent sur l...

Страница 7: ...eprofielen te monteren Bij seriescha keling mogen slechts modules met dezelfde stroomsterktes worden gebruikt bij parallelschakeling zijn dit alleen modules met dezelfde spanning Het is niet toe gesta...

Страница 8: ...8 1 4 130 mm 100 N mm2 4 mm 15 1 2 3 SolarWorld AG SolarWorld AG SolarWorld AG GR Ilsco GBL 4DB E34440 35 Ibf in 4 6 AWG str 25 Ibf in 8 AWG str 20 Ibf in 10 14 AWG sol str E 10 24 5 8 SS 18 8 62 Ibf...

Страница 9: ...ze moduly stej n intenzity elektrick ho proudu p i paraleln m zapojen pouze moduly se stejn m nap t m Moduly se nesm j provozovat s vy m nap t m ne je p pustn nap t syst mu Otvor uvnit rohu r mu slou...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...38 210050 Fax 33 4 38 210059 service solarworld fr www solarworld fr SolarWorld Americas LLC 4650 Adohr Lane Camarillo CA 93012 USA Phone 1 805 388 6200 Fax 1 805 388 6395 service solarworld usa com w...

Отзывы: