background image

¡Felicitaciones! Acaba de comprar el cargador de baterías de mayor calidad en el
mercado. Hemos tomado numerosas medidas en los procesos de fabricación y
control de calidad para asegurarnos de que el producto llegue a sus manos en
condiciones óptimas y que funcione a su entera satisfacción. 

Los cargadores de baterías SOLAR Pro-Logix están diseñados para brindar una
carga segura, rápida y efectiva a una gran variedad de tipos y tamaños de baterías de
12 voltios.  Su cargador de baterías SOLAR 
Pro-Logix puede cargar baterías de 12
voltios estándares, de ciclo profundo, con celdas de gel y de tipo AGM.  Nuestros
cargadores de baterías controlados con microprocesadores de tecnología avanzada
funcionan con menor temperatura y mayor eficacia que los productos equivalentes de
la competencia. Así se logra una carga más rápida, menor consumo de energía y
menor temperatura operativa para un proceso de carga menos riesgoso.

En el caso eventual de que su cargador de baterías SOLAR Pro-Logix contenga un
componente dañado, carezca de un elemento específico, no funcione según lo
especificado o requiera una reparación con cobertura de garantía, comuníquese con
el Servicio técnico al (913) 310-1050. Guarde la factura de compra, ya que se precisa
para la reparación con cobertura de garantía.

WARNING

Lea todas estas instrucciones antes de usar la unidad 

SOLAR

 y guárdelas para referencia 

futura. Antes de usar la unidad 

SOLAR

, lea estas instrucciones, ésos en la batería, el 

manual de instrucciones y la información de seguridad que proporciona con el producto 
que utiliza la batería. Al seguir todas las instrucciones y procedimientos de seguridad, se 
reducirá el riesgo de accidentes.

Trabajar cerca de baterías de plomo-ácido puede ser peligroso. Las baterías de plomo-
ácido emanan gases explosivos durante la operación y la carga. Lea con cuidado y siga 
estas instrucciones para un uso sin peligros. Siga siempre las instrucciones específicas de 
este manual y las que se hallan en la unidad 

SOLAR

 cada vez que vaya a arrancar un 

motor con su 

SOLAR

.

Todas las baterías de plomo-ácido producen gas de hidrógeno, que puede explotar con 
violencia si hay chispas o fuego. 

No fume ni use fósforos o encendedores mientras esté 

cerca de las baterías.

 No manipule la batería si está usando ropa de vinilo porque, con la 

fricción, el vinilo produce chispas de corriente estática. Revise toda la información de 
seguridad de la unidad 

SOLAR

 y del compartimiento del motor.

Utilice siempre protección para los ojos, vestimenta adecuada y otros equipos de 
seguridad al trabajar cerca de baterías de plomo-ácido. No se toque los ojos mientras 
trabaje con o cerca de baterías de plomo-ácido.

Guarde siempre las pinzas sin que se toquen entre sí o un mismo elemento conductor. Si 
las pinzas no se guardan correctamente, podrían entrar en contacto entre sí o mediante un 
elemento conductor en común y producir un cortocircuito en la batería, cuál sería peligroso 
si el corcel se tapó en una salida de C.A.

Tenga sumo cuidado al trabajar en el compartimiento del motor, ya que las partes móviles 
puedes provocar lesiones graves. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad que 
contenga el manual del vehículo.

Baterías que se van a cargar con la unidad 

SOLAR

contengan ácidos líquidos que son 

peligrosos si se derraman.

Содержание Pro-Logix PL2208

Страница 1: ...age or explosion always shield eyes Read entire instruction manual before use WARNING Warning This product contains chemicals including lead known to the State of California to cause cancer birth defe...

Страница 2: ...ommon conductor which would be hazardous if the charger were plugged into an AC outlet Use extreme care while working within the engine compartment because moving parts may cause severe injury Read an...

Страница 3: ...p start or charge a frozen battery Important Safety Instructions Disconnect charger from AC source prior to connecting or disconnecting the battery Your battery charger is designed to charge rechargea...

Страница 4: ...Volt battery is properly connected and no problematic condition exists your SOLAR Pro Logix battery charger will automatically initiate its unique Quad Phase charging cycle utilizing exclusive Active...

Страница 5: ...osing the right charger for your specific needs will be best served by matching the charger that best corresponds to the batteries you plan to charge with the charger as illustrated in the chart below...

Страница 6: ...ing control in the charger to automatically shut itself down It will require restarting the power switch to reset the charger Output Short Circuit Protection The charger will immediately shut down the...

Страница 7: ...RED positive clamp to the positive battery terminal 2 Connect the BLACK negative clamp to the negative battery terminal 3 Ensure that the clamps are in good contact with the battery terminals This en...

Страница 8: ...as determined by Clore Automotive LLC In no event shall Clore Automotive LLC be liable for consequential or incidental damages Some states do not allow limitations on the length of the implied warran...

Страница 9: ...el producto que utiliza la bater a Al seguir todas las instrucciones y procedimientos de seguridad se reducir el riesgo de accidentes Trabajar cerca de bater as de plomo cido puede ser peligroso Las...

Страница 10: ...te un anillo u objeto similar y as provocar quemaduras graves NUNCA arranque o intente recargar una bater a congelada INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Desconecte el corcel de la fuente de C A an...

Страница 11: ...condiciones problem ticas espec ficas si la tensi n de la bater a es inferior a 4 5 V refleja una conexi n en cortocircuito pinzas en contacto etc o indica que la conexi n tiene la polaridad invertida...

Страница 12: ...Logix adecuado Cada cargador de bater as SOLAR Pro Logix est dise ado para una carga ptima de bater as de un rango espec fico de capacidades Para seleccionar el cargador adecuado para sus necesidades...

Страница 13: ...te de C A al nivel ptimo apagarse en forma autom tica al disminuir la tensi n de entrada de CA Protecci n contra tensi n de CD Si el cargador se conecta a una bater a de 24 voltios o con polaridad inv...

Страница 14: ...n lugar bien ventilado durante su funcionamiento NUNCA use un cargador de bater as junto a o cerca de materiales inflamables NUNCA intente cargar una bater a congelada Los cargadores de bater as SOLAR...

Страница 15: ...unidad presione el bot n selector de capacidad de bater a hasta que ning n indicador LED quede encendido la unidad estar apagada y desenchufe el cargador del tomacorriente de CA recordando tirar siemp...

Страница 16: ...za a toda otra garant a ya sea oral escrita expl cita impl cita o estatutaria entre otras cualquier garant a impl cita de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado Para obtener el servicio t...

Страница 17: ...isque d accident Il peut tre dangereux de manipuler des batteries au plomb acide En effet elles d gagent des gaz explosifs pendant le fonctionnement normal et le rechargement Veuillez lire et suivre a...

Страница 18: ...tal ce qui pourrait entra ner des br lures graves N essayez JAMAIS de survolter ni de charger une batterie gel e IMPORTANTES INSTRUCTIONS RELATIVES LA S CURIT D brancher le chargeur de la source de c...

Страница 19: ...ns DEL s allumera si la tension de la batterie est inf rieure 4 5 V si le branchement est court circuit les pinces sont en contact etc ou si le branchement est en polarit invers e Pour chaque situatio...

Страница 20: ...eur qui convient Les chargeurs Pro Logix de SOLAR sont tous con us pour charger de mani re optimale une certaine plage de tailles de batteries Pour choisir un chargeur adapt vos besoins pensez aux bat...

Страница 21: ...a tension de courant alternatif re ue au niveau optimal fermant automatiquement quand la tension d entr e c a diminue Protection voltm trique c c Si le chargeur est reli une batterie 24 V ou en cas de...

Страница 22: ...ants Assurez vous que le chargeur de batterie soit plac dans un lieu bien a r pendant l utilisation N utilisez JAMAIS un chargeur de batterie proximit de mat riaux combustibles N essayez JAMAIS de cha...

Страница 23: ...arg e placez le principal interrupteur c a en position arr t pour teindre l appareil appuyez sur le programmateur de la taille de batterie jusqu ce qu aucun voyant DEL ne s allume L appareil est d sor...

Страница 24: ...ande ou l ad quation un usage particulier de ce produit Pour b n ficier d un service dans le cadre de cette garantie veuillez retourner le chargeur de batterie Pro Logix de SOLAR au point de vente acc...

Отзывы: