SOLAC BA5608 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 56

Receita

Acessório

recomendado

Velocidade Quantidade Preparação

Tempo

Maionese

Varinha

mágica

250 ml

Coloque 1 ovo no

copo, sal, algumas

gotas de vinagre ou

limão, encha com óleo

até à parte indicada e

coloque o aparelho em

funcionamento sem o

mover, até ligar o óleo à

mistura

30 s

Molho

bechamel

Varinha

mágica

600 ml

Derreta 30 g de manteiga

numa caçarola em lume

brando, adicione 100 g de

farinha e 30 g de cebola

refogada (previamente

picada na picadora) e

adicionar lentamente 500

ml de leite

20 s

Bater

natas

Varinha para

bater

250 ml

Verta as natas líquidas

bem frias (0 a 5ºC) num

recipiente e bata-as com

a varinha fazendo um

movimento no sentido

dos ponteiros do relógio.

Recomenda-se iniciar

com a velocidade mínima

e quando começar a

ganhar consistência

passar para a 2ª. Tenha

cuidado, pois se bater as

natas durante demasiado

tempo esta transforma-se

em manteiga

1-2 min

Bater

claras em

castelo

Varinha para

bater

5 claras

Deite as claras num

recipiente e bata-as com

a varinha, fazendo um

movimento no sentido

vertical até fazê-las em

castelo

1-2 min

Puré de

batata

Varinha

mágica

MAX

300 g

Pode esmagar as batatas

ao triturar diretamente

os alimentos que se

encontram na mesma

caçarola

30 s

Содержание BA5608

Страница 1: ...NS FOR USE MIXEUR PLONGEANT MODE D EMPLOI HANDR HRGER T GEBRAUCHSANLEITUNG VARINHA M GICA INSTRU ES DE USO FRULLATORE A IMMERSIONE ISTRUZIONI PER L USO STAAFMIXER GEBRUIKSAANWIJZING RU N MIX R N VOD K...

Страница 2: ...B1 B1 B2 B2 A A C C D D E E B B F1 F1 F2 F2 F F G G G1 G1...

Страница 3: ...Fig 1 1 Fig 3 1 Fig 3 2 Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 2 1 Fig 2 2 Fig 2 3 Fig 2 4...

Страница 4: ...igro No utilizar el aparato sobre ninguna parte del cuerpo de una persona o animal No usar el aparato con alimentos congelados o huesos No utilizar el aparato con la ca a m s de 50 segundos seguidos r...

Страница 5: ...uerpo motor gir ndolo en el sentido que indica la flecha Fig 3 2 En un recipiente ancho colocar el alimento y poner en marcha el aparato Para un ptimo resultado es conveniente mover el batidor en sent...

Страница 6: ...e con el batidor haciendo un movimiento en sentido horario Se recomienda la velocidad m nima y cuando empiece a tener consistencia pasar a la 2 Tenga precauci n pues si se pasa de tiempo la nata se c...

Страница 7: ...o Picador MAX 100 g Trocear a tacos de 1 cm y picar hasta la textura deseada 40 s Picar frutos secos Picador MAX 100 g Quitar la c scara y picar hasta la textura deseada 30 s Picar carne Picador MAX 4...

Страница 8: ...ining bones Do not use the device with the stick blender more than 50 seconds at a time pausing 2 minutes Do not use the device with the chopper more than 30 seconds at a time pausing 2 minutes As a r...

Страница 9: ...direction of the arrow Fig 3 2 Put the food into a large receptacle and switch the appliance on For best results turn the whisk clockwise Remove the whisk accessory and release the adapter fitting No...

Страница 10: ...tter 1 2 min Stiff egg whites Whisk 2 5 egg whites Pour the egg whites into a jug and activate the blender Mix in a vertical motion until the egg whites become stiff 1 2 min Mashed potato Stick blende...

Страница 11: ...ions dange reuses Ne pas utiliser l appareil sur une partie du corps d une personne ou d un animal Ne pas utiliser l appareil avec des aliments sur gel s ou des os Ne pas utiliser l appareil avec la t...

Страница 12: ...nt avant de mettre l appareil en marche Pour un r sultat optimal d placer le batteur dans le sens des aiguilles d une montre Retirer l accessoire batteur lib rer le groupe r ducteur REMARQUE 1 Ne pas...

Страница 13: ...2 5 blancs Verser les blancs d uf dans un r cipient et mixer en r alisant des mouvements verticaux jusqu monter les blancs en neige 1 2 min Pur e de pommes de terre Fouet MAX 300 g craser en agissant...

Страница 14: ...Das Ger t nicht auf einem K perteil einer Per son oder einem Tier verwenden Verwenden Sie das Ger t nicht mit tiefgefrore nen Lebensmitteln oder Knochen Das Ger t mit dem Stab nicht l nger als 50 Sek...

Страница 15: ...terstzungsaggregat ste cken Fig 3 1 Untersetzungsaggregat durch Drehung in Pfeilrichtung an dem Motork rper befestigen Fig 3 2 Das zu verarbeitende Nahrungsmittel in ein breites Gef geben und das Ger...

Страница 16: ...in ein Gef geben und mit dem Schl ger Bewegungen im Uhrzeigersinn durchf hren Wir empfehlen die geringste Geschwindigkeit wenn die Sahne bereits Konsistenz hat die zweite Geschwindigkeit verwenden Wir...

Страница 17: ...r in 1 cm gro e St cke schneiden Solange zerkleinern bis das gew nschte Ergebnis erreicht ist 40 s N sse hacken Chopper MAX 100 g N sse sch len und bis zum gew nschten Ergebnis zerkleinern 30 s Fleisc...

Страница 18: ...rrente el trica Limpe o aparelho PORTUGU S PT DESCRI O A Comando regulador da velocidade B Bot es B1 Bot o de ligar desligar B2 Turbo C Corpo do motor D Varinha E Copo doseador F Picadora F1 Grupo red...

Страница 19: ...tor ao corpo do motor rodando o no sentido indicado pela seta Fig 3 2 Coloque os ingredientes num recipiente largo e ligue o aparelho Para um resultado timo conveniente mover a varinha no sentido dos...

Страница 20: ...ater natas Varinha para bater 2 250 ml Verta as natas l quidas bem frias 0 a 5 C num recipiente e bata as com a varinha fazendo um movimento no sentido dos ponteiros do rel gio Recomenda se iniciar co...

Страница 21: ...dora MAX 80 g 1 2 cm Corte o p o seco antes de o colocar no copo e triture o at obter a textura desejada 50 s Queijo ralado Picadora MAX 100 g Corte em cubos de 1 cm e triture at obter a textura desej...

Страница 22: ...e previste potrebbe causare una situazione di pericolo Non utilizzare l apparecchio su nessuna parte del corpo di persone o animali Non utilizzare l apparecchio con ossa o alimenti congelati Non utili...

Страница 23: ...fissaggio Fig 3 1 Unire il blocco di fissaggio al corpo motore ruotando nella direzione indicata dalla freccia Fig 3 2 Introdurre l alimento in un recipiente ampio ed avviare l apparecchio Per ottener...

Страница 24: ...00 ml di latte 20 s Montare la panna Accessorio per montare gli albumi 2 250 ml Versare la panna liquida fredda da 0 a 5 C in un recipiente e lavorare con il frullatore muovendolo in senso orario Si r...

Страница 25: ...pane secco prima di metterlo nel bicchiere e triturare fino ad ottenere la consistenza desiderata 50 s Formaggio grattugiato Tritatutto MAX 100 g Tagliare a dadi di 1 cm e tritare fino ad ottenere la...

Страница 26: ...leinden kan gevaarlijk zijn Gebruik het apparaat niet op lichaamsdelen van mens of dier Plaats geen bevroren ingredi nten of beenderen in het apparaat Gebruik het apparaat nooit langer dan 50 seconden...

Страница 27: ...egroep aan op het motorlichaam door in haar de richting van de pijl te draaien Fig 3 2 Plaats het voedsel in een ruime kom en zet het apparaat aan Voor een optimaal resultaat is het raadzaam de garde...

Страница 28: ...t in kleine stukjes en giet er dan 500 ml melk bij 20 s Slagroom kloppen Garde 2 250 ml Giet de koude slagroom 0 tot 5 C in een kom en maak cirkelbewegingen rechtsom met de garde Het wordt aanbevolen...

Страница 29: ...cm Hak de gedroogde brood alvorens het in het glas en hak tot gewenste textuur 50 s Geraspte kaas Hakker MAX 100 g Snijd de kaas in blokjes van ongeveer 1 cm en hak tot de gewenste textuur wordt berei...

Страница 30: ...dukty nebo potraviny kter obsahuj kosti Nepou vejte p stroj s ty ov m mix rem v ce ne 50 sekund v kuse p ed dal m pou it m po kejte 2 minuty Nepou vejte p stroj se sek kem v ce ne 30 sekund v kuse p e...

Страница 31: ...dr t I T N Odpojte p stroj od elektrick s t a nechte jej vychladnout p ed zah jen m jak hokoli i t n Za zen vy ist te vlhkou ut rkou s n kolika kapkami ist c ho prost edku a pot vysu te Pro i t n p st...

Страница 32: ...X 300 g Brambory m ete rozma kat kdy mix r zapnete p mo v hrnci 30 vte in D tsk v iva ovoce a drcen su enky Ty ov mix r MAX 300 g Nakr jejte a vlo te 100g jablka 100g ban nu 50g su enek a vu z jednoho...

Страница 33: ...le y u ywa go do innych cel w ni przeznaczony gdy mo e to spowodowa zagro enie dla zdrowia Nie u ywa urz dzenia na adnej cz ci cia a ludzkiego lub na zwierz tach Nie wolno u ywa urz dzenia do mielenia...

Страница 34: ...redukcyjny do korpusu silnika obracaj c go w kierunku wskazanym przez strza k Fig 3 2 Do szerokiego naczynia w o y produkt spo ywczy i w czy urz dzenie W celu uzyskania optymalnego rezultatu zaleca s...

Страница 35: ...bieg Nale y uwa a aby nie przekroczy czasu ubijania albowiem mietana mo e zmieni si w mas o 1 2 min Piana z bia ek Ubijak do bia ka 2 5 bia ka Wla bia ka do okr g ego naczynia i ruchami g ra d ubi pia...

Страница 36: ...vierat Zariadenie nepou vajte na zmrazen potraviny alebo tie ktor obsahuj kosti Zariadenie nepou vajte s ty ov m mix rom naraz dlh ie ako 50 sek nd ale zastavte ho na 2 min ty Zariadenie nepou vajte s...

Страница 37: ...n m metli ky doprava Metli ku na ahanie vyberte a nadstavec odpojte 1 POZN MKA Zariadenie neprev dzkujte pri vysok ch ot kach ke je pripojen toto pr slu enstvo preto e by mohlo d js k po kodeniu metli...

Страница 38: ...isl mi pohybmi a k m nebud vaje n bielky tuh 1 2 min ty Zemiakov ka a Ty ov mix r MAX 300 g Zemiaky nasekajte na mal k sky pomocou ponorn ho mix ra priamo na panvici 30 s Detsk v iva ovocie a such re...

Страница 39: ...kekhez Ne haszn lja az eszk zt a botmixer zemm dban egyhuzamban 50 m sodpercn l hosszabb ideig tartson 2 perces sz neteket Ne haszn lja az eszk zt apr t zemm dban egyhuzamban 30 m sodpercn l hosszabb...

Страница 40: ...a Helyezze a habver t a tartoz killeszt be Fig 3 1 Csatlakoztassa az egys get a motortesthez a ny llal jelzett ir nyba t rt n forgat ssal Fig 3 2 Helyezze az telt egy nagy ed nybe s ind tsa el a k sz...

Страница 41: ...ml nts n a nagyon hideg 0 5 C kr met egy ed nybe s az ramutat j r s val megegyez ir nyban dolgozzon a turmixg ppel Javasoljuk a minim lis sebess g haszn lat t s amikor elkezd homogeniz l dni kapcsolj...

Страница 42: ...vele am g el nem ri a k v nt text r t 50 s Reszelt sajt Apr t MAX 100 g V gja a sajtot 1 cm es darabokra majd addig dolgozzon vele am g el nem ri a k v nt text r t 40 s F ldimogyor Apr t MAX 100 g T...

Страница 43: ...BG A B1 B2 C D E F F1 F2 G G1 a BA5609 50 2 30 2 A B2...

Страница 44: ...BG FIG 1 Fig 1 1 O FIG 2 Fig 2 1 2 2 Fig 2 3 Fig 2 4 1 2 300 FIG 3 Fig 3 1 Fig 3 2 1 pH c...

Страница 45: ...BG 4 250 ml 1 30 3 600 ml 30 100 30 500 20 s P 2 250 ml 0 5 C 1 2 min 2 5 1 2 min 300 30...

Страница 46: ...BG 300 100 100 50 o 25 s 80 g 1 2 cm 50 s 100 1 40 100 30 s 40 1 10 s...

Страница 47: ...u utiliza i aparatul cu alimente congelate sau care con in oase Nu utiliza i dispozitivul cu blenderul manual mai mult de 50 de secunde per utilizare f c nd o pauz de dou minute ntre utiliz ri Nu util...

Страница 48: ...nitatea la corpul motorului i roti i n direc ia indicat de s geat Fig 3 2 Pune i alimentele ntr un recipient mare i porni i aparatul Pentru rezultate optime deplasa i telul n sens orar Scoate i acceso...

Страница 49: ...Albu uri de ou b tute spum Tel 2 5 albu uri de ou Turna i albu urile de ou ntr un vas i activa i blenderul Amesteca i cu o mi care vertical p n c nd albu urile de ou devin o spum tare 1 2 min Piure d...

Страница 50: ...AR 30 1 250 4 20 30 30 100 500 600 3 1 2 5 0 250 2 1 2 5 2 30 300 MAX 25 100 50 100 300 MAX 50 80 1 2 MAX 40 1 100 MAX 30 100 MAX 10 1 40 MAX...

Страница 51: ...AR FIG 1 Fig 1 1 FIG 2 Fig 2 1 2 2 Fig 2 3 Fig 2 4 1 2 003 FIG 3 Fig 3 1 Fig 3 2 1...

Страница 52: ...AR A B B1 B2 C D E F F1 F2 G G1 BA5609 05 30 A B2...

Страница 53: ...vos droits ou int r ts vous devrez vous adresser l un de nos services d assistance technique agr s Pour savoir lequel est le plus proche vous pouvez acc der au lien suivant http solac com Vous pouvez...

Страница 54: ...leduj comwebovom odkaze http solac com Ak po adujete aj s visiace inform cie m ete sa obr ti na n s Tenton vodnaobsluhuajehoaktualiz ciesim ete prevzia z lokality http solac com HU GARANCIA S TECHNIKA...

Страница 55: ...1 120 4016200 LB L BANO MIDDLE EAST Imasdounian Building 701064 Zalka Beirut 961 1 887 501 LT LITUANIA EUROPE Strazdo g 70ALT 48460 Kaunas 8 37 759025 MAR MARRUECOS AFRICA 4 Rue Lot Smara Oulfa Casabl...

Страница 56: ...www solac com Espa ol ES English EN Fran ais FR Deutsch DE Portugu s PT Italiano IT Nederlands NL esky CS Polski PL Slovensk SK Magyar HU BG Rom n RO AR Rev 02 09 2020...

Результаты поиска

Содержание BA5608

Отзывы:

Похожие инструкции для BA5608

Бренды по названию

Популярные бренды

SOLAC BA5608, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BA5608

Отзывы:

Похожие инструкции для BA5608

Бренды по названию

Популярные бренды