Wilfa BPF-1200B Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

BPF-1200S, BPF-1200B

Wilfa Power Fuel

Blender

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

Operating Instructions

Содержание BPF-1200B

Страница 1: ...BPF 1200S BPF 1200B Wilfa Power Fuel Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Operating Instructions ...

Страница 2: ...2 Innhold Sikkerhetsforanstaltninger 3 Beskrivelse av delene 6 Slik bruker du stapperen 7 Kontrollpanel 8 Slik bruker du apparatet 8 Lokk og målebeger 10 Rengjøring og lagring 10 Noter om bruk 10 Spesifikasjoner 13 ...

Страница 3: ...erksted Strømledningen må aldri plasseres i vann for rengjøring Ikke tørk av pluggene til støpslet med en fuktig klut Du må heller aldri sette den i kontakten med våte hender Sett apparatets støpsel ordentlig inn i stikkontakten Et løst støpsel kan føre til overoppvarming og elektrisk sjokk Hvis strømledningen er skadet må den byttes ut av produsenten en servicetekniker eller lignende kvalifiserte...

Страница 4: ...ting av kokvarm veske Apparatet kan brukes av personer med nedsatte fysiske sansemessige eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk av apparatet og er klar over farene forbundet med bruk Barn må holdes under oppsyn for å unngå at de leker med apparatet Apparatet skal ikke brukes av barn Apparatet og dens ledning må ...

Страница 5: ...en Slå av og trekk støpslet ut av stikkontakten og la mo toren kjøle av Motorens temperaturkontroll system vil tilbakestilles etter at blenderen er koblet fra strømnettet i 45 minutter Deretter kan blenderen brukes igjen Bladene er meget skarpe så behandle dem med forsiktighet Ikke forsøk å demontere bladene eller berøre roterende deler All service må gjøres av autoriserte verksteder Prøv ikke å d...

Страница 6: ...older 4 Knivenhet 5 Bladfeste 6 Drivhjul 7 Blenderbeholdersokkel 8 Topplokk 9 Skiveramme 10 Puls start stopp knapp 11 Hastighetskontroll 12 Motorenhet 13 Strømledning 14 Nedre lokk 15 Antiskli føtter Matstapper m temperaturmåler inkl BPF 1200B 1 2 3 4 5 8 11 13 6 7 9 10 12 14 15 BPF 1200S BPF 1200B ...

Страница 7: ...en av stapperen Du kan slå av temperatursensoren ved å trykke på temperaturknappen Ellers slår den seg automatisk av etter 2 minutter For å skifte mellom Celsius og Fahrenheit holder man knappen på toppen av stapperen inne i mer enn 3 sekunder Bytte av batteri i stapperen 1 Åpne toppdekselet ved å vri det mot urviseren 2 Fjern kretskortenheten fra stapperen Unngå å trekke i trådkontakten 3 Finn ba...

Страница 8: ...us Hvis blenderen står uten å benyttes i tre minutter vil den gå i energispare modus strømlyset vil fortsette å lyse rødt men indikatorlampen vil slukke Fra energisparemodus vil enheten gå i hvilemodus når en av knappene trykkes på På av knapp Dette er på av knappen til de forhåndsinnstilte programmene En valgt forhåndsinnstilt programfunksjon vil kun aktiveres ved å trykke på ON OFF knappen Hvis ...

Страница 9: ... dreier du hastighetskontrollen helt tilbake til OFF posisjonen Forhåndsinnstilt programtast Ikon Funksjon Operasjonssyklus Suppe Øk til hastighet 7 på 7 sekunder deretter øker du til hastighet H på 3 sekunder og holder denne hastigheten til det er ferdig Samlet tid er 8 minutter Du begynner alltid med myk start Grønnsaker Hastighet H 30 s stopp 2 s Hastighet 6 10 s stopp 2 s Hastighet H 60 s stop...

Страница 10: ... er ferdig med å vaske blenderen setter du den til tørk opp ned note 1 Ikke senk hele beholderen ned i vann Rengjør baseenheten med en myk klut Senk den ALDRI ned i vann eller annen veske Merk blenderbeholder og matstapper skal ikke vaskes i oppvaskmaskin Note 1 Hvis du plassere blenderen opp ned må du fjerne restvannet med en tørr klut Ikke la den stå i nærheten av vasken så unngår du at det spra...

Страница 11: ...u lager sauer fyll eller knuser nøtter bør du fylle i 2 til 3 kopper med ingrediensene Mengden bør verken være for stor eller for liten Hold blendertiden under 2 minutt for å unngå brent lukt pga overoppheting For mange ingredienser kan føre til overbelastning eller overoppheting av motoren I slike tilfeller må du vente til temperaturen i motoren faller før du fortsetter Tilsett veske og myke ingr...

Страница 12: ...a løk hvitløk 3 5 dl vann med kjøttbuljong 1 dl fløte Salt og pepper Kok opp vann med en vannkoker eller i en kjele Løs opp buljongen i det varme vannet Hell så vannet i kolben Tilfør alle grønnsakene og fløten og miks på medium hastighet i 2 3 minutter For flere oppskrifter se wilfa no ...

Страница 13: ...en 25 1481 Hagan Norge wilfa no I henhold til direktivet om elektrisk og elektronisk utstyr WEEE skal denne typen avfall samles inn og behandles for seg Hvis du en dag trenger å kassere apparatet må du ikke kaste det sammen med vanlig husholdningsavfall Lever apparatet til et innsamlingspunkt ...

Страница 14: ...venska 2 Svenska 2 Innehåll Säkerhetsföreskrifter 3 Beskrivning av de olika delarna 6 Använda din stöt 7 Reglage 8 Användning 8 Lock och mätkopp 10 Rengöring och förvaring 10 Driftinformation 10 Specifikationer 13 ...

Страница 15: ...r elkabeln eller stickkontakten i vatten för t ex rengöring Torka aldrig av kontaktstiften på stickkontakten med en fuktig trasa och sätt aldrig i stickkontakten i vägguttaget med fuktiga händer Anslut apparatens stickkontakt till vägguttaget så att den sitter stadigt och säkert En löst sittande stickkontakt kan leda till överhettning eller elstöt Om elkabeln är skadad ska den bytas ut av tillverk...

Страница 16: ... för kommersiellt syfte Locket ska alltid vara på när mixern är igång Var noga med att sätta på locket med monterad mätkopp ordentligt när du tillagar varma vätskor för att undvika brännskador genom varm vätska som stänker ut ur mixerbägaren Apparaten kan användas av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller som saknar kunskap om apparaten under förutsättning att användninge...

Страница 17: ...tur övervakningssystemet att lösa ut och stänga av motorn Stäng då av apparaten och koppla bort den från strömförsörjningen Låt motorn svalna Temperaturövervakningssystemet för motorn återställs 45 minuter efter att apparatkabeln dragits ut ur vägguttaget Därefter kan mixern användas igen Knivbladen är mycket vassa Var försiktig vid hantering av knivbladen Försök inte ta isär knivenheten och rör i...

Страница 18: ...ätkopp 2 Lock 3 Mixerbägare 4 Knivenhet 5 Knivfäste 6 Drivanordning 7 Fäste för mixerbägaren 8 Toppkåpa 9 Cirkulär list 10 Puls start stopp knapp 11 Hastighetsvred 12 Motorenhet 13 Elkabel 14 Bottenkåpa 15 Gummifot med antiglid effekt 1 2 3 4 5 8 11 13 6 7 9 10 12 14 15 BPF 1200S BPF 1200B ...

Страница 19: ...or som sitter längst ner på stöten Du kan stänga av temperatursensorn genom att trycka på temperaturknappen Annars stängs den av automatiskt efter 2 minuter För att skifta mellan Celsius och Fahrenheit hålls knappen på toppen av stöten nere i mer än 3 sekunder Byta batterier 1 Öppna kåpan upptill genom att vrida den moturs 2 Ta bort PCB enheten från stöten Var försiktig så att du inte drar i kabel...

Страница 20: ... Om mixern inte används på 3 minuter kommer den att gå i energisparläge Indikatorlampan släcks men spänningslampan fortsätter att lysa med rött sken Genom att trycka på valfri knapp får du apparaten att gå från energis parläget till standby läget PÅ AV ON OFF knapp Denna knapp används för att sätta på och stänga av de förinställda program men Det valda programmet aktiveras bara genom att du trycke...

Страница 21: ...r nästa användning vrider du tillbaka vredet till OFF Programknappar Symbol Avsedd användning Programcykel Soppa Ökar till hastighet 7 på 7 sekunder s ökar därefter till hastighet H på 3 sekunder och håller den hastighe ten till programmet är klart Hela programmet tar 8 minuter Startar alltid med mjukstart Grönsaker Hastighet H 30 s stopp 2 s Hastighet 6 10 s stopp 2 s Hastighet H 60 s stopp 2 s H...

Страница 22: ...1 för att torka Sänk inte ned hela bägaren i vatten Rengör basenheten med en mjuk duk Sänk ALDRIG ned den i vatten eller annan vätska OBS Stöt och mixerbägaren ska inte diskas i diskmaskin Anm 1 Om du ställer mixerbägaren upp och ned bör du torka av restvatten med en torr duk Ställ den inte så nära vasken eller en vattenkran att det finns risk att bägarens nedre del utsätts för vattenstänk Metalld...

Страница 23: ... mandelsås skinka och sesamsås eller fyllning ar eller mixar nötter kan du använda mellan 0 5 till 0 7 liter ingredienser Mängden bör varken vara för liten eller för stor Mixa i högst 2 minuter för att undvika överhettning och att det luktar bränt En för stor mängd ingre dienser kan leda till överbelastning och överhettning av motorn Om det skulle inträffa väntar du tills motorn svalnat innan du k...

Страница 24: ...ka lök vitlök 3 dl vatten med köttbuljong 1 dl grädde Salt och peppar Koka upp vatten i en vattenkokare eller kastrull Lös upp buljongen i det heta vattnet Häll vattnet i mixerbägaren Tillsätt alla grönsaker och gräd den och mixa allt på medelhög hastighet i 2 3 minuter För fler recept besök wilfa se ...

Страница 25: ...AB Traktorvägen 6B 4 trp 226 60 Lund wilfa se Enligt WEEE direktivet ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat Denna produkt ska INTE kastas bland hushållsavfallet utan lämnas för återvinning Lämna produkten på anvisad insamlingsplats för elektroniskt avfall ...

Страница 26: ...Dansk 2 Dansk Dansk Indhold Sikkerhed 3 Beskrivelse af dele 6 Brug af din tamper 7 Kontrolpanel 8 Anvendelse 8 Låg målebæger 10 Rengøring og opbevaring 10 Bemærkninger til drift 10 Specifikationer 13 ...

Страница 27: ...s i kontakten med våde hænder Tilslut apparatet til kontakten så stikket sidder godt fast Et løst stik kan medføre overophedning eller elektrisk stød Hvis den strømførende ledning er beskadiget skal den udskiftes af producenten en fagmand eller en tilsvarende kvalificeret elektriker for at undgå enhver risiko Efterlad aldrig apparatet uden opsyn Hold hænder og redskaber væk fra beholderen mens mot...

Страница 28: ...ke leger med apparatet Dette apparat må ikke anvendes af børn Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn Sluk apparatet og træk stikket ud før udskiftning af tilbehør eller hvis du befinder dig i nærheden af dele der bevæger sig under brug Vær forsigtig med håndtering af kniven især ved afmontering af kniven i kanden tømning af kanden og i forbindelse med rengøring Tag stikket ud af ...

Страница 29: ... knivindsatsen ad eller røre ved nogen af de roterende dele Al service skal udføres af en autoriseret serviceperson Du må ikke forsøge at adskille reparere eller ændre apparatet Tag altid stikket ud af stikkontakten hvis apparatet skal efterlades uden opsyn og inden montering demontering eller rengøring ...

Страница 30: ...4 Knivindsats 5 Afstandsstykke til kniv 6 Gearhjul 7 Leje til blenderkande 8 Låg 9 Kontrolpanel 10 Puls start stop knap 11 Hastighedskontrol 12 Motorhus 13 Elledning 14 Bund 15 Skridsikker gummifod Tamper inkl BPF 1200B 16 1 2 3 4 5 8 11 13 6 7 9 10 12 14 15 BPF 1200S BPF 1200B ...

Страница 31: ...i bunden af tamperen Du kan afbryde sensoren ved at trykke på temperaturknappen ellers slukker den automatisk efter 2 minutter For at skifte mellem Celsius og Fahrenheit trykke på knappen på toppen af tamper i mere end 3 sekunder Udskiftning af tamper batteri 1 Åbn dækslet ved at dreje det mod uret 2 Fjern PCB samlingen fra tamperen Undgå at trække i forbindelsesledningen 3 Find batteriet på under...

Страница 32: ...r inaktiv i 3 minutter går den til energisparetilstand Det røde lys der indikerer at apparatet er tilsluttet lyser stadig rødt mens kontrollampen slukkes Apparatet går fra strømsparetilstand til dvaletilstand så snart en hvilken som helst knap berøres Tænd sluk knap Denne knap er tænd sluk knappen til de forudindstillede programmer Et valgt forudindstillet program kan kun aktiveres ved at trykke p...

Страница 33: ...edskontrollen tilbage til OFF positionen Knap til forudindstillede programmer Ikon Funktion Driftscyklus Suppe Øger til hastighed 7 i 7 sekunder derefter til hastighed H i 3 sekunder og holder denne fart til programmet afsluttes Varighed i alt er 8 minutter Alle starter er bløde Grøntsager Hastighed H 30 sek stop 2 sek Hastighed 6 10 sek stop 2 sek Hastighed H 60 sek stop 2 sek Hastighed 6 10 sek ...

Страница 34: ...erkanden på siden eller med bunden i vejret note 1 for at tørre Nedsænk ikke kanden i vand Rengør motorhuset med en blød klud Det må ALDRIG nedsænkes i vand eller anden væske Bemærk Tamper og blenderkande skal ikke vaskes i opvaskmaskine Note 1 Hvis du anbringer blenderkanden med bunden i vejret skal overskydende vand fjernes med en tør klud Efterlad den ikke for tæt på vasken for at undgå at der ...

Страница 35: ...uge PULS indstillingen Ved tilberedning af saucer f eks mandelsauce syltetøj og sesamsauce fars eller tilberedning af nødder hældes mellem 2 og 3 kopper af råvarerne i kanden Der må hverken være for lidt eller for meget Hold blendertiden under 2 minutter for at forhindre overophedning og brændt lugt For mange ingredienser kan medføre overbelastning og overophedning af motoren I så fald skal motore...

Страница 36: ...frugt løg hvidløg 3 5 dl vand med kødbouillon 1 dl fløde Salt og peber Kog vandet op med en elkedel eller i en kedel Opløs bouillonen i det varme vand Hæld derefter vandet i kolben Tilsæt alle grøntsagerne og fløden og bland på medium hastighed i 2 3 minutter Se flere opskrifter på wilfa dk com ...

Страница 37: ... V wilfa dk Ifølge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE skal denne slags affald indsamles og behandles separat Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt bedes du sørge for at det IKKE kommer i dagrenovationen Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE opsamlingssted ...

Страница 38: ...Suomi 2 Suomi Sisällys Turvaohjeet 3 Laitteen osat 6 Painimen käyttö 7 Ohjauspaneeli 8 Laitteen käyttö 8 Kansi ja mittakuppi 10 Puhdistus ja säilytys 10 Käyttöä koskevat huomiot 10 Tekniset tiedot 13 ...

Страница 39: ...oi aiheuttaa ylikuumentumista tai sähköiskun Jos virtajohto on vahingoittunut se on vaaran välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla valmistajan valtuuttamassa korjaamossa tai muulla pätevällä sähköalan ammattilaisella Älä jätä laitetta päälle ilman valvontaa Älä työnnä käsiä tai työvälineitä kannuun moottorin käydessä sillä se saattaa aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen...

Страница 40: ... pistorasiasta aina ennen osien vaihtamista tai liikkuvien osien koskettamista Käsittele leikkausteriä varovasti erityisesti kun irrotat teräyksikköä kannusta kaadat kannua tyhjäksi tai puhdistat osia Irrota virtajohto pistorasiasta ennen osien kiinnittämistä tai irrottamista ennen laitteen pesua ja aina kun laite on pois käytöstä Jos moottori on ylikuumentunut lämpötilan valvontajärjestelmä aktiv...

Страница 41: ...teet on annettava valtuutetun korjaajan tehtäviksi Älä yritä korjata tai purkaa laitetta tai tehdä siihen muutoksia Irrota virtajohto pistorasiasta aina ennen laitteen kokoamista purkamista tai puhdistamista ja kun laite on ilman valvontaa ...

Страница 42: ... Terän jalake 6 Vetopyörästö 7 Kannun pohja 8 Jalustan yläosa 9 Säätökiekko 10 Pulse ON OFF painike 11 Nopeudensäätö 12 Moottoriyksikkö 13 Virtajohto 14 Pohja 15 Liukumista estävät kumitassut 16 Painin sis BPF 1200B 1 2 3 4 5 8 11 13 6 7 9 10 12 14 15 BPF 1200S BPF 1200B ...

Страница 43: ...anturilla Lämpötila anturi kytketään pois päältä painamalla lämpötilapainiketta Muutoin anturi kytkeytyy pois automaattisesti 2 minuuttia kuluttua Muuttaminen Celsius tai Fahrenheit asteisiin paina yläosassa olevaa lämpötilapainiketta yli 3 sekuntia Painimen pariston vaihtaminen 1 Avaa painin kiertämällä sen yläosaa vastapäivään 2 Poista piirilevy mutta varo irrottamasta johdinliitintä 3 Etsi pari...

Страница 44: ... käyttämättä kolmen minuutin ajan se menee energiansäästötilaan Virtavalo jää palamaan punaisena mutta merkkivalo sammuu Laite palaa energiansäästötilasta valmiustilaan kun painat mitä tahansa painiketta ON OFF painike Esivalintaohjelmat käynnistetään ja pysäytetään tätä painiketta painamalla Valittu ohjelma käynnistyy vasta kun painat ON OFF painiketta Kun painat uudelleen ON OFF laite pysähtyy E...

Страница 45: ...een seuraavaa toimintoa varten käännä nopeudensäätökiekko takaisin OFF asentoon Esivalintaohjelmat Symboli Toiminto Toimintasykli Keitto Kiihtyy tasolle 7 seitsemässä se kunnissa kiihtyy edelleen tasolle H kolmessa sekunnissa ja pysyy siinä loppuun saakka Kokonaiskesto 8 minuuttia Kaikki käynnistykset ovat pehmeitä Kasvikset Nopeus H 30 s tauko 2 s Nopeus 6 10 s tauko 2 s Nopeus H 60 s tauko 2 s N...

Страница 46: ...pota koko kannua veteen Pyyhi jalusta pehmeällä liinalla ÄLÄ upota veteen tai muuhun nesteeseen Huomaa Paininta ja kannua ei saa pestä astianpesukoneessa Huomautus 1 Jos käännät kannun ylösalaisin pyyhi pohjan päälle kerääntyvä vesi kuivalla liinalla äläkä jätä kannua keittiöaltaan tai lavuaarin lähelle ettei sen pohjalle pääse roiskumaan vettä Vesi saattaa ruostuttaa laakeria ja vaikuttaa siten l...

Страница 47: ...uoli litraa aineksia Määrä ei saisi olla sen paremmin liian pieni kuin liian suurikaan Rajoita käyttöaika alle kahteen minuuttiin ettei laite ylikuumene ja ala haista palaneelle Jos aineksia on liikaa laite saattaa ylikuormittua ja moottori ylikuumentua Anna siinä tapauksessa moottorin jäähtyä ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen Kaada nesteet ja pehmeät ainesosat kannuun ennen kovia ainesosia...

Страница 48: ...ia valkosipulia 3 5 dl vettä ja lihaliemikuutio 1 dl kermaa Suolaa ja pippuria Keitä vesi vedenkeittimessä tai kattilassa Liuota lihaliemikuutio veteen Kaada vesi tehosekoittimen kannuun Lisää kasvikset ja kerma ja sekoita keskinopeudella 2 3 minuuttia Lisää ruokaohjeita on osoitteessa wilfa fi ...

Страница 49: ...yöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa tuotteille Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali ja valmistevirheet jotka ilme nevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE 2002 Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin kuluttajan oikeuksiin ...

Страница 50: ...ngelsk English 2 English Content Safety Precautions 3 Description of parts 6 Using Your Tamper 7 Control Panel 8 How to Use 8 Lid Measuring Cup 10 Cleaning Storage 10 Operating notes 10 Specifications 13 ...

Страница 51: ...er for cleaning Do not wipe the plug prongs with a damp cloth or insert the plug with wet hands Plug the appliance into the wall socket firmly and securely A loose plug could lead to overheating or electric shock If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agents or similarly qualified electricians in order to avoid a hazard Never leave the appliance unatten...

Страница 52: ...bilities or lack of experience and knowledge provided they are supervised or have been instructed in the safe use of the appliance and understand the hazards involved Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance must not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Switch off the appliance and disconnect from the po...

Страница 53: ...n unplugged from the wall socket for 45 minutes After this time the blender can be used again The blade is very sharp so use caution when handling the blade Do not attempt to disassemble the blade assembly or touch any rotating parts Any servicing should be performed by an authorized service representative Do not attempt to disassemble repair or modify the appliance Always disconnect the appliance...

Страница 54: ...4 Blade assembly 5 Blade Mount 6 Drive Gear 7 Blender Jug Seat 8 Top Cover 9 Circular trim 10 Pulse start stop button 11 Speed Dial 12 Motor unit 13 Power cord 14 Bottom cover 15 Anti skid rubber foot 16 Tamper incl BPF 1200B 16 1 2 3 4 5 8 11 13 6 7 9 10 12 14 15 BPF 1200S BPF 1200B ...

Страница 55: ...bottom of the tamper You can turn the temperature sensor off by pressing the temperature button otherwise it will automatically shut off after 2 minuttes To change between Celsius and Fahrenheit press the button on the top of the tamper for more than 3 seconds Changing the Tamper Battery 1 Open the Top Cover by turning counter clockwise 2 Remove the PCB Assembly from the Tamper being careful not t...

Страница 56: ...ode If the blender is left idle for 3 minutes the blender will go into energy saving mode the power light will remain lit with a red light while the indicator lamp will go out From energy saving mode the unit will go into stand by mode when any key is pressed ON OFF button This button is the ON OFF key for the pre set programs A selected pre set program function will only be activated by pressing ...

Страница 57: ...ff after 10 minutes To reset the blender for the next operation turn the speed dial back to the OFF position Preset Program Key Icon Function Operation Cycle Soup Increases to Speed 7 in 7 sec then increases to Speed H in 3 sec and keeps at this speed until finish Total duration is 8 minutes Every start up is soft start Vegetables Speed H 30s stop 2s Speed 6 10s stop 2s Speed H 60s stop 2s Speed 6...

Страница 58: ... the whole jug in water Clean the base unit with a soft cloth NEVER immerse it in water or other liquid Note Tamper and blender jug shall not be washed in a dishwasher Note 1 If you place the blender jug in upside down position please remove residual water with a dry cloth Do not leave it close to the sink or basin in order to avoid water spraying onto the bottom part of the jug This may cause the...

Страница 59: ... processing nuts put in between 2 and 3 cups of ingredients The amount should neither be too large or too small Keep the blending time below 2 minutes to prevent any burnt smell due to overheating Too large a quantity of ingredients may lead to overloading and overheating of the motor In this case wait until the motor temperature falls before operating again Add liquids and soft foods before putti...

Страница 60: ...to pepper onion garlic clove 350 ml water with meat stock 100 ml cream Salt and pepper Boil the water using a kettle or in a saucepan Dissolve the stock cube in the hot water Now pour the water into the blender jug Add all the vegetables and cream and blend on medium speed for 2 3 minutes ...

Страница 61: ... 1481 Hagan Norway wilfa com Under the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE such waste must be collected separately and processed If in future you need to discard this product please do not throw it out with your normal rubbish Please send this product to a collection point where one is available ...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com BPF 1200x_20_02 ...

Результаты поиска

Содержание BPF-1200B

Отзывы:

Похожие инструкции для BPF-1200B

Бренды по названию

Популярные бренды

Wilfa BPF-1200B, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BPF-1200B

Отзывы:

Похожие инструкции для BPF-1200B

Бренды по названию

Популярные бренды