manualshive.com logo in svg

Sola ARES-2713, Руководство по эксплуатации, Страница: 8 / 40

Поделиться
Скачать
Sola ARES-2713 Скачать руководство пользователя страница 8

8

3. SAFETY INSTRUCTIONS 

3.1 SAFETY SYMBOLS

On the machine you will find the following warning pictograms:

READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND 

OBSERVE THE SAFETY ADVICE GIVEN IN THE 

OPERATING MANUAL.

DURING THE COUPLING MANOEUVRE, STAY 

AWAY FROM THE REAR PART OF THE TRAC-

TOR. 

RISK OF SERIOUS PHYSICAL INJURY.

DANGER OF INFECTION FROM ESCAPING 

HYDRAULIC FL UID AT HIGH PRESSURE! THIS 

CAN INFL ICT SERIOUS INJURIES WITH POTEN-

TIALLY FATAL CONSEQUENCES IF IT PASSES 

THROUGH THE SKIN AND INTO THE BODY.

KEEP THE HOSE LINES IN GOOD CONDITION. 

RISK OF SERIOUS PHYSICAL INJURY.

NEVER STAND UNDER THE SOWING EQUIP-

MENT OR SWIVEL AREA OF THE MACHINE’S 

EXTENSION TINE COULTERS.

RISK OF SERIOUS PHYSICAL INJURY.

WHILE MAINTAINING OR REPAIRING THE SEED 

DRILL, STOP THE TRACTOR’S ENGINE AND 

PREVENT IT FROM STARTING. THE IGNITION 

KEY MUST BE REMOVED.

IT IS FORBIDDEN TO RIDE ON THE MACHINE 

DURING OPERATION.

RISK OF SERIOUS PHYSICAL INJURY.

RISK OF BEING CRUSHED WHEN WORKING 

UNDER THE MACHINE, PLEASE SECURE THE 

MACHINE TO PREVENT THIS RISK.

RISK OF SERIOUS PHYSICAL INJURY.

THE DIRECTION AND SPEED THAT THE PTO 

SHAFT TURNS (ONLY IN MACHINES EQUIPPED 

WITH MECHANICAL FAN). 

NEVER STAND UNDER THE TRACK MARKERS 

NOR INSIDE THEIR ACTION AREA.

RISK OF SERIOUS PHYSICAL INJURY.

COUPLING POINT FOR TRANSPORTATION BY 

CRANE.

540 rpm

1000 rpm

2.2 USE ACCORDING TO DESIGN

- The Seed Drill 

ARES-2713

 has been designed for cereal 

and other kind of grain seeds. 

-  If the machine is used in circumstances other than the 

above, the manufacturer will not be held responsible for 

any damage caused.

- The user must observe all regulations concerning safety, 

traffic and hygiene. 

-  If the machine is modified by the user, the manufacturer’s 

warranty is cancelled. 

SOLÁ

 will not be held responsible 

for any damage caused.

Содержание ARES-2713

Страница 1: ...WWW SOLAGRUPO COM ARES 2713 MAINTENANCE AND DOSAGE STARTING MANUAL Pneumatic seed drill ...

Страница 2: ... of conditions They are provided with easy to use and efficient devices SOLÀ machines perform excellently with only minimum operator maintenance This manual will help you use your SOLÀ product with the utmost efficiency Certified quality system 2nd Edition September 2016 Ref CN 811082 GB Created by M A SOLÀ S L It is forbidden to copy any part of this manual Specifications are subject to change or...

Страница 3: ... IN SUPPORTING LEGS 14 6 DOSAGE 15 6 1 REGULAR SEEDS POSITION N 16 6 2 FINE SEEDS MICRODOSING POSITION F 16 6 3 PREVIOUS FLOW TEST 17 6 4 COMPLEMENTARY CHECKING TESTS 18 6 4 1 TEST TO DETERMINE THE NUMBER OF WHEEL TURNS 18 6 4 2 SEED DOSING ADJUSTMENTS 19 7 ADJUSTING SEED PLANTING DEPTH 20 7 1 ADJUSTING RATCHETS AND SPINDLES 20 7 2 INCLINATION OF THE FOLDING PARTS 20 7 3 TRACK ERASERS 21 7 4 LEVEL...

Страница 4: ...AL 26 9 4 1 TRAMLINING C3 26 9 5 FAN RPM FAN ALARMS C4 29 9 6 SEED SHAFT RPM C5 29 9 7 HOPPER LOW LEVEL ALARM C6 29 9 8 TOTAL SOWING SHUT OFF OPTIONAL 30 9 9 SHUT OFF SOWING FROM FOLDING PARTS OPTIONAL 30 10 MAINTENANCE 31 10 1 CHECKING FREQUENCY 31 10 2 LUBRICATION 32 10 3 DISTRIBUTOR HEAD AND SEED HOSES 32 10 4 TYRES PRESSURE 32 11 DOSAGE TABLES 33 12 WARRANTY 35 ...

Страница 5: ...on and techni cal assistance and transport For your safety please follow these technical safety instruc tions as SOLÀ will not be responsible for damages caused by not observing the information provided In the first chapters you will find the Technical Characteris tics and Safety Instructions as well as some essential sowing concepts Basic concepts that are required to operate the machine are expl...

Страница 6: ...rs Wheels on the folding parts for depth control availa ble for models 500 and 600 only 2 3 OPTIONAL EQUIPAMENT Central wheels for depth control Mud scrapers for the depth control wheels on folding parts Individual depth control wheel for each row available for the DISC model only Flat or tine leveller in three lengths Electric transmission with radar or GPS Total power cutout Shut off sowing from...

Страница 7: ...FFOLK 2 400 32 12 5 1 600 or 2 000 3 05 2 40 450 36 3 05 2 40 500 40 3 05 2 75 2 338 600 48 3 05 3 20 3 400 32 12 5 1 600 or 2 000 3 05 2 40 450 36 3 05 2 40 500 40 3 05 2 60 600 48 3 05 3 05 TYPE OF MACHINE LINES WORKING WIDTH cm ROWS SPACING ROW cm HOPPER CAPACITY L TRANSPORT WIDTH m HEIGHT MAX m TARE WITH TRACK ERASER kg TARE WITH CULTIVATOR kg DISCS 2 400 32 12 5 1 600 or 2 000 3 05 2 40 450 3...

Страница 8: ... IT FROM STARTING THE IGNITION KEY MUST BE REMOVED IT IS FORBIDDEN TO RIDE ON THE MACHINE DURING OPERATION RISK OF SERIOUS PHYSICAL INJURY RISK OF BEING CRUSHED WHEN WORKING UNDER THE MACHINE PLEASE SECURE THE MACHINE TO PREVENT THIS RISK RISK OF SERIOUS PHYSICAL INJURY THE DIRECTION AND SPEED THAT THE PTO SHAFT TURNS ONLY IN MACHINES EQUIPPED WITH MECHANICAL FAN NEVER STAND UNDER THE TRACK MARKER...

Страница 9: ...BE SURE THAT THE DANGER ZONE SURROUND ING THE MACHINE IS CLEAR NEVER LEAVE THE TRACTOR S DRIVER S SEAT WHILE THE MACHINE IS IN OPERATION DO NOT DEPOSIT EXTERNAL ELEMENTS IN SIDE THE HOPPER WHEN MANTAINING THE HYDRAULIC SYS TEM OF THE SEED DRILL MAKE SURE THAT IT IS DEPRESSURISED AND THE TRACTOR S ENGINE IS OFF PLEASE REGULARLY CHECK THE CONDITION OF THE TUBES AND HOSEPIPES IN THE HY DRAULIC SYSTEM...

Страница 10: ...ots Only a few roots grow from the lower part of the seed Most of them grow from a parent shoot close to ground level Tillering node SEED Normal Planting Depth from 2 to 4 cm Thick stem short rhizome and resistant to frostbite Multiple tillering providing from 3 to 6 shoots and a lot of blades from 6 to 10 Deep and thick roots approximately 5 cm in width and 10 12 cm in depth With less grains per ...

Страница 11: ...ERS TO COMPACT THE EARTH TO BETTER PROTECT THE SEEDS WHEN STARTING THE MACHINE FURROWS WILL NOT CONTAIN ANY SEEDS FOR A METRE WHEN STOPPING THE MACHINE SEEDS WHICH WERE PREVIOUSLY INSIDE THE SEED HOSES SLIDE FROM THE MACHINE AND END UP PILED ON THE GROUND TAKE THIS INTO ACCOUNT WHEN STOPPING AND STARTING THE MACHINE IN ORDER TO ACHIEVE MORE ACCURACY ALWAYS WORK AT A UNIFORM SPEED AS SUD DEN ACCELE...

Страница 12: ...aft s movement is correct 4 Secure the PTO shaft using the chain 5 Connect the hydraulic hoses and the electrical connector to the tractor Feed the monitor cable into the tractor ca bin and connect the monitor WHEN OPERATING THE PTO SHAFT CHECK THAT THE ENGINE IS OFF ALWAYS WORK WITH THE PTO SHAFT PROTECTED AND IN GOOD CONDITION PREVENT THE PTO SHAFT S TUBE FROM TURNING BY SECURING IT WITH THE CHA...

Страница 13: ...TO PREVENT THESE MOVING PARTS FROM DROP PING WHEN WORK WITH THE MACHINE HAS ENDED FOLD THE FOLDING PARTS AND FIT THE CATCHES SOWING UNIT CULTIVATOR It is best to start with the controller almost closed to prevent excessively fast folding which could damage the seed drill SCREW OPTIONAL Thehydraulicconnectorsforthescrewloaderarelocatedatthe rear of the machine beside the ladder TO AVOID INJURIES OR...

Страница 14: ...r access to the hopper the access ladder should be un folded Pull the trigger 1 to free the folding flight to the ground To fold return the folding flight until the safety trigger is se cured Remove the tension element 2 of the hopper s folding cov er and fold it over to the left using the handle 3 1 2 3 TO LOAD THE HOPPER WITH FEEDING SCREW PERFORM THE OPERATION WITH THE FOL DING PARTS UNFOLDED 5...

Страница 15: ...r small seed 4 Spindle 5 Trap door to empty the hopper and the seed dis tributor 6 Venturi injector sluice 7 Quick emptying trap door 8 Clip pin of the air outlet to fan N regular seed F fine or small seed WHEN CHANGING THE BOLT S POSITION 3 IT IS ESSENTIAL THAT THE SPINDLE 4 CAN TURN FREELY AND THE HOPPER IS EMPTY 8 FAN IN MACHINES UP TO 5 METRES LONG 8 FAN IN MACHINES 6 METRES LONG ...

Страница 16: ...AN IN MACHINES 6 METRES LONG 8 FAN IN MACHINES UP TO 5 METRES LONG 5 Pinion gear nº10 must be fit into pinion gear nº11 10 11 6 2 FINE SEEDS microdosing Position F When sowing using FINE SEEDS proceed as following 1 Remove the safety fork 9 2 Turn the spindle 4 to position 0 on the scale 2 3 Turn the bolt 3 until it is inserted into axle slot like to the pic ture 2 3 9 4 4 Place the clip pin of th...

Страница 17: ...INE SEEDS CAN BE FOUND IN THE DOSING TABLES CHECK THE CLEANING BRUSH IS IN GOOD CONDITION BEFORE BEGINING TO SOW FINE SEEDS WHEN MICRODOSING FINE SEEDS DO NOT EXCEED NUMBER 25 IN ADJUSTING SCALE 2 6 3 PREVIOUS FLOW TEST IT IS ESSENTIAL THAT THE MACHINE THE TRACTOR AND THE UNIVERSAL JOINT SHAFT ARE ALL SWITCHED OFF To perform the test follow these instructions 1 FILL THE HOPPER with seeds 2 COUPLE ...

Страница 18: ...EEL UNIFORMLY US ING THE CRANK AT APPROXIMATELY ONE REV OLUTION PER SECOND THE NUMBER OF WHEEL TURNS TO BE PER FORMED DEPENDS ON THE LAND S CHARAC TERISTICS TYRE MANUFACTURER AND TYRE PRESSURE THEREFORE IT IS HIGHLY RECOM MENDED TO PERFORM A FIELD TEST AS DE SCRIBED IN SECTION 6 4 TEST TO DETER MINE THE NUMBER OF WHEEL TURNS WHEN YOU END THE TEST CLOSE THE COVER OF VENTURI INJECTOR MOVE HANDLE IN ...

Страница 19: ...0 plants per m2 Premature sowing 310 plants per m2 Late sowing 265 plants per m2 Late sowing 445 plants per m2 Please note that in spring there is less tillering so more seeds should be sown MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLÀ S L REC OMMENDS THAT THE FARMER SEEKS PROFES SIONAL ADVICE ABOUT THIS SUBJECT FROM A TECHNICAL SOWING CENTRE SEED DOSING SHOULD BE ADJUSTED TO EACH TERRAIN DEPENDING ON THE TEXTURE FER...

Страница 20: ... JUSTING SCALE ON THE SIDE WHEELS IN OR DER TO AVOID SINKING INTO THE GROUND To adjust the side wheels use the crank provided Steps to follow for the regulation of equipment 1 2 1 To adjust the side wheels use the crank provided 2 Unlock using the se curing knob 2 3 Turn the crank right or left as required 1 4 Use the scale to reach the suitable height 7 2 INCLINATION OF THE FOLDING PARTS At the c...

Страница 21: ...ING CONVENTIONAL MA CHINES AFTER SOME MINUTES WORKING CHECK THAT THE PLANTING DEPTH IS ADE QUATE 7 5 SEEDING ARM There are several types of row each type is designed for op timal sowing depending on the type of land to be sown 7 5 1 TINE COULTER A Fixed tine coulters These tine coulters have a non adjustable depth but their pressure can be adjusted by using a nut placed in the lower part of the sp...

Страница 22: ... clockwise to increase the sowing depth Turn the spindle anticlockwise to decrease the sowing depth There is an optional equipment which consists of a wheel to adjust the sowing depth 7 5 4 SUFFOLK COULTERS Suffolk coulters The pressure on the soil can be adjusted using three spind les one for each folding part and another for the centre of the machine Turn the spindle clockwise to increase the so...

Страница 23: ...following formula A x number of tine coulters 1 C B 2 A distance between tine coulters B horizontal distance between track disc and the the last lateral tine coulter C track width of the tractor PERFORM THE CALCULATION USING MEAS UREMENTS IN CENTIMETRES To adjust the distance of the track disc proceed as following 1 Loosen the 2 nuts 1 2 Place track disc at the distance B previously calculated B D...

Страница 24: ...HE SEED HOSES 8 2 SEED DISTRIBUTION BY HYDRAULIC FAN CONNECTIONS Connect the fan s small hydraulic hose line to a pressurised tractor control unit The fan s 1 2 hydraulic hose line should be connected to a depressurised return tractor control unit IN THE RETURN LINE THE PRESSURE MUST BE A MAXIMUM OF 1 5 BAR A HIGHER PRESSURE CAN CAUSE DAMAGE TO THE TRACTOR S MO TOR ADJUSTMENT The fan s rpm is adju...

Страница 25: ...o C1 again 9 2 FORWARD SPEED C1 Select a channel by using the central button The alarm is ac tivated when the speed is under 2 6 km h and can be turned off using programming mode 2 Calibrating the speed sensor Theoretical calibration is achieved by entering a calibration factor in programming mode 2 as indicated in the following table MODEL 400 450 500 600 700 CALIBRATION FACTOR RUEDA 10 0 75 15 3...

Страница 26: ...til the indi cating arrow disappears to resume normal position 9 4 CONTROL PANEL WITH MARKER PATHS OPTIONAL The monitor provided comes programmed especially for your model of seed drill The user will only need to observe the displayed values and no extra programming is required The monitor shows 6 different channels or readings as well as 3 different arrows showing the states C1 shows forward spee...

Страница 27: ... for the duration of the bout Asymmetric Left Tramlining Sequence Two seed spouts are closed on the left hand side of the drill on the tramline bouts The instrument will beep once the beginning of each tramline bout and the display will contin ue flashing for the duration of the bout TRAMLINE BOUTS Asymmetric Right Tramlining Sequence Two seed spouts are closed on the right hand side of the drill ...

Страница 28: ...ts 3 and 16 and 2 x 2 right hand seed spouts closed on bouts 7 and 12 Starting on bout 1 requieres turning RIGHT at the end of the first bout NOTE TO TURN LEFT AT THE END OF THE FIRST BOUT ADVANCE THE BOUT NUMBER TO 10 BEFORE COMMENCING DRILLING The instrument will beep once the beginning of each tram line bout and the display will flash for the duration of the tramline bout Selecting the Tramline...

Страница 29: ... 2 PRESS MONI TOR NEUMASEM OR MONITOR NEUMASEM PLUS BUTTON WHILE SWITCHING ON THE SCREEN USING REAR SWITCH 2 PRESS MONITOR NEUMASEM OR MONITOR NEUMASEM PLUS TO CHANGE THE CHANNEL AND SE LECT CHANNEL 4 FAN 3 PRESS AND HOLD THE TO MODIFY THE FLICKERING DIGIT IT SHOULD ALWAYS BE 2 4 RELEASE THE BUTTON TO CHANGE BACK TO NORMAL POSITION 9 6 SEED SHAFT RPM C5 Select channel 5 using the central button 40...

Страница 30: ...ing text OPEN 9 9 SHUT OFF SOWING FROM FOLDING PARTS OPTIONAL NEUMASEM electronical controller Press to lock the seed s exit from the arms on the folding parts exits on the left and right sides of the folding parts will lock The screen will display the indicating arrow Press again to unlock the seed s exit NEUMASEM electronical controller for independent folding parts To lock the seed s exit from ...

Страница 31: ...tact with fuel and lu bricants is harmful In case these products come accidental ly into contact with the eyes or other sensitive parts wash well the affected parts with clean water In case of inges tion contact the medical services immediately 10 1 CHECKING FREQUENCY The frequency of the checks indicated below is provided as a guideline It may vary depending on machine application and use environ...

Страница 32: ...d be lubricated with SOLID CALCI UM GREASE All the joints of the cardan shaft should be greased daily The joints of the folding parts should be greased every 100 Ha Both the wheel s and transmission s bushings should be every 400 Ha Transmission chain should be grea sed once a year AFTER FINISHING A SOWING SEASON ALL CHAINS AND JOINTS SHOULD BE CLEANED AND GREASED 10 3 DISTRIBUTOR HEAD AND SEED HO...

Страница 33: ...20 61 10 30 55 184 176 166 124 182 186 174 194 186 25 21 85 10 82 26 28 13 19 15 56 7 79 22 05 11 03 60 201 192 182 135 201 204 190 212 203 N F N F N F N F 65 218 208 197 147 218 223 207 231 222 N regular speed F microdosing 70 236 225 212 159 236 240 224 249 239 75 254 241 228 170 255 258 240 267 256 80 270 258 241 181 271 276 257 285 273 85 285 275 257 192 289 297 273 303 292 90 303 289 272 203 ...

Страница 34: ...144 136 154 145 20 16 9 8 43 22 3 11 2 12 3 6 08 18 6 9 3 50 161 156 148 109 160 161 153 171 162 22 5 19 1 9 55 24 7 12 3 13 9 6 94 20 9 99 55 179 171 161 120 177 180 169 188 180 25 21 2 10 5 25 5 12 8 15 1 7 56 21 4 10 7 60 195 186 177 131 195 198 184 206 197 N F N F N F N F 65 212 202 191 143 212 216 201 224 215 N regular speed F microdosing 70 229 218 206 154 229 233 217 242 232 75 246 234 221 ...

Страница 35: ...he sowing season see section 3 2 Neither the DEALERSHIP or the BUYER or the USER will be able to claim compensation to MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLÀ S L for incidental damages such as labour costs trans port faulty work damages to persons or goods harvest loss or reduced harvest etc Material exchanges or returns will be paid by the buyer with the previous consent of MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLÀ S L OPTIONA...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...37 NOTES DATE NOTES ...

Страница 38: ...38 DATE NOTES ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...WWW SOLAGRUPO COM MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLÀ S L Ctra de Igualada s n 08280 CALAF Barcelona Spain Tel 0034 93 868 00 60 Fax 0034 93 868 00 55 ...

Отзывы:

Нет отзывов