Sol Welding CRONOS 150, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 52

21
Instruction Manual / Betriebsanleitung / Livret d'Instructions / Manuale Istruzioni / Manual de instrucciones
CRONOS / INOXA
4.1.1
Open the gas
4.1.1
Öffnen Sie das Gasventil am
Brennergriff, Gas strömt aus.
4.1.2
Touch the metal with the ceram-
ic part of the torch
4.1.2
Setzen Sie die keramische
Gasdüse mit dem Rand auf das
Werkstück auf.
4.1.3
By a slope of the wrist rotate the
torch upward and touch the
base metal with the tungsten
electrode
4.1.3
Durch eine kurze Drehung des
Brennerkörpers wird der
Kontakt zwischen
Wolframelektrode und
Werkstück hergestellt.
4
Lift Arc ignition
Lift Arc Zündung
Installation Tig-Lift-Arc
Innesco TIG Lift Arc
Inicio TIG Lift Arc
4.1.1
Ouvrir le gaz
4.1.1
Aprire il gas
4.1.1
Abrir el gas .
4.1.2
Appuyer la ceramique de la
torche à la pièce à souder.
4.1.2
Appoggiare la ceramica
della torcia al pezzo da sal-
dare.
4.1.2
Tocar el metal con la
ceramica de la antorcha.
4.1.3
Avec un mouvement rota-
toire, pour rapport au point
d'appuye de la ceramique,
apporter au contact
l'électrode de tungstène
avec la pièce à souder.
4.1.3
Con un movimento rotato-
rio, rispetto al punto di
appoggio della ceramica,
portare a contatto l’elettrodo
di tungsteno con il pezzo da
saldare.
4.1.3
Realizando un movimiento
de rotación respecto al
punto de apoyo de la
ceramica tocar el electrodo
de tugsteno con la pieza a
soldar.
D
F
I
D
F
I
F
I
D
GB
GB
GB
CRONOS 150
E
E
E