4
EN
11.1. RATINGS / CROSS-SECTIONS TABLE OF CORRESPONDENCE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
% $
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
11.3.1. THREE PHASE WITHOUT NEUTRAL NETWORK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
12. CONNECTION OF CONTROL/COMMAND CIRCUITS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
12.1. TERMINAL CONNECTORS DESIGNATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
12.2. AUXILIARY CONTACT OPERATING SCHEDULE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
13. OPERATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
13.1. PRESENTATION OF THE PRODUCT INTERFACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
13.1.1. PRODUCT INTERFACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
13.1.2. RESET
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
13.2. MANUAL MODE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
13.2.1. MANUAL SWITCHING
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
13.3. PADLOCKING
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
13.4. PROGRAMMING
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
13.4.1. AUTO-CONFIGURATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
13.4.2. SEALABLE CONFIGURATION COVER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
13.5. AUTOMATIC MODE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
13.5.1. SEALABLE AUTO/MANUAL COVER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
13.6. POSSIBLE ACTIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
15. TROUBLESHOOTING GUIDE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Содержание ATyS t M
Страница 1: ...EN INSTRUCTION MANUAL www socomec com ATyS t M Automatic Transfer Switching Equipment...
Страница 5: ...5 EN This page intentionally left blank...
Страница 15: ...15 EN 7 H B V _ V _ Temperature z _ _ _ F G Altitude UE B B B Storage z _ B V _ 1 mm 8 8 8 8...
Страница 17: ...17 EN 8 5 DIN rail mounted Posidriv PZ1 1 Nm Tighten to avoid DIN RAIL IEC 60715...
Страница 19: ...19 EN 9 4 Terminal shrouds L C K C K 9 5 Sealable cover L...
