socomec ATyS t M Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 32

background image

25

EN

12.2. Auxiliary contact operating schedule

11-14 Closed
11-12 Open

01-04 Closed
01-02 Open

21-24 Closed
21-22 Open

8%% ;

8%% =

8%% =

$$ 8%% ;

$$ 8%% =

$$ 8%% ;;

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание ATyS t M

Страница 1: ...EN INSTRUCTION MANUAL www socomec com ATyS t M Automatic Transfer Switching Equipment...

Страница 2: ...com www socomec com en atys t m To download brochures catalogues and technical manuals This manual is available for download in French English German Italian Spanish Dutch Portugese Russian Polish Tur...

Страница 3: ...ACCESSORIES 13 6 TECHNICAL DATA 14 15 8 PRODUCT INSTALLATION 16 8 1 CHANGING THE PADLOCKING CONFIGURATION 16 8 2 RECOMMANDED ORIENTATION 16 8 3 DIMENSIONS 16 8 4 BACK PLATE MOUNTED 16 8 5 DIN RAIL MO...

Страница 4: ...RY CONTACT OPERATING SCHEDULE 25 13 OPERATION 26 13 1 PRESENTATION OF THE PRODUCT INTERFACE 26 13 1 1 PRODUCT INTERFACE 26 13 1 2 RESET 26 13 2 MANUAL MODE 27 13 2 1 MANUAL SWITCHING 27 13 3 PADLOCKIN...

Страница 5: ...5 EN This page intentionally left blank...

Страница 6: ...This instruction manual must be made accessible so as to be easily available to anyone who may need to read it in relation with the ATy The ATy 3 4 2 yS should be opened with or without voltage as th...

Страница 7: ...J F J J G F G 9 3 8 J F G C8 D K 2 2 2 1 Just the right ATyS for your application ATyS Small Footprint 125A 3200A ATyS M Modular Profile 40A 160A 40A 125A 38 RTSE 8 2 Transformer L F38 G RTSE F G ATyS...

Страница 8: ...BUILT IN ATS CONTROLLER COMMUNICATION TRIPPING Specific version Return to zero without external energy source Network Genset Genset Genset Network Network Applications with an External ATS Control Net...

Страница 9: ...een keyboard Vn Fn V threshold F threshold Driving with or without priority Adjustable operating timers Control type impulse or switch contactor DISPLAY Position fully visualised breaking LED source s...

Страница 10: ...Polycarbonate extension box Power Connection Terminals Sealable cover Printing informations 1 color Black White paper 90g m2 Printing size 420x297 Final size 210x297 This page visible first A separat...

Страница 11: ...sc 1 Use 35mm screws for 2 modules Auxiliary contacts Fitting of auxiliary contacts 1309 0001 or 1309 0011 To fit an AC the switch must first be put in position 0 An auxiliary contact module comprise...

Страница 12: ...andards and a 2 CAUTION Ensure that the load is connected to the top of the switch with the motorisation on the right hand side as shown 4 2 7 8 A fully integrated and interlocked transfer switch with...

Страница 13: ...g and power supply tap voltage sensing can be mounted in the terminals without reducing their 3 Z Ref 2 parts ref Terminal shrouds 8 8 8 4 Z Ref 2 parts ref Enclosure K enclosure provides easy access...

Страница 14: ...ts A 7 _ 2 2 2 B 2B 2 2 2 2 2 2 B 2B 2 2 2 2 2 2 B 2B 2 2 2 Rated operational F G 7 _ 2 2 2 B 2B 2 2 2 K circuit withstand if using 3 4 K circuit withstand kA eff F 3 4G B L kA eff L F G sensing time...

Страница 15: ...15 EN 7 H B V _ V _ Temperature z _ _ _ F G Altitude UE B B B Storage z _ B V _ 1 mm 8 8 8 8...

Страница 16: ...I and 0 refer to the following procedure 8 1 7 8 8 8 Posidriv PZ2 STEP 2 STEP 3 Posidriv PZ2 2 2 lb in 0 25 Nm STEP 1 Posidriv PZ2 2 Posidriv PZ2 2x 2x 8 2 Recommanded orientation Recommended Ok Ok Ok...

Страница 17: ...17 EN 8 5 DIN rail mounted Posidriv PZ1 1 Nm Tighten to avoid DIN RAIL IEC 60715...

Страница 18: ...mm 0 5 to 1 5 mm 6 mm 9 3 Bridging bars 4P L RJ RS 207208209210 43 44 53 54 63 64 73 74 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 RJ RS 207208209210 43 44 53 54 63 64 73 74 2 4 6...

Страница 19: ...19 EN 9 4 Terminal shrouds L C K C K 9 5 Sealable cover L...

Страница 20: ...ons and mounting F G L 9 F G I B Only 1 aux contact block may be installed when using this enclosure 193 mm 225 mm M6 275 mm M6 385 mm 385 mm 10 1 1 Wiring in a polycarbonate enclosure Example Neutral...

Страница 21: ...ide Hexagonal Metric Allen size 4 5 0 Nm 10 to 70 mm 15mm It is essential to tighten all terminals even those that are not used 11 1 J K M B 9 recommended mm 9 recommended mm I 9 K Not compatible with...

Страница 22: ...1 1 Auto transformer connections L Load I II 207 L32 L22 L12 L31 L21 L11 L1 1 3 5 7 2 N N 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 L2 L3 208 209 210 0 230 400 T2 400 230 V 400 VA 63 64 73 74 0 RM32 2P 1 A aM RM32 2P 1 A...

Страница 23: ...head 3 5 mm 0 45 Nm 0 5 to 2 5 mm 0 5 to 1 5 mm 6 mm 5 A AC1 250 Vac 22 24 21 11 14 12 01 04 02 1309 0001 5 A AC1 250 Vac 22 24 21 11 14 12 01 04 02 1309 0011 All pressure on the connector pins is to...

Страница 24: ...2 Not used I 2 B 9 F G 2 2 To restart the automatism you need to open the contact and to have an action to erase the fault manual mode G Type Terminal no Status of Description Output characteristics R...

Страница 25: ...25 EN 12 2 Auxiliary contact operating schedule 11 14 Closed 11 12 Open 01 04 Closed 01 02 Open 21 24 Closed 21 22 Open 8 8 8 8 8 8...

Страница 26: ...PERATION 13 1 V 13 1 1 V 3 2 availability indicators K M 3 M 3 8 3 1 1 2 5 3 4 1 Locking B 2 AUT MAN cover F G 3 Auto Manual mode sensor 4 Switch position indicators 3 5 Manual switching F G 13 1 2 Re...

Страница 27: ...hangeover switch using Locking Manual changeover switching MANUAL MODE 13 2 1 Use the handle situated on the front panel under the cover K K K K Max 8 Nm Extension Do not force the product Max 8 Nm 13...

Страница 28: ...counting down test mode Source 2 available Source 2 missing or out of range a timer is counting down Source availability LED E No stop in O position F 2s stop in O position Stop in 0 position E F Thre...

Страница 29: ...29 EN 13 4 2 M 7 L 13 5 Automatic mode F 0 M 3 G 13 5 1 M J 2 2 13 6 Possible actions L 2 2 Source return source Loss of source source AUTOMATIC MODE...

Страница 30: ...of the F G The use of any Megohmmeter is prohibited on this product as the connection terminals are intrinsically connected to the sensing circuit 15 TROUBLESHOOTING GUIDE 8 Actions 8 M 3 4 BB7 0 M 3...

Страница 31: ...of 0 M 3 4 F G M 3 4 4 C 0L M 3 KKD F G The AUT and the backup 0L M 3 4 K F K G K I K 9 switch will operate to position The switch does not return to its priority position after the prio rity source...

Страница 32: ...r Power Control Safety Tel 386 1 5807 860 Fax 386 1 561 11 73 info si socomec com SPAIN Critical Power Power Control Safety Tel 34 93 540 75 75 Fax 34 93 540 75 76 info es socomec com TURKEY Critical...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ATyS t M

Бренд: 3Com Страницы: 128

Бренд: 3Com Страницы: 2

Бренд: 3Com Страницы: 422

3CR16708-91 - OfficeConnect Managed Switch 9

Бренд: 3Com Страницы: 4

Бренд: 3Com Страницы: 5

Бренд: 3Com Страницы: 30

Бренд: 3Com Страницы: 36

Бренд: 3Com Страницы: 4

Baseline 2226-PWR Plus

Бренд: 3Com Страницы: 77

Бренд: 3Com Страницы: 570

OfficeConnect WX1200

Бренд: 3Com Страницы: 28

Baseline 2226-PWR Plus

Бренд: 3Com Страницы: 4

CoreBuilder 6000

Бренд: 3Com Страницы: 31

Бренд: Hama Страницы: 10

Бренд: Hama Страницы: 14

Бренд: Radial Engineering Страницы: 8

Бренд: Radial Engineering Страницы: 2

Бренд: UNICOM Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды