Snowbear 324-080, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 52

Fr.4
DK2 Avalanche man.
FRANÇAIS
2. ASSUREZ-VOUS DE BAISSER COMPLETEMENT LA LAME par terre
CHAQUE FOIS que le véhicule est stationné. La lame soulevée pourrait chuter
et pourrait entraîner des blessures graves.
ATTENTION! Lors du montage ou quand vous retirez le chasse-neige du
camion, garder les mains et les pieds à distance de la lame, de l’ensemble de
montage et du treuil. Déplacement ou la chute de l’ensemble pourrait causer
GHVEOHVVXUHV1HMDPDLVXWLOLVHUYRVGRLJWVSRXUYpUL¿HUO¶DOLJQHPHQW/H
déplacement ou la chute pourraient vous écrasez les doigts.
ATTENTION : Vitesse de transport ne doit jamais dépasser 70 km/h (45
mph). Les conditions de voyage peuvent dicter une réduction de la vitesse.
Toujours utiliser des feux de route appropriés.
3. PORTER UNE CEINTURE DE SÉCURITÉ lorsque vous faite du
déneigement. Obstacles cachés pourraient faire arrêter le véhicule
soudainement, provoquant des blessures.
4. METTRE LE VÉHICULE EN POSITION ‘’PARK’’ OU ENCLENCHER LA
TRANSMISSION, SI TRANSMISSION MANUELLE ET RETIREZ LA CLÉ
D’ALLUMAGE pour empêcher d’autres gens de faire démarrer le véhicule lors
de l’installation ou de l’entretien du chasse-neige.
5. HABILLEZ-VOUS CORRECTEMENT. Ne pas porter de vêtements amples
ou de bijoux. Gardez vos cheveux, vêtements et gants éloignés des pièces
mobiles. Des vêtements amples, des bijoux ou les longs cheveux peuvent être
pris dans les pièces mobiles. Pour plus de chaleur, porter des vêtements par
couche, enlever des couches quand vous avez chaud, plus pratique!
6. LUNETTES DE SÉCURITÉ LORS DE TRAVAUX SOUS LE CAPOT DU
VÉHICULE. Protéger vos yeux de l’acide de la batterie, de l’essence, de la
saleté et la poussière. Les lunettes ajustées à votre vue ont seulement une
résistance aux impacts limitée. Elles ne sont pas des lunettes de sécurité.
7. POUR DES TRAVAUX LIÉS AU VÉHICULE, éviter de toucher toutes
surfaces chaudes telles que le moteur, le radiateur, les tuyaux et les boyaux
d’échappement.
8. TOUJOURS AVOIR UN EXTINCTEUR, classe BC, spécialement pour liquide
LQÀDPPDEOHHWOHVIHX[pOHFWULTXHV
9. NE PAS FAIRE DE DÉNEIGEMENT AVEC VOTRE TÊTE SORTI E PAR LA
FENÊTRE.
8QDUUrWVRXGDLQRXXQREVWDFOHFDPRXÀpVRXVODQHLJHSRXUUDLW
entraîner des blessures.
10. SEUL LE CONDUCTEUR DOIT ÊTRE QUE DANS LE VÉHICULE lors de
déneigement.
CHASSE-NEIGE
1. MAINTENIR LE CHASSE-NEIGE ET LE GARDER PROPRE ET
LUBRIFIÉE. &HODYDXWPrPHORUVTXHO¶DSSDUHLOQ¶HVWSDVXWLOLVpD¿QG¶pYLWHU
la corrosion. En saison morte, inspecter l’appareil et appliquer de la peinture
résistant à la corrosion à toutes les zones qui montre de la corrosion pour
éviter d’autres dommages. Si entreposé à l’extérieur, couvrir le treuil.
2. VÉRIFIEZ SOIGNEUSEMENT VOTRE CHASSE-NEIGE AVANT CHAQUE
UTILISATION.
YpUL¿HUQRWDPPHQWO¶DOLJQHPHQWGHVSLqFHVPRELOHVHWVHUUHUOHV
vis et boulons desserrées.
3. CET APPAREIL N’EST PAS DESTINÉ À UN USAGE COMMERCIAL.
ATTENTION!
Inspectez soigneusement toutes les composantes du chasse-
neige et des boulons pour le relâchement, l’usure et les dommages lors du
montage ou de démontage de l’appareil et avant transporter.
PRATIQUES D’OPÉRATION
SÉCURITAIRES IMPORTANTES
DK2 Universal Plow Manual v.210226 SnowBear® Plow Manual v.220623