v.190702
Fr.5
FRANÇAIS
Avec des véhicules pleine grandeur plus lourd, principalement par l’aire d’aller, Il
sera plus facile D’endommager le chasse-neige.
VÉHICULE
NE PAS ESSAYER de déneiger à une vitesse de plus de 15 km/h (10 mph).
Conduire à des vitesses supérieures à 15 km/h (10 mph) avec le chasse-neige a
O¶DYDQWUpGXLWO¶DSSRUWG¶DLUIUDLVHWSHXWFDXVHUXQHVXUFKDXႇHGXPRWHXUGHYRWUH
véhicule.
Ne surchargez pas le véhicule. Prendre en compte le poids du véhicule chargé,
incluant le poids de l’ensemble du chasse-neige, tous les accessoires, le
FRQGXFWHXUHWOHVSDVVDJHUVOHVÀXLGHVHWODFDUJDLVRQ&HSRLGVQHGRLWH[FpGHU
le ratio de poids brute de l’essieu avant / arrière (PTME), et le poids total brut du
YpKLFXOH31%9/HVpYDOXDWLRQVVSpFL¿TXHVSRXUYRWUHYpKLFXOHVRQWQRWpHVVXU
OHODEHOGHFHUWL¿FDWLRQGDQVO¶HႈOXUHGHODSRUWHJDXFKH'XOHVWDUULqUHSHXWrWUH
nécessaire pour éviter de dépasser le PTME avant.
ATTENTION :
L’installation d’un chasse-neige pourrait avoir une incidence
sur la garantie de votre véhicule. Pour plus d’informations, consulter
attentivement le manuel du propriétaire de votre véhicule ou de votre
concessionnaire..
Un arrêt brusque encourus lors d’une collision avec un obstacle caché dans la
neige pourrait déclencher les sacs de sécurité ‘’Airbag’’. Consultez le manuel de
votre véhicule ou votre concessionnaire pour éviter ceci.
Si nécessité il y avait de mettre le véhicule sur un pont élévateur, Et retirer
l’ensemble chasse-neige.
CONDUITE
ATTENTION:
$VVXUH]YRXVTXHOHVSODTXHVGHYHUURXLOODJHj¿[DWLRQUDSLGH
sur votre attache sont sécurisés. Si le chasse-neige est mal installé à l’attache, il
pourrait se détacher du véhicule, tomber et causer des dommages importants et
/ ou des blessures.
1.
L’UTILISATION DE FEUX EST RECOMMANDÉE, SI NON REQUISE
par
la règlementation des autorités locales en travaillant la nuit. Les phares de
véhicules réguliers seront probablement masqués par la lame du chasse-
neige.
2.
NE PAS ROULER SUR LA VOIE PUBLIQUE
avec le chasse-neige attaché à
l’avant e votre véhicule.
3.
ATTACHER UN CROCHET DE SÉCURITÉ
lors du transport du chasse-
neige dans la position élevée.
4.
NE PAS ESSAYER DE CHANGER LA POSITION DE LAME LORS D’UN
DÉPLACEMENT,
Vous pourriez accidentellement abaisser la lame du chasse-
neige.
ATTENTION!
Consultez la règlementation locale / provinciale concernant les
restrictions de véhicules qui pourrait s’appliquer lorsque le chasse-neige n’est
SDVDWWDFKp&HVUHVWULFWLRQVSHXYHQWV¶DSSOLTXHUjO¶HQOqYHPHQWGHOD¿[DWLRQ
du cadre de levage, du bras de levage, du mécanisme de treuil ou de tout autre
élément monté à l’avant de votre véhicule durant certaine période de l’année.
PRÉPARATION
1.
INSPECTEZ MINUTIEUSEMENT L’ENDROIT
où l’équipement doit être
utilisé. Familiarisez-vous avec le terrain que vous devez déneiger et éviter tous
les obstacles.
2.
ENLEVEZ TOUS LES OBJETS ÉTRANGERS TELS QUE DES
PAILLASSONS, JOURNAUX, LUGES, PLANCHES, FILS,
et autres articles.
3.
AVANT L’UTILISATION, VÉRIFIEZ QUE LE CHASSE-NEIGE SOIT BIEN
FIXÉ À VOTRE ATTELAGE
et sécuriser les plaques de verrouillage à
OPÉRATIONS SÉCURITAIRES IMPORTANTES
REMARQUE :
Appliquer de la
graisse imperméable à l’eau à
toutes les pièces mobiles et tous
les assemblages.
DK2 Universal Plow Manual v.210226
SnowBear® Plow Manual v.220623
Содержание 324-080
Страница 25: ...v 190702 En 25 ENGLISH DK2 Universal Plow Manual v 210226 SnowBear Plow Manual v 220623...
Страница 26: ...En 26 DK2 Avalanche man ENGLISH DK2 Universal Plow Manual v 210226 SnowBear Plow Manual v 220623...
Страница 52: ...Fr 26 DK2SPII FRAN AIS DK2 Universal Plow Manual v 210226 SnowBear Plow Manual v 220623...