Snowbear 324-080 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 52

Fr.2

DK2 Avalanche man.

FRA

ÇA

MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN CHASSE-NEIGE

Ce chasse-neige est conçu pour l’enlèvement de la neige résidentiel.

S’il vous plaît pensez à utiliser le bon outil pour le bon travail. Éviter de surtaxer

votre chasse-neige.

Soyez prudent quand vous l’utiliser pour de grande épaisseur de neige, ainsi que

de la neige lourde (humide).

Votre chasse-neige SnowBear® n’est pas conçu pour déplacer de grand dépôt de neige

créés par les chasse-neiges municipaux ou commerciaux, qui contiennent de la

neige lourde, compacté, congelés ainsi que des morceaux de glace, et pourrait

endommager votre véhicule ou le chasse-neige.

Si vous avez des questions ou des problèmes avec votre chasse-neige de SnowBear®

incluant des problèmes d’installation, des pièces manquantes ou abimées, etc.,

ne pas retourner le produit au magasin.

S’il vous plaît appeler notre ligne de service sans frais, au 1 (888) 277-6960 pour

parler à un technicien.

SnowBear®, 1080 Clay Avenue Unit # 2, Burlington, Ontario, L7L 0A1 Canada

produits sans préavis ni obligation.

CONTENTS

Général .................................................................................... Fr.3

Sécurité personnelle ................................................................ Fr.3

Pratiques d’exploitation ........................................................... Fr.3

Chasse-neige .......................................................................... Fr.4

Pratiques d’opération sécuritaires importantes ....................... Fr.4

Conduite .................................................................................. Fr.5

Préparation .............................................................................. Fr.5

Opérations sécuritaires importantes ........................................ Fr.5

Sécurité de fonctionnement ..................................................... Fr.6

Opérations sécuritaires importantes ........................................ Fr.6

Caractéristiques....................................................................... Fr.7

Exigences relatives au véhicule .............................................. Fr.7

Description fonctionnelle ......................................................... Fr.8

Ensemble chasse-neige .......................................................... Fr.10

Description fonctionnel ............................................................ Fr.9

Ensemble chasse-neige .......................................................... Fr.11

Montage de l’actionneur série elite .......................................... Fr.13

Procédures d’exploitation ........................................................ Fr.13

Fonctionnement ....................................................................... Fr.14

Schéma de câblage du treuil / actionneur ............................... Fr.15

Instructions d’opération ........................................................... Fr.16

Fonctionnement ....................................................................... Fr.16

Instructions d’opération ........................................................... Fr.17

Détacher le chasse-neige ........................................................ Fr.18

Dépannage .............................................................................. Fr.19

Entretien .................................................................................. Fr.20

Entretien pre-saison du véhicule ............................................. Fr.20

Garantie ................................................................................... Fr.21

Chasse-neige avec treuil- liste des pièces .............................. Fr.22

Chasse-neige avec treuil- schéma .......................................... Fr.23

Chasse-neige avec actionneur- liste des pièces ..................... Fr.24

Chasse-neige avec actionneur- schéma ................................. Fr.25

DK2 Universal Plow Manual v.210226

5330 Mainway, Burlington, Ontario, L7L 6A4, Canada

SnowBear® Plow Manual v.220623

Содержание 324-080

Страница 1: ...FICE 5330MAINWAY BURLINGTON ONTARIO L7L6A4CANADA STOP Questions problems missingparts Donotreturntoyourretailer Pleasecallourcustomerservicedepartmentat1 888 277 6960 Our customerservicestaffarereadyt...

Страница 2: ...oposition 65 En 3 General En 3 Personal Safety En 3 Snow Plow En 4 Vehicle En 4 Important Safe Operating Practices En 4 Driving En 5 Preparation En 5 Operating Safety En 5 Important Safe Operating Pra...

Страница 3: ...ING This product can expose you to chemicals including DEHP which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm For more information go to www P65War...

Страница 4: ...oid touching any hot surfaces such as the engine radiator hoses and exhaust pipes 8 OZD V KDYH D UH H WLQJXLVKHU UDWHG KDQG IRU DPPDEOH OLTXLG DQG HOHFWULFDO UHV 9 Do not plow snow with your head out...

Страница 5: ...identally suddenly lower the plow blade WARNING Consult local provincial laws regarding vehicle restrictions that might apply when the Snow Plow is not attached Such restrictions may mandate the remov...

Страница 6: ...cover all possible conditions and situations that occur It must be understood by the operator that COMMON SENSE AND CAUTION ARE FACTORS that cannot be built into this product but MUST BE SUPPLIED BY T...

Страница 7: ...ty as to whether available capacity exists the actual vehicle as FRQ JXUHG PXVW EH ZHLJKHG BALLAST REQUIREMENTS Because of the front rear axle weight ratio ballast additional weight is important in qu...

Страница 8: ...ng 2 allows blade to trip forward when hitting obstructions absorbing shock to plow vehicle and operator G Marker 2 brightly coloured to locate the extreme outside corners of blade in blowing snow or...

Страница 9: ...l box supplies power to the winch as commanded by the winch control button U Circuit breaker protects winch and vehicle electrical system V Cross member connects the Snow Plow frame to the vehicle mou...

Страница 10: ...the back convex side of the plow blade Tighten the nuts 5 Attach the two skid shoe holders J WR WKH bottom of the lower cross rib on the back of the plow blade They should be attached so that they ar...

Страница 11: ...mm washer then the top of the frame at each end and secured with M8 nylock nuts 9 If not already attached bolt the winch to the top of the main frame with 4 M8 x 30 mm gr 8 hex head bolts 8 mm washers...

Страница 12: ...SORZ 3ODFH WKH GH HFWRU rubber along the top angle of the plow blade On top of that place the short and ORQJ PHWDO GH HFWRU EDWWHQV ROW WKHP LQWR SODFH ZLWK 0 PP FDUULDJH bolts down through all but th...

Страница 13: ...way from moving parts and sources of heat Take into account the amount of wire available to reach the vehicle battery and the amount of wire available to connect to the winch leads 2 the custom mount...

Страница 14: ...damage winch and void warranty NOTE The 35 amp circuit breaker is necessary to prevent possible electrical damage to either the winch or the vehicle s electrical system NOTE Do not connect the black n...

Страница 15: ...duced by the front mount as well as the added weight of the plow You may feel it helpful to adding spring height or increasing tire size to because of its extension ahead of the front wheels there is...

Страница 16: ...e backing up elevate the plow 12 Make it a practice to lower the blade to the ground every time the vehicle is parked 13 Do not leave the plow mounted on the vehicle between uses It is easy to remove...

Страница 17: ...reduces your visibility by pushing or blowing snow onto the windshield If you hit an obstruction while plowing the faster you re going the greater the potential for personal injury or damage to equipm...

Страница 18: ...excessive check the pivot bolt to ensure that there is no more than 6 mm 1 4 of play You can tighten the lock nut if need be The springs and eye bolts may not have enough tension If the springs look...

Страница 19: ...ow or to your vehicle as well as possible personal injury SnowBear recommends the following general maintenance information Continuous heavy operation may demand a more intensive service regimen Snow...

Страница 20: ...28 Scraper short 2 29 H HFWRU 1 30 Hex bolt M10 x 25 grade 8 3 31 Frame pin 2 32 Lock pin 1 33 Blade angle locking handle 1 No DESCRIPTION Qty 34 Pin 1 35 Spring 1 36 Handle knob 1 37 Hex bolt M8 x 5...

Страница 21: ...2 3 4 5 6 7 26 27 48 13 47 29 14 28 46 49 53 56 54 55 39 31 25 37 10 12 20 9 8 24 42 15 22 11 21 23 36 33 34 35 32 41 40 16 38 17 18 19 30 44 43 45 52 59 58 57 60 62 61 63 64 65 66 67 51 50 DK2 Univer...

Страница 22: ...Hex bolt M8 x 52 grade 8 2 39 Hex bolt M8 x 52 grade 8 1 40 Hex bolt M8 x 52 grade 8 1 41 Washer 10 mm 30 42 Washer 12 mm 18 43 Washer 18 mm 4 44 Washer 8 mm 38 45 Fixed caster 2 46 Marker bolt 2 47 M...

Страница 23: ...7 25 26 47 13 46 28 14 27 45 48 52 55 53 54 38 30 36 49 10 12 20 9 8 24 41 15 22 11 21 23 35 32 33 34 31 40 39 16 37 17 18 19 29 43 42 44 51 58 57 56 59 61 60 62 63 64 65 66 50 67 70 71 69 72 74 73 6...

Страница 24: ...n this capacity will void all warranty claims REGISTERING YOUR SNOWBEAR PRODUCT Please take a minute to register your SnowBear Snow Plow at www snowbear com warranty or by calling customer service at...

Страница 25: ...v 190702 En 25 ENGLISH DK2 Universal Plow Manual v 210226 SnowBear Plow Manual v 220623...

Страница 26: ...En 26 DK2 Avalanche man ENGLISH DK2 Universal Plow Manual v 210226 SnowBear Plow Manual v 220623...

Страница 27: ...CTION ENGLISHMANUALONTHEBACK STOP Questions problems missingparts Donotreturntoyourretailer Pleasecallourcustomerservicedepartmentat1 888 277 6960 Our customerservicestaffarereadytoprovideassistance I...

Страница 28: ...produits sans pr avis ni obligation CONTENTS G n ral Fr 3 S curit personnelle Fr 3 Pratiques d exploitation Fr 3 Chasse neige Fr 4 Pratiques d op ration s curitaires importantes Fr 4 Conduite Fr 5 Pr...

Страница 29: ...m me pour les r gles g n rales de la sant et la s curit au travail G N RAL 1 LISEZ LE MANUEL DU PROPRI TAIRE ATTENTIVEMENT Apprenez conna tre votre chasse neige et vous familiariser avec ses applicati...

Страница 30: ...avez chaud plus pratique 6 LUNETTES DE S CURIT LORS DE TRAVAUX SOUS LE CAPOT DU V HICULE Prot ger vos yeux de l acide de la batterie de l essence de la salet et la poussi re Les lunettes ajust es votr...

Страница 31: ...LOODJH j DWLRQ UDSLGH sur votre attache sont s curis s Si le chasse neige est mal install l attache il pourrait se d tacher du v hicule tomber et causer des dommages importants et ou des blessures 1 L...

Страница 32: ...R CETTE MACHINE SANS UNE BONNE VISIBILIT OU UNE BONNE LUMINOSIT clairage ad quat est fortement recommand et en fonction de la juridiction peut tre requis sur les routes pour le travail de nuit 5 NE JA...

Страница 33: ...hasse neige Des composantes endommag s ou us s peuvent cr e des bris sans avertissement et il pourrait en r sult des blessures graves ou des dommages au v hicule RECOMMANDATIONS DE V HICULES Le v hicu...

Страница 34: ...IONNELLE I D Nom Fonction A Porte le poids du chasse neige lors du montage d montage et de l entreposage B Patins 2 Maintient le bord de raclage une hauteur de consigne pendant le travail C Lame Pouss...

Страница 35: ...u gauche ou tout droit 90 degr J Treuil l ve et baisse la lame K Cadre principal Soutient le treuil et joint le ch ssis l attachement monter votre v hicule DESCRIPTION FONCTIONNEL fig 1b A A B B C D E...

Страница 36: ...ONNEL ENSEMBLE CHASSE NEIGE 1 pEDOOH OH FDUWRQ J UHSUpVHQWDQW FKDFXQH GHV SDUWLHV HQ VH UpIpUDQW j l image de la fonction la liste des pi ces et au dessin sch matique voir page Fr 21 2 Continuer de se...

Страница 37: ...gage avec la goupille de verrouillage 12 J UHOLHU OHV GHX FDGUHV HQ XWLOLVDQW OH ERXORQ GH SLYRW HVW XQ ERXORQ GH 75 mm 2 95 po M6 Grade 8 hexagonal ainsi qu avec une rondelle de 16 mm J LQVpUp SDU OH...

Страница 38: ...sort dans la partie sup rieur du cadre A de fa on facile Visser l extr mit du manche l oppos de la poign e J j O LO GDQV OH SHWLW RQJOHW GDQV OH FHQWUH WUDYHUVH GX FDGUH W J DYHF XQ ERXORQ 0 PP J et 2...

Страница 39: ...teur les tuyaux et les boyaux d chappement C BLES DU TREUIL 1 Connectez les c bles du treuil tiquet Pour Moteur pour les contacts sur OH PRWHXU GX WUHXLO WHO TX LOOXVWUp J 6R H V U TXH OHV FDSXFKRQV G...

Страница 40: ...chasse neige est mont e sur le v hicule tant donn que son poids et le poids du lest aura une incidence sur la fa on dont le v hicule se trouve sur la route au niveau clairage FONCTIONNEMENT ATTENTION...

Страница 41: ...iques soit le treuil ou le syst me lectrique du v hicule ATTENTION Lors des connections des c bles au treuil veillez ne pas trop serrer les crous pour ne pas endommager le treuil et cr e l annulation...

Страница 42: ...all es SnowBear Pour assurer une longue vie pour votre chasse neige s il vous pla t observer ces instructions fondamentales et notes 1 des deux plaques de montage de verrouillage rapide Tirez fermeme...

Страница 43: ...la place pour pousser la neige future Proc dure z R gler la lame un angle et se d placer sur la voie en poussant la neige le plus pr s que possible du bord o la neige est empil Restez l cart de tous f...

Страница 44: ...rofondeur de la neige et la teneur en eau pour d terminer la largeur de vos passes ou combien la lame doit chevaucher lors de FKDTXH SDVVDJH pSODFH MXVWH DVVH OD QHLJH j FKDTXH SDVVDJH SRXU H DFHU H F...

Страница 45: ...pouce de sorte que les ressorts soient l g rement ouvert Serrez l crou int rieure M12 pour maintenir fermement d assemblage LA COURROIE DU TREUIL EST BRIS E OU VA CASSER Sangles cass es sont souvent...

Страница 46: ...andes exigences Par cons quent un inspection approfondie la fois du chasse neige et du v hicule pour qu il soit dans le meilleur tat de fonctionnement possible est extr mement important Avant le d but...

Страница 47: ...s de garantie ENREGISTREMENT DE VOTRE PRODUIT DK2 S il vous pla t prenez une minute pour enregistrer votre SnowBear Chasse Neige en ligne www snowbear com warranty ou en appelant le service la client...

Страница 48: ...rattoir court 2 29 H HFWHXU 1 30 Boulon hex M10 x 25 grade 8 3 31 Goupille de cadre 2 32 Goupillle de verrouillage 1 33 Goupille de verrouillage d angle de lame 1 No DESCRIPTION Qt 34 Goupille 1 35 Re...

Страница 49: ...1 2 3 4 5 6 7 26 27 48 13 47 29 14 28 46 49 53 56 54 55 39 31 25 37 10 12 20 9 8 24 42 15 22 11 21 23 36 33 34 35 32 41 40 16 38 17 18 19 30 44 43 45 52 59 58 57 60 62 61 63 64 65 66 67 51 50 DK2 Univ...

Страница 50: ...de verrouillage 1 32 Goupille de verrouillage d angle de lame 1 33 Goupille 1 34 Ressort 1 35 Manchon 1 36 Boulon hex M8 x 52 grade 8 4 37 Boulon hex M8 x 52 grade 8 20 No DESCRIPTION Qt 38 Boulon he...

Страница 51: ...2 55 53 54 38 30 36 49 10 12 20 9 8 24 41 15 22 11 21 23 35 32 33 34 31 40 39 16 37 17 18 19 29 43 42 44 51 58 57 56 59 61 60 62 63 64 65 66 50 67 70 71 69 72 74 73 68 CHASSE NEIGE AVEC ACTIONNEUR SCH...

Страница 52: ...Fr 26 DK2SPII FRAN AIS DK2 Universal Plow Manual v 210226 SnowBear Plow Manual v 220623...

Результаты поиска

Содержание 324-080

Отзывы:

Похожие инструкции для 324-080

Бренды по названию

Популярные бренды

Snowbear 324-080, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 324-080

Отзывы:

Похожие инструкции для 324-080

Бренды по названию

Популярные бренды