SHOWJOE SJ627E-CVR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

, LLC

SAVE THESE INSTRUCTIONS

A Division of Snow Joe

, LLC

Model SJ627E-CVR

Form No. SJ-SJ627E-CVR-880E-MR2

OPERATOR’S MANUAL

ELECTRIC SNOW THROWER

22-INCH | 15-AMP | LED LIGHTS

IMPORTANT!

Safety Instructions
All Operators Must Read These

Instructions Before Use

Any electrical appliance can be dangerous if used

incorrectly. Some of the safety precautions given in this

manual apply generally to many appliances. Other warnings

are specific to the use of this snow thrower. Keep this manual

for future reference.

General Safety WARNINGS!

You and any other operator of this snow thrower must read,

understand, and follow these instructions in their entirety, and

should reread them at the start of each snow season. Failure

to follow these instructions may result in ELECTRIC SHOCK,

FIRE, and/or serious PERSONAL INJURY.
Notice the personal safety alert symbol

used in this

manual to draw your attention to a WARNING given along

with the particular operating instruction. This means that

the operation requires special ATTENTION, CAUTION,

and AWARENESS.

1. Keep work area clean and well lit. Cluttered, dark areas

invite accidents.

2. Do not operate the snow thrower in an explosive

atmosphere,

such as in the presence of flammable

liquids, gases, or dust. Electrical appliances create sparks

that may ignite the dust or fumes.

3. Keep children, pets, and bystanders away from the

work area. Be aware that the normal noise of the

machine when turned on may make it difficult for you to

hear approaching people. Spectators should wear safety

glasses and be kept a safe distance away from the work

area. Do not let spectators touch the snow thrower or the

extension cord.

4. Electrical plugs must match the outlet. Never modify

the plug in any way. Do not use any adapter plugs with

grounded appliances. Unmodified plugs and matching

outlets will reduce the risk of electric shock.

5. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces

(i.e. upper and lower water pipes, radiators, ranges,

refrigerators, microwave ovens, and outer frames of

heating equipment). Take necessary precautions to avoid

electric shock. There is an increased risk of electric shock

if your body is earthed or grounded.

6. Do not abuse the cord.

Keep the cord away from heat,

oil, sharp edges, or moving parts. Never carry the snow

thrower by its cord or yank the cord to disconnect it from

the electrical outlet. Damaged or entangled cords increase

the risk of electric shock.

7. Replace or properly repair damaged cords. If the cord

becomes damaged in any manner while plugged into the

wall receptacle, immediately pull the extension cord plug

from the receptacle.

8. Contact with water while operating the snow thrower

can result in electric shock and serious bodily injury.

Do not use the snow thrower in damp or wet locations or

expose to rain. Do not handle the plug or the appliance

with wet hands or while standing in water.

WARNING – Use outdoor extension cords marked

SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A,

SJTW-A, or SJTOW-A. These cords are rated for outdoor

use and reduce the risk of electric shock.

10. Turn off the power switch and disconnect the power

cable before making any adjustments to the unit and

before inspecting, servicing, changing accessories, or

cleaning the snow thrower. Follow the same procedure

if any other dangerous conditions are present during

operation. Any adjustments to the unit should be

performed after revolving parts inside the snow thrower

stop completely. Such preventative safety measures

reduce the risk of starting the power tool accidentally.

11. If you find the main power cable or the extension cable

damaged, please pull out the plug from the socket and

disconnect the power immediately. Repair the cable or

replace it if necessary.

12. When replacing any parts, you must strictly observe

the instructions and procedures described in this

operator's manual. Special care should be paid to any

rubber parts, since these parts may increase the engine

load and decrease its mechanical power if damaged.

13. Do not move or transport the snow thrower when the

plug is connected to the power socket and the switch

is turned on.

Содержание SJ627E-CVR

Страница 1: ...upper and lower water pipes radiators ranges refrigerators microwave ovens and outer frames of heating equipment Take necessary precautions to avoid electric shock There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded 6 Do not abuse the cord Keep the cord away from heat oil sharp edges or moving parts Never carry the snow thrower by its cord or yank the cord to disconnec...

Страница 2: ...d plug will fit into the polarized wall outlet only one way If the plug does not fit fully into the wall outlet reverse the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician to install the proper wall outlet Do not modify the appliance plug extension cord receptacle or extension cord plug in any way 4 To prevent the appliance cord from disconnecting from the extension cord during...

Страница 3: ...ls wire or string which can be thrown by or become entangled in the snow thrower Keep the area of operation clear of all spectators particularly children and pets Excessive force The snow thrower was designed to respond at a certain rate for various snow conditions for optimum safety and performance Do not force it keep pressure constant Malfunctioning switch Do not use the snow thrower if the swi...

Страница 4: ...re bodily injury The rotating part will continuously run for several seconds after you turn off the machine Double insulation Keep the flexible power supply cord away from the cutting blades Always keep the power cable away from heat sources oils or sharp edges Immediately remove plug from the mains if the cable is damaged or entangled Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR S ...

Страница 5: ...tional Control 180º adjustable chute Rotor 4 rubber tipped steel blades Type of Snow Light fluffy Net Weight 34 6 lbs 15 7 kg 1 Soft grip 2 ON OFF switch 3 Safety lock button 4 Switch box 5 Appliance cord 6 Extension cord restraint hook 7 Upper handle knobs and bolts 2 sets 8 Middle frame 9 Cable clips 3 10 Lower frame 11 Lower handle knobs and bolts 2 sets 12 Wheels 2 1 2 3 24 18 15 17 26 4 5 7 8...

Страница 6: ... long term product storage IMPORTANT The equipment and packaging material are not toys Do not let children play with plastic bags foils or small parts These items can be swallowed and pose a suffocation risk Assembly mWARNING Inspect wiring which if damaged during shipping may cause serious bodily injury during equipment use If any damage is seen or suspected do not assemble Instead contact the Sn...

Страница 7: ...s 5 6 6 Clip on the 2 cable clips on the frame and insert the cable inside of the cable clips Fig 7 Discharge Chute Assembly 1 Loosen the knob to lift the chute deflector Fig 8 2 Secure the chute deflector by locking the deflector knob Fig 9 Fig 3 Upper frame Extension cord restraint hook Fig 4 Middle frame Upper frame Knob T bolt Fig 5 Chute clean out tool clips Fig 6 Chute clean out tool Fig 7 C...

Страница 8: ... aligning the holes Fig 11 3 Secure the lower chute crank in place with the hitch pin Fig 12 4 Remove the other hitch pin from the lower chute crank Fig 13 5 Slide the upper chute crank through the rubber ring located on the middle frame Fig 14 Fig 9 Fig 10 Hitch Pin Lower chute crank female end Fig 11 Lower chute crank Align the holes Fig 12 Hitch pin Fig 13 Lower chute crank Hitch Pin Fig 14 Rub...

Страница 9: ...nce s polarized male plug Fig 18 mWARNING Damaged electrical cords present risk of fire electrical shock and serious bodily injury Before operating the snow thrower carefully examine the electrical cord If the cord is damaged do not use the snow thrower Replace or repair the damaged cord immediately If you need assistance contact an authorized Snow Joe Sun Joe dealer or the Snow Joe Sun Joe custom...

Страница 10: ...heels Make sure to overlap clearing paths 5 Note the wind direction If possible move in the same direction as the wind so that the snow is not thrown against the wind and thus back into your face and onto the just cleared path 6 While moving the snow thrower do not drag the power cable violently or roughly The snow thrower should move within the range that the cable can reach 7 Do not push the sno...

Страница 11: ...o the left Fig 21 and counterclockwise to move the chute to the right Fig 22 2 The chute deflector on the top of the discharge chute controls the height of the snow stream Loosen the knob to raise or lower the deflector to the desired height of snow you wish to throw Tighten the knob to secure the deflector Fig 23 mWARNING Make sure that the chute deflector snaps and locks completely onto the disc...

Страница 12: ...irreparable damage to the snow thrower Chemicals can destroy the plastic parts 6 To protect the snow thrower from corrosion when storing for long periods lightly oil the metal parts 7 Store the appliance in a dry area out of reach of children 8 For the user s safety worn or damaged parts must be replaced Replace with original replacement parts only Parts from another snow thrower may not fit prope...

Страница 13: ...nd washer from the middle of the pulley While securing the auger so it does not spin use a 7 8 inch socket to turn the outer nut of the pulley clockwise the pulley is left handed so loosening and tightening occur in reverse orientation clockwise to loosen and counterclockwise to tighten Once the old pulley is removed replace the big pulley and tighten the outer nut counterclockwise with the 7 8 in...

Страница 14: ...rower carefully for worn loose or damaged parts Check connections and screws and tighten if necessary For repairing or replacing parts contact your authorized Snow Joe Sun Joe dealer or the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 4 Allow to dry thoroughly Use the provided snow thrower cover for added protection against snow ice sun damage rain dust tree sap and bir...

Страница 15: ... assistance Model Serial Numbers When contacting the company reordering parts or arranging service from an authorized dealer you will need to provide the model and serial numbers which can be found on the decal on the main cover of the unit to the left of the discharge chute Copy these numbers into the space provided below R Fig 36 Record the following numbers from the housing or handle of your ne...

Страница 16: ...thrower The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage Snow Joe Sun Joe SJTW A 14 gauge 50 foot extension cord with lighted end PJEXT50 B Model Accessories Item 1 2 Universal snow thrower chute clean out tool SJCOT NOTE Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe Sun Joe to provide notice of such change...

Страница 17: ...egistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warran...

Страница 18: ......

Страница 19: ...tefactos que tengan conexión a tierra El uso de enchufes no modificados y tomacorrientes equivalentes reducirá el riesgo de un choque eléctrico 5 Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra es decir tuberías de agua en cielo raso o subterráneas radiadores cocinas refrigeradores hornos microondas y estructuras externas de equipos calefactores Tome las precauciones necesarias pa...

Страница 20: ...hufe Si el enchufe aún no encaja dentro del receptáculo del cable de extensión obtenga un cable de extensión polarizado correcto Un cable de extensión polarizado requerirá el uso de un tomacorriente polarizado El enchufe del cable de extensión encajará en el tomacorriente polarizado de la pared de una sola manera Si el enchufe no entra por completo dentro del tomacorriente de la pared invierta las...

Страница 21: ... seguridad para quitanieves de rodadura Lea cuidadosamente el manual del operador entérese de las aplicaciones y limitaciones de su quitanieve así como los peligros potenciales específicos relacionados con esta máquina Esta máquina no debe ser empleada en trabajos para los que no se ha diseñado de otro modo puede causar fallas mecánicas daños serios o lesiones personales de consideración Inspecció...

Страница 22: ...o guarde este quitanieve en interiores en un área seca después de cada uso Manténgalo en un área bajo llave a donde no puedan acceder niños ni personas no autorizadas No guarde la máquina mientras esté conectada a la fuente de alimentación ya que esto puede causar daños materiales y lesiones personales Mantenimiento para seguridad y durabilidad verifique que las partes móviles no estén desalineada...

Страница 23: ...esiones corporales severas La parte giratoria seguirá girando continuamente durante varios segundos después de que haya apagado la máquina Doble aislamiento Mantenga el cable de alimentación flexible alejado de las cuchillas de corte Mantenga siempre el cable de alimentación alejado de fuentes de calor aceites o bordes afilados Retire inmediatamente el enchufe del tomacorriente si el cable se daña...

Страница 24: ...s técnicos Motor 15 A Voltaje nominal 120 V CA 60 Hz Luces Dos luces LED de 1 5 W Velocidad sin carga 2 700 RPM Ancho de despeje 22 plg 55 9 cm Profundidad de limpieza 13 plg 33 cm Distancia máxima de lanzamiento 25 pies 7 6 m Capacidad máxima de despeje 840 lb min 381 kg min Control direccional Conducto ajustable 180º Rotor Cuatro hojas de acero con bordes de goma Tipo de nieve Ligera suelta Peso...

Страница 25: ... los materiales de embalaje no son juguetes No permita que niños jueguen con bolsas plásticas láminas o partes pequeñas Estos objetos pueden ser tragados y representan un riesgo de asfixia Ensamblado m ADVERTENCIA Inspeccione el cableado el cual de haber sido dañado durante el transporte puede causar severas lesiones personales durante el uso del quitanieve Si se detecta o sospecha algún daño no e...

Страница 26: ...l marco e inserte el cable dentro de los ganchos Fig 7 Ensamblado del conducto de descarga 1 Afloje la perilla para levantar el deflector del conducto Fig 8 2 Asegure el deflector del conducto trabando la perilla de deflector Fig 9 Fig 3 Marco superior Gancho de sujeción para cable de extensión Fig 4 Marco intermedio Marco superior Tuerca de mariposa y perno Fig 5 Ganchos para herramienta de limpi...

Страница 27: ...Asegure la manivela inferior de conducto en su lugar con el pasador Fig 12 4 Retire el otro pasador de la manivela inferior de conducto Fig 13 5 Deslice la manivela superior de conducto a través del anillo de goma ubicado en el marco intermedio Fig 14 Fig 9 Fig 10 Pasador Manivela inferior de conducto extremo hembra Fig 11 Manivela inferior de conducto Alinee los orificios Fig 12 Pasador Fig 13 Pa...

Страница 28: ...artefacto Fig 18 m ADVERTENCIA Los cables de alimentación dañados representan riesgos de incendio choque eléctrico y lesiones corporales severas Antes de operar el quitanieve examine cuidadosamente el cable de alimentación Si el cable está dañado no utilice el quitanieve Reemplace o repare el cable dañado inmediatamente Si necesita ayuda comuníquese con un distribuidor autorizado Snow Joe Sun Joe ...

Страница 29: ...nte o hacia atrás 4 Empiece su ruta de limpieza cerca al tomacorriente y trabaje hacia afuera lanzando la nieve en un movimiento hacia adelante y hacia atrás Para limpiar en la dirección opuesta mueva su cuerpo por sobre el cable y gire el quitanieve sobre sus ruedas Asegúrese de superponer las rutas de limpieza 5 Tenga en cuenta la dirección del viento De ser posible muévase en la misma dirección...

Страница 30: ...nto con la nieve por esta máquina pueden causar daños materiales y lesiones personales severas Siempre oriente el conducto de descarga a la dirección opuesta a donde usted los espectadores vehículos y ventanas en los alrededores estén ubicados NOTA la rotación de la manivela de conducto es algo rígida la primera vez Se aflojará con el uso 1 El conducto de descarga puede ser ajustado 180 grados gir...

Страница 31: ...o por unos minutos más para evitar que el colector rotor se congele Apague el motor espere a que todas las partes giratorias se hayan detenido por completo y retire el hielo y nieve residuales de la unidad Gire la manivela del conducto varias veces para retirar cualquier exceso de nieve 4 Use un paño empapado con agua caliente y un cepillo suave para limpiar el quitanieve Nunca moje la máquina ni ...

Страница 32: ...erda y derecha del quitanieve poniéndose de pie detrás de la unidad en posición normal de operación 1 Retire los tornillos del panel izquierdo del quitanieve y quite el panel izquierdo Fig 29 2 Levante la polea tensora de correa y desenrolle la correa gastada hacia arriba y hacia afuera de la polea grande por encima de la polea grande Fig 30 3 Para reemplazar la polea grande retire el tornillo y a...

Страница 33: ...jetar la unidad de forma segura durante su transporte 2 Desconecte el cable de extensión del quitanieve Inspeccione el cable de extensión cuidadosamente para detectar señales de desgaste o daños Reemplácelo si está gastado o dañado 3 Inspeccione el quitanieve cuidadosamente para detectar partes gastadas sueltas o dañadas Verifique las conexiones y tornillos y ajústelos de ser necesario Para repara...

Страница 34: ...SNOWJOE 1 866 766 9563 para recibir asistencia Modelo y número de serie Al contactar a la empresa para ordenar partes de repuesto o solicitar servicio de un concesionario autorizado usted necesitará proveer el modelo y el número de serie los cuales se encuentran en la etiqueta sobre la cubierta principal de la unidad a la izquierda del conducto de descarga Copie estos números en el espacio proporc...

Страница 35: ...r otro accesorio o parte puede ser peligroso y causar lesiones personales o daños mecánicos Cable de extensión de 15 m y calibre 14 Snow Joe Sun Joe SJTW A con extremo iluminado PJEXT50 B Modelo Accesorio Descripción 1 2 Herramienta universal de limpieza de conducto de quitanieve SJCOT NOTA los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe Sun Joe de notificar sobr...

Страница 36: ...ro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA D...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ......

Страница 39: ... volume sonore normal de la machine en marche peut vous empêcher d entendre facilement des personnes s approchant Les spectateurs doivent porter des lunettes de protection et être maintenus à bonne distance de la zone de travail Ne laissez pas les spectateurs toucher la souffleuse à neige ou la rallonge électrique 4 Les fiches électriques doivent correspondre à la prise N apportez aucune modificat...

Страница 40: ...a consommer Une rallonge sous dimensionnée provoquera une chute de tension dans les lignes ce qui entraînera une perte de puissance et une surchauffe 3 Pour réduire le risque d électrocution le cordon d alimentation de cette machine est muni d une fiche polarisée une lame est plus large que l autre Utilisez uniquement une rallonge à fiche polarisée homologuée UL CSA ou ETL pour l extérieur et tout...

Страница 41: ...e inspectez la machine et vérifiez la présence éventuelle de dommages ou de fissures Quand vous reculez pour éviter de chuter veillez à éviter tout obstacle sous vos pieds ou derrière vous 7 Si la souffleuse à neige heurte quoi que ce soit l arrêter immédiatement puis l inspecter pour vérifier qu elle n est pas endommagée Réparez tout dommage avant de redémarrer et d utiliser à nouveau la souffleu...

Страница 42: ...ute agression sonore vous devez soigneusement choisir l heure appropriée à laquelle utiliser la machine et tenir compte des conditions environnementales Une fois le travail effectué Débranchez la souffleuse à neige de la source d alimentation électrique si vous ne l utilisez plus si vous changez d accessoire et avant d effectuer tout entretien de la machine Remiser la machine en sécurité Entre cha...

Страница 43: ...pièce tournante continuera de tourner plusieurs secondes après avoir arrêté la machine Double isolation Garder le cordon flexible d alimentation électrique à bonne distance de la tarière rotative Toujours maintenir le cordon d alimentation éloigné de la chaleur de l huile ou des objets tranchants Retirer immédiatement la prise de la source d alimentation électrique si le cordon est endommagé ou em...

Страница 44: ...2 jeux 12 2 roues 13 2 patins 14 Tarière Données techniques Moteur 15 A Tension nominale 120 V 60 Hz Éclairage Deux phares DEL de 1 5 W Régime à vide 2 700 tr min Largeur de déneigement 55 9 cm Profondeur de déneigement 33 cm Distance de rejet max 7 6 m Capacité de déneigement max 381 kg min Contrôle du jet de neige Goulotte pivotante à 180 Rotor 4 pales en acier à embouts caoutchouc Type de neige...

Страница 45: ...de longue durée de la machine IMPORTANT Le matériel et l emballage ne sont pas des jouets Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique les feuilles métalliques ou les petites pièces Ces éléments peuvent être avalés et risquent de provoquer une suffocation Assemblage mAVERTISSEMENT Inspecter le câblage qui s il a été endommagé pendant le transport peut être à l origine de graves bles...

Страница 46: ...s Fig 5 et 6 6 Posez les deux serre câbles sur le cadre puis insérez le câble à l intérieur des serre câbles Fig 7 Assemblage de la goulotte d éjection 1 Desserrez le bouton pour lever le déflecteur de goulotte Fig 8 Fig 3 Cadre supérieur Crochet de retenue de rallonge électrique Fig 4 Cadre intermédiaire Cadre supérieur Bouton boulon Fig 5 Agrafes d outil de curage de goulotte Fig 6 Outil de cura...

Страница 47: ...lle de commande de goulotte inférieure à l aide de la goupille fendue Fig 12 4 Retirez l autre goupille de sécurité de la tige inférieure de manivelle de goulotte inférieure Fig 13 5 Faites glisser la manivelle de commande de goulotte supérieure à travers l anneau en caoutchouc situé sur le cadre intermédiaire Fig 14 Fig 9 Fig 10 Goupille fendue Manivelle de commande de goulotte inférieure extrémi...

Страница 48: ...et de retenue Placez la boucle sur le crochet et tirez la rallonge à travers la fente Fig 17 3 Insérez l extrémité femelle de la rallonge électrique dans la prise mâle polarisée de la machine Fig 18 mAVERTISSEMENT Les cordons d alimentation endommagés présentent des risques d incendie d électrocution et de graves blessures Avant d utiliser la souffleuse à neige examinez soigneusement le cordon d a...

Страница 49: ... entendre facilement des personnes s approchant 3 Quand vous déplacez la souffleuse à neige utilisez les roues sur un côté comme point de pivotement Faites légèrement basculer la souffleuse à neige sur ce point de pivotement pour la faire avancer ou reculer 4 Commencez par déblayer près de la prise de courant et progressez en vous en éloignant et en projetant la neige dans un mouvement de va et vi...

Страница 50: ...massé par la souffleuse à neige peuvent provoquer de graves dommages matériels et corporels Toujours orienter la goulotte d éjection dans la direction opposée où vous êtes où se trouvent des spectateurs des véhicules ou des fenêtres REMARQUE la première fois que vous la tournez la manivelle de commande de goulotte offre une certaine résistance Avec le temps elle deviendra plus facile à tourner 1 L...

Страница 51: ...e moteur attendez que toutes les pièces tournantes s arrêtent complètement et essuyez la glace et la neige qui se sont déposées dessus Tournez plusieurs fois la manivelle de commande de goulotte pour retirer la neige qui pourrait s être accumulée dessus 4 Pour nettoyer la souffleuse à neige utilisez uniquement un chiffon trempé dans de l eau chaude et une brosse souple ne répandez ou ne pulvérisez...

Страница 52: ...la machine comme si vous la conduisiez 1 Retirez les vis du panneau gauche de la souffleuse à neige et retirez le panneau gauche Fig 29 2 Levez la poulie de tension de courroie et retirez la courroie en la dégageant de la partie supérieure de la grosse poulie Fig 30 3 Pour remplacer la grosse poulie retirez la vis et la rondelle de la partie intermédiaire de la poulie Tout en maintenant la tarière...

Страница 53: ... Laissez le moteur se refroidir complètement avant de nettoyer la souffleuse à neige de la remiser ou de la transporter Veillez à ce que la souffleuse à neige ne présente aucun danger potentiel avant de la transporter 2 Débranchez la rallonge électrique de la souffleuse à neige Inspectez soigneusement la rallonge électrique pour vérifier qu elle ne présente aucun signe d usure et qu elle n est pas...

Страница 54: ...uffleuse à neige électrique Snow Joe SJ627E CVR nécessite une intervention technique ou un entretien veuillez appeler le 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour de l aide Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l entreprise pour commander des pièces ou prendre rendez vous pour une intervention technique chez un revendeur agréé vous devez fournir les numéros de modèle et de série qui ...

Страница 55: ...accessoire ou de toute autre pièce détachée peut être dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou mécaniques Rallonge électrique 15 m de calibre 14 Snow Joe Sun Joe SJTW A dont les extrémités s éclairent quand elle est sous tension PJEXT50 B Modèle Accessoires Description 1 2 Outil universel de curage de goulotte de souffleuse à neige SJCOT REMARQUE les accessoires sont sous réserve...

Страница 56: ...e en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de se...

Страница 57: ...57 ...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...snowjoe com ...

Результаты поиска

Содержание SJ627E-CVR

Отзывы:

Похожие инструкции для SJ627E-CVR

Бренды по названию

Популярные бренды

SHOWJOE SJ627E-CVR, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание SJ627E-CVR

Отзывы:

Похожие инструкции для SJ627E-CVR

Бренды по названию

Популярные бренды