63
Betrieb
5.6 Tarierung
In diesem Kapitel werden die Tarierungen beschrieben,
die vom Bediener durchgeführt werden können.
5.6.1 Nachjustage
Wenn zum Auswuchten eines Rads mehrere Messläufe
mit Korrekturen am Wert und an der Stellung der
Gewichte notwendig sind, hängt dies in den meisten
Fällen von einer ungenügenden Messpräzision ab.
In diesem Fall hat der Bediener die Möglichkeit, die
Maschine neu zu tarieren.
Für die sogenannte Benutzertarierung steht dem
Bediener ein Tariergewicht (réf. EAM0005D40A) zur
Verfügung, das mit der Maschine mitgeliefert wird.
Ein Tarierlauf dauert länger als ein normaler Messlauf.
Die Kompensation der Unwucht der Spannmittel wird
nach der Benutzertarierung gelöscht.
Wichtig:
Stellen Sie sicher, dass auf dem Flansch und
der Radhalterwelle keine weiteren Elemente
angebracht sind (z.B. Spezialfl ansche, Räder, Kegel,
Schnellspannmutter o. Ä.).
Tarierung (
Code C14)
•
Legen Sie das Tariergewicht bereit (es muss später
eingebaut werden).
•
Drücken Sie die
F
-Taste und danach
C-Code.
Am Display wird die Basisanzeige „C 0” gezeigt.
•
Wählen Sie mit den Tasten
+
und
-
den Code
C14
.
•
Drücken Sie die Taste
C-Code.
Nun wird am Display „1” angezeigt.
•
Schließen Sie den Radschutz und drücken Sie
die
START
-Taste (falls erforderlich, je nach
Betriebseinstellung), um den ersten Tarierlauf
(längerer Messlauf - Erfassung einer eventuellen
Restunwucht) durchzuführen.
Am Ende des ersten Tarierlaufs wird am Display „2”
angezeigt.
•
Schrauben Sie das Tariergewicht in die
Gewindeöffnung ein, die sich am Maschinenfl ansch
befi ndet (
Abbildung 5.6.1-1
).
•
Drücken Sie die
START
-Taste und führen Sie den
zweiten Tarierlauf (mit Tariergewicht – Erfassung
der Korrekturwerte) durch.
Nach dem zweiten Messlauf verarbeitet das
elektronische System die bei den Tarierläufen
erfassten Werte und schreibt sie in den permanenten
Speicher. Nach der Verarbeitung wird ein Dreitonsignal
ausgegeben, das angibt, dass die Neutarierung
abgeschlossen ist. Das Gerät ist wieder betriebsbereit
und die Grundanzeige wird gezeigt.
•
Schrauben Sie das Tariergewicht am Ende der
Tarierung aus dem Flansch aus und legen Sie es
weg.
Utilisation
5.6
Procédure de calibration
Ce chapitre contient les procédures de calibration
accessibles à l’utilisateur.
5.6.1
Etalonnage par l’opérateur
Si plusieurs lancées de mesure sont nécessaires
pour équilibrer une roue parce que la grandeur et
la position des masses d’équilibrage doivent être
corrigées plusieurs fois, cela est très souvent dû à une
insuffi sance de précision de mesure.
Dans ce cas, l’opérateur a la possibilité de rajuster la
machine.
Pour l’étalonnage, une masse–étalon (réf.
EAM0005D40A) est fournie avec la machine.
Un lancement de réglage il demande plus de temps
que d’un lancement normal.
Si une compensation électrique du balourd du moyen
de serrage a été effectuée, elle sera annulée par
l’étalonnage par l’opérateur.
Important:
S’assurer qu’aucun autre composant mécanique
(fl asque spéciale, roue, cône, raccord rapide) n’est
resté sur la fl asque et sur l’arbre porte-roue.
Etalonnage
(Cod. C14)
•
Se procurer la masse étalon (à installer par la suite).
•
Appuyer sur la touche
F
puis sur
C-Code
.
L’affi cheur indique le message de base “C 0”.
•
Selectionner le Code “
C14
” en appuyant sur le
touches
+
ou
-
.
•
Appuyer sur la touche
C-Code
.
L’affi cheur indique “1”.
•
Fermer le carter de roue, appuyer sur la touche
START
(si c’est nécessaire, dépend du mode de
fonctionnement) et effectuer la première lancée
étalon (lancée de mesure plus longue - détection
d’un éventuel balourd résiduel).
A la fi n de la première lancée étalon, l’affi cheur indique
“2”.
•
Visser alors la masse–étalon dans le trou taraudé
prévu à cet effet dans le corps de base du moyen
de serrage (
Figure 5.6.1-1
).
•
Appuyer sur la touche
START
et effectuer une
deuxième lancée d’étalonnage (avec la masse–
étalon - détermination des valeurs de correction).
L’unité électronique traite les données déterminées
dans les lancées d’étalonnage et les enregistre dans
la mémoire permanente. Le traitement terminé, un
signal mélodieux retentit et l’étalonnage est terminé.
L’unité est prête de nouveau à l’usage et l’indication
de base est affi che.
•
Une fois l’étalonnage achevé, dévisser la masse–
étalon du corps de base du moyen de serrage et
la replacer au bon endroit.
Содержание Sun SWB 100
Страница 90: ...90 Blank Page ...
