Snap-On Dual 3412, Руководство пользователя

Страница: 16 / 52

1-2
IInnttrroodduuccttiioonn
Refrigerant Gases
Halogens are any of the five elements (fluorine, chlorine,
bromine, iodine and astatine) that form part of group 7a of the
Periodic Table of Elements. The fluorine and chlorine elements
of this family are used to create a methane organic compound
used to form dichlorodifluoromethane (
CCL
2
F
2
), a halogenated
hydrocarbon called CFC-12 (chlorofluorocarbon 12). This
refrigerant gas is commonly known as Refrigerant-12, or R-12,
and has been used as a refrigerant in mobile air conditioning
systems for many years.
The new refrigerant in the halogenated hydrocarbon family,
HFC-134a (
CH
2
FCF
3
), or R-134a, is now being incorporated in
mobile air conditioning systems. HFC stands for
hydrofluorocarbon.
The environmental impact of mobile air conditioning refrigerant
containing chlorine (R-12) has caused regulatory action that will
eventually eliminate the use of such products. Regulatory
action is necessary because when the chlorine content in R-12
is exposed to the atmosphere:
• It depletes the protective ozone layer in the atmosphere,
• It has relatively high global warming potential, and
• Its long atmospheric lifetime is approximately 120 years.
R-134a has been developed for new vehicle production but
does not replace or directly substitute for R-12 in existing
vehicles. R-134a does not contain chlorine, does not deplete
the ozone layer in the atmosphere and has an atmospheric
lifetime of about 15.5 years.
Environmental Protection Agency (EPA) and state regulations
specify that:
• Provisions be made to certify all air conditioning service,
installation and repair personnel,
• Refrigerant be recovered, recycled or reclaimed from
automotive air conditioning systems, instead of allowing
vapors to be expelled, or vented, into the atmosphere, and
• Refrigerant be recycled and reused, or properly disposed of,
instead of allowing vapors to be expelled, or vented, into the
atmosphere.
Mobile air conditioning service, installation and repair
technicians must be qualified and certified.