Smoby 720615, Руководство пользователя

Страница: 13 / 14

AAP1756B 13/14
AR
da olması gerekir. Ayak dayayayacağını daima çerçeveyle birlikte kullanın.
Uyarı! Ürünü çember çubuğundan tutarak kaldırmayın. Çocuk taşıyıcıyla
tek başına hareket etmeye başladığında, kolu, çemberi ve ayak dayayacağını
ve kuşakları çıkarın. Kullanmadan önce kolun kilitlenmiş olduğundan emin
olun. çocuğun yaralanması riskini ortadan kaldırmak için çocuk üründeyken
gereken ayarlamaları yapın. UYARI! Çocuğu ürüne yerleştirmenizden sonra
çocuk çok daha fazla eşyaya ulaşabilecek ve eskisinden çok daha hızlı hareket
edecektir. UYARI! Kamuya açık alanlarda kullanmayınız. Aynı anda tek çocuk
tarafından düz bir alan üzerinde ve yetişkin gözetimi altında kullanılacaktır.
Araçlar, yüzme havuzlarının, merdivenlerin, tepelerin, sokakların veya yüksel-
tilerin yakınlarında kullanılmamalıdır. Her oyundan önce ürünün durumunu
(donanımı, korumaları, plastik kısımları ve/veya elektrikli parçaları) düzenli
olarak kontrol edin. Güvenlik elemanlarını ve ana parçaları sıkıştırın veya
gerekiyorsa yeniden sıkıştırın. Eğer bir kusur saptanırsa, tamir edilinceye
kadar ürünü kullanmayın. Talimatlara uyulmaması düşmeye, takılmaya veya
çeşitli bozukluklara neden olabilir. Kurulum ve sökme işlemleri yetişkinler
tarafından yapılmalıdır. Ebeveynler, siper sistemlerinin konulmasını
sağlamalıdırlar. Ayakkabıları giyilmiş şekilde kullanın. Bu oyuncak belli bir be-
ceri seviyesi gerektirir, kullanıcının veya üçüncü şahısların hasar görebileceği
kazalardan, düşmelerden ve çarpmalardan kaçınmak için dikkatli kullanılması
gerekmektedir.
• Важные сведения: хранить! ВНИМАНИЕ ! Перед тем, как давать
ребенку игрушку, снимите части, не нужные для игры. Опасность
задохнуться! Игрушку должен собирать взрослый, отвечающий за
ребенка. ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте играющего ребенка
без присмотра взрослых. .Взрослый должен убрать пластиковое
соединение между деталями с помощью инструмента, чтобы не
оставалось острых краев. Батарейки не подлежат перезарядке.
Акумуляторы должны извлекаться из игрушки перед подзарядкой.
Акумуляторы должны заряжаться под присмотром взрослых. Различные
типы батареек или аккумуляторов, а также новые батарейки и старые
не должны смешиваться. Должны использоваться исключительно
батарейки и аккумуляторы рекомендованных типов или аналогичные.
Батарейки и аккумуляторы должны устанавливаться в соответствии
с полярностью. Использованные батарейки и аккумуляторы должны
извлекаться из игрушки. Контакты батарейки или акумулятора не
должны замыкаться друг с другом. Всегда вынимайте батарейки
или аккумуляторы, когда игрушка долгое время не используется.
После использования и перед укладыванием проверьте, находится
ли выключатель в положении «OFF». Всегда используйте с дугой
подставку для ног. Внимание ! За ручку не поднимать. Когда ребёнок
научится двигаться на своём автомобиле самостоятельно, снимите
ручку, дугу, опору для ног и ремни. Перед использованием ручки
проверить, чтобы она была хорошо зафиксирована. Все регулировки
следует проводить в отсутствие ребенка на велосипеде во избежание
нанесения травмы ребенку. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ : При использовании
изделия ребенок перемещается быстрее, чем раньше. ВНИМАНИЕ!
Не используйте на общественных дорогах. Для использования одним
ребенком за один раз, на ровной поверхности, под присмотром
взрослого. Избегайте опасных мест, таких как уклоны, улицы, места
вблизи лестниц, ям, бассейнов и других мест скопления воды.
В начале каждой игры проверяйте состояние изделия (сборка,
защита, пластиковые детали и/или электродетали). Затягивайте и
закрепляйте предохранительные элементы и основные части по мере
необходимости. При нахождении дефекта не используйте изделие до
его устранения. Несоблюдение инструкций может привести к падению,
опрокидыванию и другим повреждениям. Технические работы должны
производиться взрослым. Родители должны позаботиться о наличии
блокирующих приспособлений в надлежащих местах. Использовать
с закрытой обувью. Эта игрушка требует ловкости и осторожности
при использовании, чтобы избежать несчастных случаев, падений и
столкновений, в которых могут быть травмированы и пользователь, и
другие лица.
• Зберігайте цю інструкцію на випадок можливого використання
у майбутньому. Попередження. Перед тим, як дати іграшку дитині,
зніміть повністю упаковку та інші непотрібні пакувальні предмети, щоб
гарантувати безпеку дитини. Так як є небезпека задихнутися! Іграшка
повинна збиратися тільки дорослими. УВАГА! Ніколи не залишайте
дитину, яка грається, без нагляду дорослих. Будь-яку скаргу повинен
супроводжувати доказ придбання (квитанція) Деталі повинні бути
обробленими дорослими за допомогою інструменту для уникання
ріжучих країв. Використовуйте лише акумулятори відповідного типу
! Вставляючи акумулятори, дотримуйтесь полярності. Не викидайте
використані акумулятори разом із побутовим сміттям. Здавайте їх до
спеціального пункту збору або утилізації. Розряджені акумулятори
необхідно витягти з іграшки. Забороняється заряджати одноразові
акумулятори. Багаторазові акумулятори перед зарядкою слід витягти
з іграшки. Зарядка багаторазових акумуляторів повинна проводитися
тільки під наглядом дорослих. Не використовуйте одночасно
акумулятори різних типів, а також нові акумулятори разом із тими,
які вже були у використанні. Не допускайте короткого замикання
перемичок. Не вставляйте одночасно нові і старі акумулятори. Не
змішуйте лужні, стандартні (вугільно-цинкові) та багаторазові (нікель-
кадмієві) акумулятори. Акумулятори мають бути видалені з іграшки
перед перезарядженням. Акумулятори мають перезаряджатись лише
під наглядом дорослих. Різні види батарей або акумуляторів або нові та
використані батареї чи акумулятори не можна змішувати. Лише батареї
або акумулятори рекомендованого типа або подібного типа мають
використовуватись. Батареї і акумулятори мають бути розміщені згідно
полярності. Використанні батареї і акумулятори мають бути видалені з
іграшки.Дотримуйтесь правил розміщення батарей та акумуляторів, щоб
попередити коротке замикання. Вимкніть іграшку після використання
для економії заряду батарейок. Після використання і перед тим, як
прибрати виріб, перевірте, що on/off вимикач знаходиться в позиції OFF.
Завжди використовуйте підставку для ніг з рамкою. Увага! Не піднімайте
продукт за обід.
Я к тільки дитина зможе ходити самостійно перемістіть
ручку, обід і підставку для ніг, а також ремені. Перед використанням,
перевірте, що ручка закрита. Дозвіл на використання дітьми має бути
вказаний на продукті, інакше продукт є небезпечним для використання
дітьми. Увага! Одного разу, дитя може розібрати виріб і стати рухатися
набагато швидше, аніж до того. УВАГА! Не користуватись на проїжджій
частині доріг та вулиць. Має використовуватися однією дитиною на
горизонтальній поверхні та під наглядом дорослих. Машинами не
дозволяється користуватися поблизу басейнів, сходів, пагорбів, доріг чи
на ухилі. На початку кожної гри перевіряйте стан виробу (збірка, захист,
пластикові деталі і електродеталі). Затягніть або зафіксуйте елементи
і основні частини, якщо це необхідно.
Я кщо виявлена несправність,
не використовуйте пристрій, поки воно не буде відремонтовано.
Недотримання інструкції може спровокувати падіння, перекидання або
пошкодження. Складання та розбирання має проводитись дорослими.
Батьки повинні проконтролювати установку системи гальмування.
Використовуйте з закритим взуттям.
Ц я іграшка потребує спритності та
обережності в користуванні, щоб уникнути нещасних випадків, падінь та
заткнень, в яких можуть бути травмовані і користувач, і інші особи.
UA
RUS