SMAY iSWAY-FC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 168

SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciepłownicza 29 / 31

587 Kraków

tel. +48 12 680 20 80 / e-mail: info

smay.eu

www.smay.eu

Operation and Maintenance Manual

iSWAY-FC/WFC/RFC

Fire protection
ventilation zone

Содержание iSWAY-FC

Страница 1: ...SMAY Sp z o o ul Ciepłownicza 29 31 587 Kraków tel 48 12 680 20 80 e mail info smay eu www smay eu Operation and Maintenance Manual iSWAY FC WFC RFC Fire protection ventilation zone ...

Страница 2: ...iSWAY FC iSWAY WFC and iSWAY RFC units 10 4 Construction of the equipment 14 4 1 iSWAY FC 14 4 2 iSWAY WFC 16 4 3 iSWAY RFC 16 5 Performance versions 17 5 1 iSWAY FC 18 5 2 iSWAY WFC 21 5 3 iSWAY RFC 21 6 Accessories for iSWAY 25 6 1 iSWAY FC 25 6 2 iSWAY WFC 25 6 3 iSWAY RFC 26 7 Dampers of double air intake system primary and back up components of the two air intake system 26 7 1 Basic informati...

Страница 3: ...iSWAY FC 39 10 2 iSWAY WFC 40 10 3 iSWAY RFC 41 11 Installation 41 11 1 iSWAY FC 41 11 1 1 Installation of the device 41 11 1 2 Foundation and supporting structures 43 11 1 3 Place of installation 46 11 1 4 Connection of ventilation ducts 46 11 2 iSWAY WFC 47 11 3 iSWAY RFC 50 11 3 1 iSWAY RFC vertical version 50 11 3 2 iSWAY RFC in the horizontal version 51 11 4 Automatic Control Cabinet SzA FCK ...

Страница 4: ... off damper actuator 92 14 2 Damper actuator of double intake module and distribution damper for Primary and back up 93 14 3 Smoke detector in a duct casing 93 14 4 Fans 97 14 4 1 AFC ARC and AJF 97 14 4 2 HCBT 98 14 4 3 iSFS SMAY 99 14 5 SzA FCP automation cabinet 99 14 6 SzA FCK automation cabinet 101 14 7 Frequency inverter 102 14 8 ZSPM 150 10 Power Supply 103 14 9 Braking resistor 104 14 10 M...

Страница 5: ...p and adjustment 156 18 Operation and maintenance 156 18 1 iSWAY Daily test 157 18 2 Automatic test of the device system with control of operating parameters157 18 3 Manual test of the device with control of operating parameters 158 18 4 Maintenance and testing requirements according to standard 12101 6 and manufacturer s requirements 159 18 5 Battery handling 164 19 Health and Safety Instructions...

Страница 6: ...ons concerning safety and working conditions have been authorised to carry out the necessary maintenance work on the basis of a training protocol and are able to recognise and avoid possible risks The following operation and maintenance manual contains detailed information on all possible configurations of the air handling units examples of their installation and commissioning use repair and maint...

Страница 7: ...RFC has been marketed on the basis of documents issued by the Building Research Institute ITB 1 NATIONAL TECHNICAL ASSESSMENT ITB KOT 2018 0565 wydanie 2 2 NATIONAL CERTIFICATE OF CONSTANCY OF USAGE PERFORMANCE NO 020 UWB 2737 W The iSWAY FC iSWAY WFC iSWAY RFC compact pressurization unit intended for smoke and heat control systems is marked by the manufacturer with a construction mark SMAY sues i...

Страница 8: ...Operation and Maintenance Manual DTR iSWAY Set of products Version 1 8 of 2 2021 8 ...

Страница 9: ...Operation and Maintenance Manual DTR iSWAY Set of products Version 1 8 of 2 2021 9 ...

Страница 10: ... building on a given storey between 0 and 42 Pa the minimum leakage including air flow from the zone where the overpressure is maintained is between 200 m3 h and 36000 m3 h in case of AFC ARC HCBT and iSFS ventilators the minimum leakage including air flow from the zone where the overpressure is maintained is between 1500 m3 h and 50000 m3 h in case of AJF ventilators The iSWAY FC iSWAY WFC and iS...

Страница 11: ... pressurized space Surrounding pressure measuring point reference Static pressure measuring point in the protected space Protected space type staircase fire vestibule escape corridor Current shunt Surrounding pressure measuring point reference Static pressure measuring point in the protected space Current shunt Protected space type staircase fire vestibule escape corridor Measuring point of dispos...

Страница 12: ...f the iSWAY RFC unit and pressurized space Surrounding pressure measuring point reference Static pressure measuring point in the protected space Current shunt Protected space type staircase fire vestibule escape corridor Protected space type staircase fire vestibule escape corridor Current shunt Static pressure measuring point in the protected space Surrounding pressure measuring point reference ...

Страница 13: ...ividing the protected zone and the unprotected zone that has been opened In the case of the iSWAY FC iSWAY WFC and iSWAY RFC units the above mentioned change in the air supply is realized by using an MAC FC controller and a frequency converter which controls the fan performance by changing the fan motor speed In the case of the MAC D MIN controller the change of the supply air volume is realized b...

Страница 14: ...ion except for the elements of object automatics such as panels pressure sensors etc are mounted inside the iSWAY FC casing The components inside the unit are installed wired and connected already in the production plant There is a possibility of mounting inside and outside the building Version with automation cabinet SzA FCP with integrated frequency converter controller and power supply Fig 4 1 ...

Страница 15: ...tion panel 8 Smoke detector 9 Control cables and buses entry point 10 Automatic Control Cabinet SzA FCP 11 Pressure connection point from reference space 12 Pressure connection point from the protection space 13 Main switch 14 Shut off damper with servomotor 15 Wiring duct 16 Thermostat AF OPTION 17 Ventilation grille 18 Roof for vertical version DA OPTION 19 Roof servomotor DA OPTION 20 Dowel wit...

Страница 16: ... panel 36 Box of the air intake and smoke detector 37 Fan box 38 Telescopic duct for wall mounting 39 Automation cabinet Sza FCK with frequency converter regulator 24 VDC power supply 4 3 iSWAY RFC iSWAY RFC is a so called roof device but it is a common name that does not restrict its use under any circumstances Its construction allows for installation on the roof of the building directly above th...

Страница 17: ...d 24VDC power supply separately available outside the iSWAY RFC unit 39 Automation Control Cabinet SzA FCK 40 CPD B roof intake louver only for roof mounting optional 41 Fan 42 Fan duct 43 Fan box 44 Smoke detector 45 Smoke detector housing 46 SRC D shut off damper with servomotor optional 5 Performance versions The following subsections show the different designs and installation of iSWAY units T...

Страница 18: ... The system is used in the refrigeration industry and a 300 W directional infrared heater system which is set at the factory to 2 C When working at a temperature lower than the set temperature the Anti Frost system automatically switches on The key elements for correct operation of the throttle valve at low temperature were painted black to absorb the maximum amount of infrared radiation The remai...

Страница 19: ...s Version 1 8 of 2 2021 19 Fig 5 2 ISWAY FC with two air dampers primary and back up components of the two air intake system top view Fig 5 3 iSWAY FC version with air intake Auxiliary intake damper Main intake damper Air flow direction Recommended 12 meters ...

Страница 20: ...DTR iSWAY Set of products Version 1 8 of 2 2021 20 Fig 5 4 Vertical version with closed canopy for the smallest iSWAY FC type 0 device Fig 5 5 Vertical version with open canopy for the smallest iSWAY FC type 0 device Detail A Detail A ...

Страница 21: ...he duct at the end of the installation a CDH K air intake is mounted and on the other side a fan Fig 5 6 iSWAY WFC type 1 1 5 3 iSWAY RFC The iSWAY RFC comes in several variants with different accessories and working positions horizontal and vertical The following types can be distinguished TR1 vertical version equipped with a duct coupling Air flow direction TR1 coupling iSWAY ventilator assembly...

Страница 22: ... version equipped with a 3 way duct coupling Fig 5 9 iSWAY RFC with TR6 coupling Table 5 1 iSWAY RFC with coupling TR1 TR3 or TR6 iSWAY RFC version H1 mm H2 mm iSWAY RFC 1 5 1270 220 iSWAY RFC 2 2 1325 220 iSWAY RFC 3 0 and 4 0 1660 320 iSWAY RFC 5 5 and 7 5 2135 320 TR3 coupling iSWAY ventilator assembly SCR D damper PDA roof base Duct length 1000 mm TR6 coupling iSWAY ventilator assembly SCR D d...

Страница 23: ...d 2 2 1135 220 iSWAY RFC 3 0 and 4 0 1455 320 iSWAY RFC 5 5 and 7 5 1835 320 Horizontal version consists of several elements that can be configured in different ways The following figures show the most typical combinations Fig 5 11 shows a configuration consisting of a wall mounted SRC D damper and a fan unit with a duct The installation is completed by the ZS intake louver CPDP roof air intake iS...

Страница 24: ...on is without the SRC D damper and the end of the installation and the function of the dumper is performed by an air intake with moving lamellas CDH K In this case a KCD smoke detector duct installed in front of or behind the fan is used Straight section of the duct length min 400 Ventilator assembly SCR D damper CDH K air intake Straight section of the duct length min 400 Ventilator assembly Duct...

Страница 25: ...as been designed in such a way that each of the accessories can be mounted without any mounting holes using the existing ones clearly defined in figure 11 3 As standard the iSWAY FC is produced as a compact unit with welded feet Fig 6 1 equipped with flexible connectors for the connection of ventilation ducts Fig 6 1 iSWAY FC compact unit The accessories that are provided for the device are air in...

Страница 26: ...kes should be placed at roof level If the air inlet is far from the fan the air from the fan inlet should be ducted Where air inlets are at roof level two air inlets shall be provided spaced apart and directed in different directions so that they cannot be located directly on the leeward side of the same smoke source Each inlet should independently be able to provide the full air supply required b...

Страница 27: ...WAY Set of products Version 1 8 of 2 2021 27 Fig 7 1 Two air dampers system primary and back up components of the two air intake system connected to iSWAY FC Auxiliary intake damper Air flow direction Main intake damper Recommended 12 meters ...

Страница 28: ... 28 7 2 Technical data of the two damper system Figure 7 2 View and dimensions of the two damper system for iSWAY FC Table 7 1 Dimensions of the two damper system for iSWAY FC iSWAY FC B H mm mm 0 770 770 1 1000 1005 2 1200 1205 actuator Electric box actuator box damper cable gland ...

Страница 29: ...le of which is shown in Figure 8 1 Fig 8 1 Example of iSWAY FC rating plate The rating plate contains the following data Type defines the technical specifications of the equipment S N device serial number V unit capacity in m3 h with available compression Δp Pa P power of the device in kW National Technical Assessment Number Certification body No of the National Declaration of Performance date of ...

Страница 30: ...acity 61500 m3 h depending on the variant 2 47 max capacity 65000 m3 h depending on the variant 2 75 max capacity 78200 m3 h only variant with increased capacity Q J Q variant of the unit none standard J increased capacity DR operation direction none on the air supply E on the exhaust X operation side None right operation side L left hand side T operating temperature manufacturer s recommendation ...

Страница 31: ...nitoring MSPU with a Control Panel TS allowing for integration and central monitoring of the air handling units 8 2 2 iSWAY WFC labelling iSWAY WFC W U Y Dc P RAL W the size type of the device housing 1 1 9500 m3 h unit capacity with available compression ratio of 130 Pa 1 5 12700 m3 h unit capacity with available compression ratio of 130 Pa 2 2 17000 m3 h unit capacity with available compression ...

Страница 32: ...none inside the building Z outside the building Y additional 24VDC outputs none no additional 24VDC outputs M has an output for KSN vent 24VDC power output for TSS 24VDC output for peripheral device Dc additional pressure sensor none no additional pressure sensor PF PMAC F standard pressure sensor as a standard there is one pressure sensor in the MAC FC in the SzA FCK automation cabinet P finishin...

Страница 33: ...ified Order example iSWAY RFC 2 2 SO SRC D Optional products for the iSWAY RFC kit ordered separately 1 PDA AxB size roof base only for vertical installation 2 PDA1 AxB size roof base only for vertical installation 3 CPD B AxB size roof air intake only for vertical installation 4 ZS CxD size air intake louver only for horizontal installation Table 8 1 ISWAY RFC accessories dimensions table iSWAY R...

Страница 34: ...Y FC iSWAY WFC iSWAY RFC 9 1 iSWAY FC 9 1 1 iSWAY FC dimensions Fig 9 1 iSWAY FC basic dimensions Table 9 1 iSWAY FC basic dimensions A B C D1 D2 W1 W2 mm mm mm mm mm mm mm Unit size 0 1520 1070 870 435 435 770x770 770x770 1 1620 1320 1100 550 550 1000x1000 1000x1000 2 1720 1520 1300 650 650 1200x1200 1200x1200 ...

Страница 35: ...o Pa AJF 350 350 350 350 350 350 350 350 350 Capacity m3 h ARC 17 000 20 000 24 000 31 000 39 000 47 000 Available compression ratio Pa ARC 310 310 290 350 360 320 Weight with AFC kg 219 232 320 331 352 501 527 571 Weight with ARC kg 351 347 357 424 489 503 Weight with AJF kg 203 229 309 319 332 412 487 515 565 Operating temperature C from 25 to 55 with no accessories Table 9 3 Technical parameter...

Страница 36: ...FC 1 1 955 785 165 iSWAY WFC 1 5 1035 785 165 iSWAY WFC 2 2 1135 960 185 iSWAY WFC 3 0 1240 960 315 iSWAY WFC 5 5 1355 1135 345 9 2 2 Technical parameters of iSWAY WFC devices Table 9 5 Technical parameters iSWAY WFC Type 1 1 1 5 2 2 3 0 5 5 Airflow m3 h 9 500 12 700 17 000 27 000 42 000 Available compression ratio Pa 150 150 150 200 200 Total weight kg 66 70 80 110 180 Operating temperature C fro...

Страница 37: ...x400 2 50 2 54 2 2 3x400 3 20 3 26 3 0 3x400 4 14 4 22 5 5 3x400 7 09 7 23 9 3 iSWAY RFC 9 3 1 iSWAY RFC Dimensions Fig 9 6 iSWAY RFC basic outer dimensions Table 9 7 iSWAY RFC basic dimensions iSWAY RFC version A mm B mm C mm D mm iSWAY RFC 1 5 680 142 5 387 559 iSWAY RFC 2 2 760 152 5 442 633 iSWAY RFC 3 0 925 187 5 463 801 iSWAY RFC 4 0 925 187 5 469 801 iSWAY RFC 5 5 1150 307 5 653 1013 iSWAY ...

Страница 38: ...3x400 5 25 5 36 5 5 3x400 6 93 7 07 7 5 3x400 9 19 9 37 10 Transport and storage Do not store the aeration unit by placing one block on top of another The aeration unit should be stored indoors Relative humidity φ 80 at t 20 C Ambient temperature 40 C t 60 C Aeration unit should not come into contact with dusts gases and caustic fumes and other chemicals that could corrode equipment and components...

Страница 39: ... by means of a crane is depicted one set 4 pcs of transport screws with an extended M16 threaded eye is supplied on request Screws for transport should be made of material with minimum strength parameters Re 235 MPa Rm 380 MPa e g C15 Remove the plugs from the holes and screw in the eye bolts as far as the stop Remove the transportation screws after the required adjustment of the unit and secure t...

Страница 40: ...A FCK cabinet power supply element of the iSWAY WFC kit is sent with iSWAY WFC The product should be stored indoors providing protection against external factors Fig 10 3 Packing of iSWAY WFC on a pallet for the largest sizes of the assembly Ł type angular corners plastic film wrapped Plastic film wrapped CDH K intake placed into the KT and film wrapped together Plastic film wrapped ventilator pla...

Страница 41: ...ith the appropriate accessories described in point 6 In order to facilitate design and installation the construction of the unit is based on a self supporting structure with a cushioned fan so that any working position horizontal and vertical is possible It is recommended to determine the mounting direction of the device 1 or 2 to avoid the situation where the automation elements are placed with t...

Страница 42: ...g to the diagram Fig 11 1 An example of installation on the roof using the BIG FOOT support system is shown in Fig 11 2 Vertical installation requires the use of an additional substructure a design dedicated to the designer Fig 11 2 Example of mounting the device on a roof using BIG FOOT installations Table 11 2 iSWAY FC basic dimensions Unit size A B C D W2 mm mm mm mm mm 0 2292 1597 1270 435 770...

Страница 43: ...ng holes and Ø14 drainage holes 11 1 2 Foundation and supporting structures The iSWAY FC should be located on concrete foundation floor concrete pillars of appropriate dimensions concrete in the steel floor of the foundation frame specially prepared BIG FOOT support system BF accessory Key M 25 View A ...

Страница 44: ...ance Manual DTR iSWAY Set of products Version 1 8 of 2 2021 44 Fig 11 4 Foundation on welded feet Fig 11 5 Foundation on BIG FOOT installation system Fig 11 6 Foundation directly on the concrete foundation floor Rubber matt ...

Страница 45: ...d Maintenance Manual DTR iSWAY Set of products Version 1 8 of 2 2021 45 Fig 11 7 Vertical installation also horizontal on steel feet screwed to the ground with dowels Fig 11 8 Storeyed installation on a steel frame ...

Страница 46: ...evices To ensure the safety of the maintenance and servicing operations an operating platform of at least half the width of the unit must be provided if necessary Fig 11 9 Minimum distance between iSWY FC units and fixed installation elements 11 1 4 Connection of ventilation ducts Ventilation ducts are connected to the unit iSWAY FC unit by means of flexible connections supplied with the aeration ...

Страница 47: ...iSWAY FC iSWAY WFC iSWAY RFC unit requires the use of appropriate support elements which will guarantee the appropriate load capacity and stability of the structure The method of conducting ducts and fittings connecting the aeration unit with the aeration system should eliminate the possibility of generating noise from elements of the system 11 2 iSWAY WFC The iSWAY WFC unit wall mounted The produ...

Страница 48: ... self drilling screws must be screwed into the hat profiles 6 3x16 in the existing holes on both sides of each hat profile drill through two telescopic duct sheets Screws are included in the delivery The assembly is shown on fig 11 12 Fig 11 12 Mounting the hat profile to the telescopic duct Step 2 After the duct has been installed the air intake has to be screwed in from the outside of the buildi...

Страница 49: ...pic duct screwing the screws through the holes in the panel Gasket the PES 10x4 seal supplied between the duct flange and the panel as shown in figure 11 14 Then install the fan on four vibration absorbers mounted on hat profiles Fig 11 14 Fan installation Wall 5 5 sheet metal screw 10x10 PES gasket Telescopic duct CDH K intake 4 5x19 self drilling screw 10x4 PES gasket Panel Ventilator gasket Vib...

Страница 50: ... flange connection in the PDA roof base it is possible to connect the ventilation system to the ductwork through the corners in the flange by means of M8 hexagon bolts acc to DIN 933 with M8 nuts acc to DIN 934 Enlarged washers Ø8 acc to DIN 9021 are used for connection Seal up the connection with a PES 20x7 gasket Fig 11 16 Connection of the roof base with the installation plinth For dimensions A...

Страница 51: ...e other modules in corners with screws and MKZ clamps View of the kit connection as shown in Fig 11 18 Fig 11 18 iSWAY RFC mounted using a PDA base for the brickwork plinth with CPDB air intake 11 3 2 iSWAY RFC in the horizontal version The iSWAY RFC kit is recommended to be mounted on the BIG FOOT H support system not offered as an additional accessory for iSWAY RFC The supports are mounted to th...

Страница 52: ... two screws per profile Fig 11 20 Rectangular duct with mounted BIG FOOT H supports The rectangular ducts and the other iSWAY RFC modules in the horizontal installation have standard flange connections by means of which the elements are connected to each other by turning in corners For clearance dimensions over 600 mm use additional MKZ clamps on the sides of the flange mounted at a spacing of 500...

Страница 53: ...ation and solar radiation under a roof or in a technical room It can work in conditions of water vapor condensation Mount the cabinets directly using the holes in the rear wall of the enclosure fig 11 21 Fig 11 21 Mounting hole dimensions in SzA FCK 11 5 Pneumatic connections Very important elements that are largely responsible for the correct operation of the device iSWAY FC iSWAY WFC iSWAY RFC p...

Страница 54: ...re compressor measurement inside the ventilation duct for the iSWAY FC similarly to the iSWAY RFC is shown in figure 11 22 The measuring points should be located on three different walls on a straight section of the ventilation duct behind the silencer Pneumatic pipes are terminated at the measurement points with stubs inserted into the ventilation duct Fig 11 22 Compression measurement point in t...

Страница 55: ...e The bus allows for multi level communication between the regulators pressure and temperature sensors that are part of the differential pressure system on a given object The FireBUS bus enables all the devices on a given site to be connected to one network with one decentralized monitoring and fault detection system Devices that are part of the FireBUS bus include two bus types FireBUS global and...

Страница 56: ...zA FCK SAP Electrical connections should be made by persons with appropriate qualifications and authorizations in accordance with the standards and regulations in force in the country where the device is installed Connection methods are shown in the attached diagrams The guidelines from tables 13 2 13 6 show the electrical data of the equipment and the recommended cable cross sections to be suppli...

Страница 57: ...the value of the network voltage and frequency 13 1 1 Main power connection Fig 13 1 Left side power connection to iSWAY FC On the right main power supply to iSWAY WFC and iSWAY RFC connect to the SzA FCK automation cabinet Table 13 1 Series of main switches used in iSWAY FC The device Breaker type iSWAY FC 0 3 4G25 92 PKS6 iSWAY FC 0 12 4G25 92 PKS6 iSWAY FC 1 17 4G25 92 PKS6 iSWAY FC 1 20 4G25 9...

Страница 58: ...ection in iSWAY WFC Frequency inverter SzA FCK cabinet PZSC connection box Ventilator motor Shut off damper CDH K intake Smoke detector Actuator cable CABLES DESCRIPTION MARK CABLE SORT CABLE TYPE DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE C NHXCH FE180 PH90 4XDIAMETER DEPENDING ON THE CAPACITY F1 HTKSH FE180 PH90 2x2x1 0 G1 HTKSH FE180 PH90 3x2x0 8 ...

Страница 59: ...st often given by means of Control and Monitoring Elements The iSWAY FC iSWAY WFC iSWAY RFC device monitors the signal transmission line from the CSP for breakage and short circuit for this purpose suitable CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE C NHXCH FE180 PH90 4XDIAMETER DEPENDING ON THE CAPACITY F1 HTKSH FE180 PH90 2x2x1 0 G1 HTKSH FE180 PH90 3x2x0 8 Frequency inverter SzA FCK ca...

Страница 60: ... 1 24 3x400 9 22 9 40 B 20A gG 25A NHXH FE180 PH90 5x61 2 31 3x400 9 22 9 40 B 20A gG 25A NHXH FE180 PH90 5x61 2 39 3x400 13 00 13 26 B 32A gG 40A NHXH FE180 PH90 5x101 2 47 3x400 17 40 17 75 B 40A gG 50A NHXH FE180 PH90 5x161 2 75 3x400 21 26 21 34 B 50A gG 63A NHXH FE180 PH90 5x161 Table 13 3 Electrical data sheet for iSWAY WFC Type Supply voltage Active power Apparent power Protection on the de...

Страница 61: ...arent power Protection on the device Suggested protection in the main switchboard Suggested power cables for the device VAC W VA Type A Type TSS 1 1x230 16 20 1 25 delayed B6 NHXH FE180 PH90 3x1 52 TSS 2 1x230 16 20 1 25 delayed B6 NHXH FE180 PH90 3x1 52 TSS 3 1x230 16 20 1 25 delayed B6 NHXH FE180 PH90 3x1 52 TS X TS X YR 1x230 16 20 1 25 delayed B6 NHXH FE180 PH90 3x1 52 Power supply to MSPU 1x2...

Страница 62: ...AY FC iSWAY WFC iSWAY RFC units are combined as standard with a Control and Display Panel TSS X TSS X 24V or with the Control Panel and Devices Operation Status Monitoring TS MSPU with a double intake system with P MACF pressure sensors MAC D Min controllers Fire Alarm System SAP making up the SAFETY WAY system The diagrams below show typical solutions for securing areas such as staircases lift sh...

Страница 63: ...Damper BLE24 BELIMO actuator Rescue crews access point monitoring room WIRING Designation on the diagram Automation elements connections Cable type A1 Guaranteed power supply cable 3x400V for iSWAY FC WFC RFC NHXH FE180 PH90 5x cross section B1 Guaranteed power supply 1x230VAC MSPU TS TSS NHXH FE180 PH90 3x1 5 C1 Control power supply cable 24 VDC double intake HDGs FE180 PH90 3x1 5 D2 Global FireB...

Страница 64: ...aranteed power supply cable 3x400V for iSWAY FC WFC RFC NHXH FE180 PH90 5x cross section A2 Ventilator power supply 3x400V for iSWAY FC WFC RFC NHXCH FE180 PH90 4x cross section B1 Guaranteed power supply 1x230VAC MSPU TS TSS NHXH FE180 PH90 3x1 5 C1 Control power supply cable 24 VDC double intake HDGs FE180 PH90 3x1 5 D2 Global FireBus bus loop HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 E2 Cables ALARM SAP NC ...

Страница 65: ...H90 4x cross section B1 Guaranteed power supply 1x230VAC MSPU TS TSS NHXH FE180 PH90 3x1 5 C1 Control power supply cable 24 VDC double intake HDGs FE180 PH90 3x1 5 D2 Global FirsBus bus loop HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 E2 Cables ALARM SAP NC Operation confirmation NO Collective failure NC HTKSH FE180 PH90 3x2x0 8 F1 Control power supply cable 24 VDC shut off damper HTKSH FE180 PH90 2x2x1 0 G1 Pow...

Страница 66: ...9 13 10 and 13 11 WIRING Designation on the diagram Automation elements connections Cable type A1 Guaranteed power supply cable 3x400V for iSWAY FC WFC RFC NHXH FE180 PH90 5x cross section A2 Ventilator power supply 3x400V for iSWAY FC WFC RFC NHXCH FE180 PH90 4x cross section B1 Guaranteed power supply 1x230VAC MSPU TS TSS NHXH FE180 PH90 3x1 5 C1 Control power supply cable 24 VDC double intake H...

Страница 67: ...Damper BLE24 BELIMO actuator Rescue crews access point monitoring room Double air intake system WIRING Designation on the diagram Automation elements connections Cable type A1 Guaranteed power supply cable 3x400V for iSWAY FC WFC RFC NHXH FE180 PH90 5x cross section C1 Control power supply cable 24 VDC double intake HDGs FE180 PH90 3x1 5 C8 Guaranteed power supply cable TSS X 24 VDC HDGs FE180 PH9...

Страница 68: ...tions Cable type A1 Guaranteed power supply cable 3x400V for iSWAY FC WFC RFC NHXH FE180 PH90 5x cross section A2 Ventilator power supply 3x400V for iSWAY FC WFC RFC NHXCH FE180 PH90 4x cross section C1 Control power supply cable 24 VDC double intake HDGs FE180 PH90 3x1 5 C8 Guaranteed power supply cable TSS X 24 VDC HDGs FE180 PH90 3x2 5 D2 Global FireBus bus loop HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 E2 ...

Страница 69: ...agram Automation elements connections Cable type A1 Guaranteed power supply cable 3x400V for iSWAY FC WFC RFC NHXH FE180 PH90 5x cross section A2 Ventilator power supply 3x400V for iSWAY FC WFC RFC NHXCH FE180 PH90 4x cross section C1 Control power supply cable 24 VDC double intake HDGs FE180 PH90 3x1 5 C8 Guaranteed power supply cable TSS X 24 VDC HDGs FE180 PH90 3x2 5 D2 Global FirsBus bus loop ...

Страница 70: ...tion and Maintenance Manual DTR iSWAY Set of products Version 1 8 of 2 2021 70 Fig 13 12 Wiring diagram for the extended SAFETY WAY system Vestibule with transfer Staircase Elevator hall Fire elevator shaft ...

Страница 71: ...5W CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE B1 NHXH FE180 PH90 3x1 5 D2 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE C8 HDGs FE180 PH90 3x2 5 D2 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE B1 NHXH FE180 PH90 3x1 5 D2 H...

Страница 72: ...DC 14 5W CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE B1 NHXH FE180 PH90 3x1 5 D2 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE C8 HDGs FE180 PH90 3x2 5 D2 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair iSWAY FC WFC RFC device iSWAY FC WFC RFC device iSWAY FC WFC RFC device iSW...

Страница 73: ...el with four iSWAY FC iSWAY WFC iSWAY RFC devices Guaranteed power supply 230V 16W CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE B1 NHXH FE180 PH90 3x1 5 D2 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair iSWAY FC WFC RFC device no 1 iSWAY FC WFC RFC device no 4 iSWAY FC WFC RFC device no 2 iSWAY FC WFC RFC device no 3 ...

Страница 74: ...WAY FC iSWAY WFC iSWAY RFC devices Guaranteed power supply 230V 16W CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE B1 NHXH FE180 PH90 3x1 5 D2 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair iSWAY FC WFC RFC device no 1 iSWAY FC WFC RFC device no 5 iSWAY FC WFC RFC device no 2 iSWAY FC WFC RFC device no 4 iSWAY FC WFC RFC device no 3 ...

Страница 75: ...C iSWAY RFC devices Guaranteed power supply 230V 16W CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE B1 NHXH FE180 PH90 3x1 5 D2 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair iSWAY FC WFC RFC device no 1 iSWAY FC WFC RFC device no 2 iSWAY FC WFC RFC device no 6 iSWAY FC WFC RFC device no 4 iSWAY FC WFC RFC device no 3 iSWAY FC WFC RFC device no 4 ...

Страница 76: ...nitoring of the operating states of devices MSPU Guaranteed power supply 230V 16W Guaranteed power supply 230V 1kW CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE B1 NHXH FE180 PH90 3x1 5 D2 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 D3 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 H1 FTP Cat 5 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair iSWAY FC WFC RFC device no 1 iSWAY FC WFC RFC device n iSWAY FC WFC RFC device n m...

Страница 77: ...TION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE C1 HDGs FE180 PH90 3x1 5 CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE C3 HDGs FE180 PH90 2x1 0 iSWAY FC RFC device iSWAY FC WFC RFC device Connection diagram of the double intake to the SzA FCP FCK cabinet iSWAY FC RFC device Connection diagram of the fixed lack of tightness opening damper to the SzA FCP FCK cabinet iSWAY FC WFC RFC device Belimo cable...

Страница 78: ...for terminals D and D one twist pair CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE D1 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair Connection diagram 24VDC power supply of the TSS X 24V panel to the SzA FCP FCK cabinet iSWAY FC WFC RFC device Connection diagram 24VDC power supply of the peripheral device to the SzA FCP SzA FCK cabinet iSWAY FC WFC RFC device ...

Страница 79: ...ON DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE C2 HDGsFE180 PH90 3x1 0 D1 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 E1 HTKSH FE180 PH90 1x2x0 8 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair iSWAY FC WFC RFC device Optional signal Optional signal Optional signal Optional signal Guaranteed power supply 24V DC 2 2 W Guaranteed power supply 24V DC 2 2 W Guaranteed power supply 24V DC 2 2 W Guaranteed power supply 24V DC ...

Страница 80: ...al P MACF pressure sensor CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE C2 HDGsFE180 PH90 3x1 0 D1 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 E1 HTKSH FE180 PH90 1x2x0 8 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair iSWAY FC WFC RFC device Guaranteed power supply 24V DC 2 2 W Guaranteed power supply 24V DC 2 2 W Guaranteed power supply 24V DC 2 2 W Guaranteed power supply 24V DC 2 2 W Optional signal O...

Страница 81: ...FC controller CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE D1 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 E1 HTKSH FE180 PH90 1x2x0 8 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair iSWAY FC WFC RFC device Optional signal Optional signal Optional signal Optional signal Connection diagram for additional P MACF pressure sensors P MACF power supply from MAC FC controller Max 4 devices supplied from an outle...

Страница 82: ...m the MAC FC regulator CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE D1 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 E1 HTKSH FE180 PH90 1x2x0 8 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair iSWAY FC WFC RFC device Optional signal Optional signal Optional signal Optional signal Max 4 devices supplied from one outlet of 24V controller Connection diagram for additional P MACF pressure sensor to the SzA FCP...

Страница 83: ... 0 D1 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 E1 HTKSH FE180 PH90 1x2x0 8 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair iSWAY FC WFC RFC device Guaranteed power supply 24V DC 5 W Guaranteed power supply 24V DC 5 W Guaranteed power supply 24V DC 5 W Guaranteed power supply 24V DC 5 W Optional signal Optional signal Optional signal Optional signal Optional signal Power supply unit FAILURE Optional signal Po...

Страница 84: ...1 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 E1 HTKSH FE180 PH90 1x2x0 8 F2 HTKSH FE180 PH90 3x2x1 0 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair iSWAY FC WFC RFC device Guaranteed power supply 24V DC 5 W Guaranteed power supply 24V DC 5 W Guaranteed power supply 24V DC 5 W Guaranteed power supply 24V DC 5 W Optional signal Optional signal Optional signal Optional signal Optional signal Power supply unit FA...

Страница 85: ...ORT CABLE TYPE C4 HDGs FE180 PH90 2x1 5 C7 HDGs FE180 PH90 4x1 5 F1 HTKSH FE180 PH90 2x2x1 0 CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE C4 HDGs FE180 PH90 2x1 5 C7 HDGs FE180 PH90 4x1 5 F2 HTKSH FE180 PH90 3x2x1 0 Guaranteed power supply 24V DC 12 W Guaranteed power supply 24V DC 42 W Control damper with NMQ24A SR BELIMO actuator Control damper with NMQ24A SR BELIMO actuator Control dampe...

Страница 86: ...E180 PH90 3x2x1 0 F3 HTKSH FE180 PH90 2x2x1 0 CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE C6 HDGs FE180 PH90 2x4 C7 HDGs FE180 PH90 4x1 5 F2 HTKSH FE180 PH90 3x2x1 0 Guaranteed power supply 24V DC 36 W Guaranteed power supply 24V DC 48 W Control damper with NMQ24A SR BELIMO actuator Control damper with NMQ24A SR BELIMO actuator Control damper with NMQ24A SR BELIMO actuator Control damper w...

Страница 87: ...put output cards to the iSWAY FC iSWAY WFC iSWAY RFC CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE C2 HDGsFE180 PH90 3x1 0 D1 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 F4 HTKSH FE180 PH90 4x2x1 0 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair iSWAY FC WFC RFC device Guaranteed power supply 24V DC Guaranteed power supply 24V DC Guaranteed power supply 24V DC Maximum 8 MAC LINK cards on one LocalFireBUS ...

Страница 88: ...net equipped with the optional P MACF pressure sensor CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE C2 HDGsFE180 PH90 3x1 0 D1 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 F3 HTKSH FE180 PH90 4x2x1 0 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair iSWAY FC WFC RFC device Guaranteed power supply 24V DC Guaranteed power supply 24V DC Guaranteed power supply 24V DC Max 8 MAC LINK cards on one LocalFireBus loo...

Страница 89: ... D1 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair iSWAY FC R device iSWAY FC R device iSWAY FC R device is always equipped with an additional P MACF pressure sensor High temperature measurement outside the object Max 4 devices supplied from one output of the 24V controller High temperature measurement inside the object High temperature measurement outside the object...

Страница 90: ...AY WFC iSWAY RFC booster reserve devices CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE D1 HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 NOTE Cables for terminals D and D one twist pair iSWAY FC WFC RFC device iSWAY FC WFC RFC device iSWAY FC WFC RFC device iSWAY FC WFC RFC device equipped with an optional P MACF pressure sensor ...

Страница 91: ...ntenance Manual DTR iSWAY Set of products Version 1 8 of 2 2021 91 14 Automation components of the iSWAY FC iSWAY WFC iSWAY RFC device support for the facility manager administrator Fig 14 1 iSWAY FC Fig 14 2 iSWAY WFC ...

Страница 92: ...per Both open and close automatically BFN24 actuator is used in iSWAY WFC 1 1 1 5 2 2 and 3 0 Fig 14 4 Shut off damper actuators BF24 on the left and BFN24 on the right The actuator is powered by 24VDC During normal operation standby the damper should be closed 90 damper axis position indication During the fire operation of the device aeration the damper should be open 0 indication of damper axis ...

Страница 93: ...ed 90 damper axis position indication If the device sucks in smoke the main damper is closed and the reserve damper is opened The person in charge of the rescue and firefighting action can return to the original state of the Smoke Detector Lock placed on the TSS or TS panel NOTE If an actuator malfunction is detected inform the SMAY service immediately Do not repair or replace the actuator yoursel...

Страница 94: ...ion prealarm or service alarm which means that the sensor is dirty and if it is not cleaned it will later give a false alarm Fault The alarm relay will switch the contacts a in case the sensor module is removed b in the event that the supply voltage is interrupted NOTE In the event of a smoke detector malfunction the Collective fault light on the TSS or TS panel and the MAC FC controller issues a ...

Страница 95: ...g instructions Step 1 Use a screwdriver to loosen the 3 screws on the detector cover After removing the screws remove the smoke detector cover Step 2 After removing the cover grasp the smoke detector as shown in the picture and turn it counterclockwise to remove it from the holders holding it in the housing ...

Страница 96: ...er clean the sensor from dust dirt or other contaminants Step 4 Place the sensor in your hand so that the fixing elements correspond to the quantities in the housing and on the sensor Step 5 When the sensor is correctly inserted into the housing turn it clockwise The smoke detector housing must then be mounted ...

Страница 97: ...r on the back of the detector housing Use a flat screwdriver to open The pictures below show how to open Step 7 After opening and removing the back cover press the button located on top of the PCB between the connection terminals After pressing the button put on the cover 14 4 Fans 14 4 1 AFC ARC and AJF Fig 14 7 View of AFC left and ARC right fans ...

Страница 98: ...JF 800 3x400 4 0 1 20 AFC ARC AJF 800 3x400 5 5 1 24 AFC ARC AJF 800 3x400 7 5 2 31 AFC ARC AJF 1000 3x400 7 5 2 39 AFC ARC AJF 1000 3x400 11 2 47 AFC ARC AJF 1000 3x400 15 2 75 AJF 1000 3x400 18 5 14 4 2 HCBT Fig 14 8 View of HCBT fans Table 14 2 Fans used in iSWAY WFC units Type of device Type Diameter Power supply VAC Power consumption kW iSWAY WFC 1 1 HCBT 4 560 3x400 1 3 1 5 HCBT 4 630 3x400 ...

Страница 99: ...one by SMAY service or an authorised SMAY service 14 5 SzA FCP automation cabinet The ShA FCP automation cabinet supplies power for iSWAY FC components and is mounted inside this compact unit SzA FCP has a built in frequency inverter with fire mode The cabinet has a built in MAC FC regulator and output circuits among others control of the shutter and of the double intake system It also provides 24...

Страница 100: ...a frequency inverter SzA FCP cabinet inverter Description of security features SzA FCP 1 1F1 1F2 1F3 frequency inverter protection 3x400V Tables 13 2 14 4 2 1F4 Anti Frost protection 1x230V B10 3 1F5 power supply protection 1x230V C10 4 1F6 protection of 24VDC circuits in the cabinet 1x24V 3 15A 5 1F7 MAC FC controller protection 1x24V 3 15A 6 1F8 24VDC power output protection for peripheral devic...

Страница 101: ...peripheral device can be installed in the SzA FCK automation cabinet Additionally cabinet can be equipped with a heater Cabinets are manufactured in different types depending on the devices mounted inside the cabinet and the power of the built in inverter as shown in Table 14 5 Fig 14 11 View of SzA FCK Automatic Control Cabinet Table 14 5 Series of SzA FCK Automatic Control Cabinet SzA FCK 1 1 1 ...

Страница 102: ...f or in a technical room It can work in conditions of water vapor condensation 14 7 Frequency inverter Fig 14 12 Frequency inverter for iSWAY FC iSWAY WFC iSWAY RFC Table 14 6 Series of frequency inverters used in iSWAY FC version 2018 Type of device Type Power supply VAC Power kW iSWAY FC 2018 0 3 VLT FC102 IP20 3x400 2 2 0 12 VLT FC102 IP20 3x400 4 0 1 17 VLT FC102 IP20 1 20 VLT FC102 IP20 3x400...

Страница 103: ...sition 1 it may mean that one of the fuses has tripped 1F1 1F2 1F3 in the automation cabinet In the event of a frequency inverter malfunction the Collective fault light on the TSS or TS panel or Alarm light on the inverter and the MAC FC controller issues a fault signal to the CSP If a inverter malfunction is detected inform the SMAY service immediately Do not repair or replace the frequency inver...

Страница 104: ...ads on the fan side Fig 14 14 Braking resistor Table 14 10 Series of breaking resistors used in iSWAY FC Type of device Resistor type Number of resistors iSWAY FC 0 3 BWD500 310 1 0 12 BWD500 300 2 1 17 BWD500 300 2 1 20 BWD500 130 2 1 24 BWD600 080 2 2 31 BWD600 080 2 2 39 BWD600 080 2 2 47 BWD600 072 2 2 75 175U3339 1 Table 14 11 Series of breaking resistors used in iSWAY WFC Type of device Resi...

Страница 105: ...according to the electrical and automation design Individual wiring diagrams of the devices can be found in the above operation and maintenance manual in chapter 13 NOTE For lines where the use of shielded cables is provided unshielded cables are not allowed FireBUS communication bus Communication with other devices has been implemented in RS 485 standard Shielded cables are required for proper tr...

Страница 106: ... The design and principle of operation of the MAC FC regulator is the same for all executions only the way of connecting wires to it changes The MAC FC device is shown below as well as a description of the terminals Fig 14 16 MAC FC device view Permissible range of cable diameters in terminals 0 5 1 5mm The use of both solid and stranded wires is permitted For stranded wires the use of sleeve ends...

Страница 107: ...shut off dampers from freezing in extremely low temperatures Special low temperature seals are used to seal the dampers which are resistant to low temperatures currently used in the refrigeration industry also a directional infrared heater system is used When operating at a temperature below the set temperature the Anti Frost system switches on automatically The iSWAY FC components are painted in ...

Страница 108: ...e dry components directly on its housing Therefore it is recommended to check the cleanliness of the LDHR005G D infrared heater periodically instruction manual below between the beginning and the end of October due to its operation in winter conditions Instructions for checking the cleanliness of the infrared heater Before checking the IR illuminator for cleanliness the iSWAY FC type must be speci...

Страница 109: ...iSWAY FC 0 SzA FCP Step 1 The inspection panel should be removed For this purpose we dismantle the yoke joints 6 in total placed in the vertical plane of the device Step 2 Then dismantle the inspection panel in the bulkhead wall on which the automation devices are hung After removing the inspection sheet the heater is located to the right of the window ...

Страница 110: ... 3 Check and clean the area around the infrared heater The presence of any objects grass sticks rags gloves etc near the radiator is prohibited Step 4 Screw back the inspection panel closing the window 4 screws Step 5 Attach the inspection panel by securing it with the yoke joints 6 pieces ...

Страница 111: ... checking the cleanliness of the infrared heater iSWAY FC 1 SzA FCP Step 1 Remove 2 inspection panels For this purpose we dismantle the yoke joints 4 per each panel 8 in total placed in the vertical plane of the device Step 2 Then dismantle the inspection panel in the bulkhead wall on which the automation ...

Страница 112: ...g After removing the inspection sheet the heater is located to the right of the window Step 3 Check and clean the area around the infrared heater The presence of any objects grass sticks rags gloves etc near the radiator is prohibited Step 4 Screw back the inspection panel closing the window 4 screws ...

Страница 113: ...Operation and Maintenance Manual DTR iSWAY Set of products Version 1 8 of 2 2021 113 Step 5 Attach inspection panel 2 by securing them with the yoke joints 8 ...

Страница 114: ...WAY FC 2 SzA FCP Step 1 Remove 2 inspection panels For this purpose we dismantle the yoke joints 4 per each panel 8 in total placed in the vertical plane of the device Step 2 Then dismantle the inspection panel in the bulkhead wall on which the automation devices are hung After removing the inspection sheet the heater is located to the right of the window ...

Страница 115: ... products Version 1 8 of 2 2021 115 Step 3 Check and clean the area around the infrared heater The presence of any objects grass sticks rags gloves etc near the radiator is prohibited Step 4 Screw back the inspection panel closing the window 4 screws ...

Страница 116: ...ring calibration The high accuracy and stability of the measurement is ensured by the use of high end calibration devices and a long ageing process of the device components The converter is designed for measuring air pressure with a low degree of contamination The MAC FC pressure regulator has a built in pressure sensor When a sensor from the MAC FC is used for a measuring strip or to measure the ...

Страница 117: ...t in a duct for iSWAY FC iSWAY RFC NOTE In the event of a pressure sensor malfunction the Collective failure light on the TSS or TS panel and the MAC FC controller issues a fault signal to the CSP If a sensor malfunction is detected inform the SMAY service immediately Do not repair or replace the sensor yourself This can only be done by SMAY service or an authorised SMAY service 14 13 ZA 85 350 BS...

Страница 118: ... powered and controled by 24VDC On request IP65 protection class can be delivered NOTE If an actuator malfunction is detected inform the SMAY service immediately Do not repair or replace the actuator yourself This can only be done by SMAY service or an authorised SMAY service 14 14 Heating of SzA FCK Automatic Control Cabinet The SzA FCK automation cabinet can be installed both inside the building...

Страница 119: ... the iSWAY Local FireBUS loop A 24VDC power supply and a fire signal are supplied to each sensor The P MACF sensor has a SAP fire input with line fault monitoring For proper operation of the monitoring function it is required to connect to the opposite end looking from the sensor side of the monitored line two resistors with the given value 4 7kΩ and in the given configuration The maximum number o...

Страница 120: ...echnical information see DTR P MAC and P MACF Connection and wiring diagrams can be found in section 13 Fig 15 2 P MACF in IP54 housing Fig 15 2 P MACF in IP65 housing Name Dimension mm Length 128 Height 51 Width 88 Hole diameter for the gland 28 Number of glands 6 Cable diameter range min max mm 8 0 26 Diaphragm ventilator Part list No Qty Name Diameter range min max mm SWxE key size mm ...

Страница 121: ...r power supply and transmission via two Local FireBUS channels The built in internal microprocessor system performs linearity corrections taking into account the characteristics in time The high accuracy and stability of the measurement is ensured by the use of high end calibration devices and a long ageing process of the device components The T MACF sensor is used in SAFETY WAY reversible systems...

Страница 122: ... 1 8 of 2 2021 122 Fig 15 5 T MACF temperature sensor inside view Fig 15 6 T MACF temperature sensor dimensions 1 Cover of electrics 2 SMD diodes signalling device operation parameters Wall bracket 4 pcs Part list No Qty Name Diameter range min max mm SWxE key size mm ...

Страница 123: ...introduced during calibration The high accuracy and stability of the measurement is ensured by the use of high end calibration devices and a long ageing process of the device components The MAC D Min controller should be connected to the PZ box with a specified wire or wires of maximum 20 m length Fig 15 7 MAC D Min controller 2 on the left 4 on the right inside view 24VDC power supply IP54 protec...

Страница 124: ...4 The MAC D Min controller should be installed so that it is not directly exposed to sunlight or precipitation when installed outside the building it should be covered Fig 15 8 MAC D Min controller in IP54 enclosure 2 and 4 dimensions Designation Name Dimension mm Width Height Length ...

Страница 125: ...1 8 of 2 2021 125 Fig 15 9 MAC D Min controller in IP65 enclosure version 2 dimensions Item No Quantity Name Diameter range min max mm P1 1 UNI Pass 4 0 8 0 P2 1 UNI Pass 3 5 6 0 P3 1 UNI Pass 3 5 6 0 P4 1 UNI Pass 6 0 12 0 P5 1 UNI Pass 5 0 10 0 P6 1 UNI Pass 5 0 10 0 ...

Страница 126: ...1 126 Fig 15 10 MAC D Min controller in IP65 enclosure version 4 dimensions Item No Quantity Name Diameter range min max mm P1 1 UNI Pass 4 0 8 0 P2 1 UNI Pass 3 5 6 0 P3 1 UNI Pass 3 5 6 0 P4 1 UNI Pass 6 0 12 0 P5 1 UNI Pass 5 0 10 0 P6 1 UNI Pass 5 0 10 0 P7 1 UNI Pass 6 0 12 0 ...

Страница 127: ...alled There are four types of boxes PZ1 PZ2 PZ3 and PZ4 One NMQ24A SR actuator can be connected to PZ1 two NMQ24A SR actuators to PZ2 three NMQ24A SR actuators to PZ3 four NMQ24A SR actuators to PZ4 The boxes should be mounted in the same zone as the MAC D Min regulator in its immediate vicinity The PZ box should be installed so that it is not directly exposed to sunlight or precipitation when ins...

Страница 128: ...Operation and Maintenance Manual DTR iSWAY Set of products Version 1 8 of 2 2021 128 Fig 15 12 PZ1 box dimensions view without cover Fig 15 13 PZ2 box dimensions view without cover ...

Страница 129: ...Operation and Maintenance Manual DTR iSWAY Set of products Version 1 8 of 2 2021 129 Fig 15 14 PZ3 box dimensions view without cover Fig 15 15 PZ4 box dimensions view without cover ...

Страница 130: ...not repair or replace the box yourself This can only be done by SMAY service or an authorised SMAY service 15 5 NMQ24A SR actuator The NMQ24A SR actuator Fig 15 16 is designed to drive the SCR control dampers The MAC D Min controller is the source of the setpoint value for the actuator and controls its current operating position via a feedback signal The control and feedback signals are transmitte...

Страница 131: ...duces the number and length of connection cables The differential pressure system ensures continuous monitoring of the cards status and signals of their failure Depending on the needs the cards can be equipped with a different number of inputs and or outputs MAC LINK cards also allow you to increase the number of analog inputs or outputs for example for MAC FC or MAC D MIN controllers MAC LINK fam...

Страница 132: ...C Iout 2 mA Analogue inputs option IA 0 10 VDC Digital outputs option O Dry contacts 30 VDC max 2 A Analogue outputs option OA 0 10 VDC 4 20 mA Protection class IP54 or optionally IP65 The maximum number of MAC LINK cards mounted on one Local FireBUS loop is 8 Detailed technical data can be found in the operation and maintenance documentation of the device Fig 15 18 MAC LINK input output card conn...

Страница 133: ...SWAY Set of products Version 1 8 of 2 2021 133 Fig 15 19 MAC LINK I O card in IP54 housing dimensions Designation Name Dimension mm Width Height Length Hole diameter for a gland Note The given dimensions are inner dimensions of the housing ...

Страница 134: ...stalled together with the iSWAY FC iSWAY RFC iSWAY WFC devices Its task is to display basic information on the status of iSWAY devices The panel also contains switches at the disposal of the manager of the rescue and firefighting action therefore its location is determined on the level of access of rescue services The TSS 1 panel is used to monitor and manually control a single iSWAY device For ov...

Страница 135: ...hnical information see DTR TSS 1 Construction 1 seven segment display three segments 2 a yellow light signal indicating a failure 3 two position switch with a key for manual fan activation 4 a yellow light signal informing about the smoke in the unit 5 two position key operated switch controlling the smoke detector lock or double intake switch 6 diaphragm fan 7 EMC cable gland 2 pieces 8 a red lig...

Страница 136: ...pply 230VAC type TSS 2 or 24VDC type TSS 2 24V On request IP65 protection class can be delivered For details and technical information see DTR TSS 2 Construction 1 seven segment display three segments 2 pcs 2 a yellow light signal indicating a failure 3 two position switch with a key for manual fan activation 4 a yellow light signal informing about the smoke in the unit 2 pcs 5 two position key op...

Страница 137: ...g 15 23 View of TSS 3 panel Power supply 230VAC type TSS 3 or 24VDC type TSS 3 24V On request IP65 protection class can be delivered For details and technical information see DTR TSS 3 Construction 1 seven segment display three segments 3 pcs 2 a yellow light signal indicating a failure 3 two position switch with a key for manual fan activation 4 a yellow light signal informing about the smoke in ...

Страница 138: ...ncellation of SAP fire 11 UNI cable gland power supply of the panel 12 wall bracket TSS 4 5 6 The TSS 4 5 6 panel is used to monitor and manually control two iSWAY devices For overall dimensions see Table 15 5 Table 15 5 Basic dimensions of the TSS 4 5 6 panel Mounting dimensions Overall dimensions SxW mm SxWxG mm 260x620 313x640x188 ...

Страница 139: ...anual triggering of the ventilator 4 a yellow light signal informing about the smoke in the unit 5 2 position switch controlling the lock of the smoke sensor or double intake switch 6 Diaphragm ventilator 7 EMC cable gland 8 a red light signal indicating a SAP fire 9 a green light signal indicating power supply to the panel 10 2 position switch controlling cancelation of SAP fire 11 UNI cable glan...

Страница 140: ...anual triggering of the ventilator 4 a yellow light signal informing about the smoke in the unit 5 2 position switch controlling the lock of the smoke sensor or double intake switch 6 Diaphragm ventilator 7 EMC cable gland 8 a red light signal indicating a SAP fire 9 a green light signal indicating power supply to the panel 10 2 position switch controlling cancelation of SAP fire 11 UNI cable glan...

Страница 141: ...nt display 2 a yellow light signal indicating a failure 3 2 positon switch controlling a manual triggering of the ventilator 4 a yellow light signal informing about the smoke in the unit 5 2 position switch controlling the lock of the smoke sensor or double intake switch 6 Diaphragm ventilator 7 EMC cable gland 8 a red light signal indicating a SAP fire 9 a green light signal indicating power supp...

Страница 142: ... NOTE In the event of a TSS panel malfunction or communication loss with the iSWAY FC the Collective fault light on the panel is displayed and the MAC FC controller issues a fault signal to the CSP If TSS panel malfunction is detected or communication loss inform the SMAY service immediately Do not repair or replace the panel yourself This can only be done by SMAY service or an authorised SMAY ser...

Страница 143: ...Operation and Maintenance Manual DTR iSWAY Set of products Version 1 8 of 2 2021 143 Fig 15 28 Operating instructions for the TSS control and signalling panel ...

Страница 144: ...reasons this switch has a key lock There is a Smoke Detector Lock switch or a Double Intake Switch switch for each device This switch has two interchangeable functions depending on whether the device has a double intake system If there is a double air intake after the appearance of smoke in the air handling unit it automatically switches to the second air source and the switch allows to return to ...

Страница 145: ...Operation and Maintenance Manual DTR iSWAY Set of products Version 1 8 of 2 2021 145 Rys 15 29 TS control panel Rys 15 30 TS X YR control panel ...

Страница 146: ...umber descriptions Connection and wiring diagrams of the control panels can be found in section 13 For FireBUS the HTKSH FE180 PH90 ekw 2x2x0 8 line is applied The correct installation of the shielded cable in the EMC gland of the TS panel is shown below Fig 15 31 Rys 15 31 Installation diagram of shielded cable in EMC cable duct NOTE In the event of a TS panel malfunction or communication loss wi...

Страница 147: ...Operation and Maintenance Manual DTR iSWAY Set of products Version 1 8 of 2 2021 147 Rys 15 32 Operating instructions for the TS control panel ...

Страница 148: ...tion Status Monitoring MSPU is used to visualize the state of the devices Visualization graphics created each time individually to the system up to its size type and number of protected spaces It allows to quickly and easily diagnose a possible failure and its location as well as shorten the time of system operation tests by displaying all operating parameters of each of the devices included in it...

Страница 149: ...d WS 01 but it is also possible to mount the operator screen on the wall bracket WS 02 more degrees of freedom of the stand and on the DS 01 and DS 02 desk brackets which can be permanently mounted to the desk top or fixed on a clamp which can be unscrewed at any time and mounted in another place The following are the recommended SMAY screen racks for operator screens Rys 15 35 WS 01 stand for MSP...

Страница 150: ...Operation and Maintenance Manual DTR iSWAY Set of products Version 1 8 of 2 2021 150 Rys 15 36 DS 01 stand for MSPU dimensions mounting holes for operator screen ...

Страница 151: ...dress 65 regulator pressure of the 432 address 66 relative address and status of the controller with 432 address question 01 03 00 01 00 02 95 CB will return two records from index 1 o 1 byte address of the MSPU o 1 byte MODBUS RTU command number 03 registers reading only supported o 2 bytes RTU modbus register number o 2 bytes number of registers to be sent o 2 bytes CRC sum of the question answe...

Страница 152: ...the index in the question is out of range MSPU will return a frame with error code 2 e g question 01 03 00 28 00 15 04 0D answer 01 83 02 c0 f1 Server address information After pressing the information button the information about the IP address of the BMS server will be displayed in the lower left corner in fine print Modbus info The address of the server XX XXX XXX XXX interfaces YY YYY YYY YYY ...

Страница 153: ...Operation and Maintenance Manual DTR iSWAY Set of products Version 1 8 of 2 2021 153 Rys 15 37 MSPU User Manual ...

Страница 154: ... connected 16 1 Electrical installation Before closing the components of the SAFETY WAY system check them 1 based on the electrical and automation design for a given object system the compatibility of wire connections and connections between terminals 2 the correctness of the applied protections of all electricity consumers 3 tightening of all screws and correct installation of the holding element...

Страница 155: ...al service on site 5 Check that the shut off damper is in the fully closed position damper blade in the perpendicular position to the direction of air flow actuator indicator in the position 85 95 6 Check 24V 10 at the terminals of the power supply and control cabinet SzA FCP K based on the cabinet design If the measured voltage values deviate from the permissible parameters specified in the DTR o...

Страница 156: ...he TSS TS or MAC FC device Diagnosis can be performed by the SMAY service or by an authorized SMAY service provider based on the instructions of the ASB Manager 17 Start up and adjustment The purpose of start up is to prepare the device for operation which is understood as the state Standby no fire alarm and Operation status fire alarm or test connection Only the SMAY service or an authorized SMAY...

Страница 157: ...activation of the SAP Fire Cancellation switch the device will not perform a daily test All information about the tests are stored in the flash memory of the MAC FC controller 18 2 Automatic test of the device system with control of operating parameters Automatic testing of the device can be performed by a person who has received SMAY service training or an authorized SMAY service provider confirm...

Страница 158: ...operation it is necessary to start service activities based on the device s technical documentation aimed at diagnosing and removing failures 9 Check the condition of the shut off damper Approximately one hundred and fifty seconds after the aeration fan has been switched off the shut off damper goes into the fully closed position In case of no return to such state it is necessary to start service ...

Страница 159: ... Where all doors to the protected space are closed not applicable to lift shafts the pressure indication shall be in accordance with the design guidelines for the facility In case of lack of stable pressure value on the display it is necessary to start service activities based on the device s technical documentation aimed at diagnosing and removing faults If an MSPU is installed the pressure value...

Страница 160: ...h off the fans of the differential pressure system leaving all other components in their operating mode c Measure the pressure difference between the pressurised space and the corresponding utility room d Measure the difference between the staircase where the pressure will be increased and a suitable utility room on at least two floors These readings should be taken using a calibrated pressure gau...

Страница 161: ...nly distributed throughout the doorway Calculate the arithmetic mean of these measurements or alternatively move the corresponding measuring device evenly across the open door and record the average air speed 12 2 3 5 The calibration of all test equipment shall be such that the measurements are accurate to 5 12 2 4 Door opening force 12 2 4 1 The fourth acceptance test shall consist of measuring t...

Страница 162: ...anagement Any records should show repeated faults so that potential system defects can easily be traced 13 2ndMaintenance requirements 13 2 1 The equipment should be included in the maintenance schedule of the building services 13 2 2 A maintenance and functional test schedule must be prepared 13 2 3 All unsatisfactory results or faults in the maintenance of the equipment shall be recorded in a lo...

Страница 163: ... pressure system shall be re tested in accordance with 12 1 acceptance tests following any modification of the building which may have affected the differential pressure system e g changes in internal divisions extension and changes in the differential pressure system 13 7th Test results The results of the tests shall be recorded as set out in Chapter 14 13 8th Facilitating access for maintenance ...

Страница 164: ...is not possible to recharge the batteries which however provide the energy needed to sustain operation The power failure must be rectified immediately to avoid disconnection on deep discharge recharge the batteries and guarantee safe operation If the batteries are critically low and not recharged after just a few days there is a danger of permanent damage to the batteries Batteries are recommended...

Страница 165: ...In addition service personnel are ready to take part in plant start ups maintenance work and to be at your disposal at any time in case of an emergency Delivery documentation Together with iSWAY FC iSWAY WFC iSWAY RFC the customer receives DTR of the iSWAY FC iSWAY WFC iSWAY RFC When the iSWAY unit system is started the customer receives 1 Start up protocol 2 Internal calibration and measurement p...

Страница 166: ...settlement rules and specifying the method and date of shipment 10 The return of defective products in order to replace them with defect free products shall take place on time and under conditions agreed upon with the Warrantor 11 If a complaint is accepted the Warrantor is obliged at his choice justified by the type of defect to remove the defect or replace the product with a defect free one In j...

Страница 167: ...tart up process is completed g malfunction of third party software used in cooperation with the purchased system 17 The warranty does not cover damage caused by reasons attributable to the holder of the warranty or third parties in particular a caused by incorrect power supply voltage or electrical installation incorrect installation of the product system storage of its components or its operation...

Страница 168: ...d 21 Warranty liability of the Warrantor for physical defects of products and services is excluded 22 The Warrantor s liability for actual damage resulting from a product defect is limited to the value of the order contract which included the defective product the Warrantor s liability for lost profits is excluded 23 In matters not regulated above the provisions of the Civil Code shall apply 24 Th...

Результаты поиска

Содержание iSWAY-FC

Отзывы:

SMAY iSWAY-FC, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 1 / 168

Результаты поиска

Содержание iSWAY-FC

Отзывы: