SMART EQ forfour Скачать руководство пользователя страница 202

Страница: 202 / 220

Problem

Possible causes/consequences and

Solutions

Monochrome display:

yellow warning

lamp lights up while

the engine is running.

Power assistance may be malfunctioning, making steering diffi-

cult.

WARNING

You will need to use more force to steer.
There is a risk of an accident.

Check whether you are able to apply the extra force required.

If you are able to steer safely:

Drive on carefully.

Visit a qualified specialist workshop immediately.

If you are unable to steer safely:

Do not drive on.

Consult a qualified specialist workshop.

Yellow warning

lamp lights up while

the engine is running.

Colour display:

Steer‐

ing malfunction See

Owner's Manual

Electronics mal‐

function See Own‐

er's Manual

appears.

Power assistance may be malfunctioning, making steering diffi-

cult.

WARNING

You will need to use more force to steer.
There is a risk of an accident.

Check whether you are able to apply the extra force required.

If you are able to steer safely:

Drive on carefully.

Visit a qualified specialist workshop immediately.

If you are unable to steer safely:

Do not drive on.

Consult a qualified specialist workshop.

Driver assistance systems

Problem

Possible causes/consequences and

Solutions

Red warning lamp

is lit.
Warning tone sounds.

Collision warning detects an obstacle on the road.

Pay careful attention to the road and traffic conditions and be

ready to brake.

Red warning lamp

is lit.

Distance to the vehicle in front is too short for the current speed.

Increase the distance.

Yellow warning

lamp lights up while

driving.

Colour display:

Active

Brake Assist inoper‐

The sensors in the radiator trim are dirty.

Clean the sensors.

200

Driver assistance systems

>> Practical advice.

Содержание EQ forfour

Страница 1: ...Owner s Manual smart EQ forfour...

Страница 2: ...posal Notes on material damage alert you to dangers that could lead to damage to your vehicle i These symbols indicate useful instruc tions or further information that could be helpful to you X Instru...

Страница 3: ...ment RTechnical features Therefore the description may differ from your vehicle in some cases Integral parts of the vehicle include ROwner s Manual RService Booklet REquipment dependent Supplements Th...

Страница 4: ...ransmission 68 Using the turn signals 69 Acoustic presence indicator 69 Radar based recuperation 69 Driving economically 70 Braking correctly 73 Driving on wet roads 74 Winter driving 74 Lane Keeping...

Страница 5: ...57 Changing a wheel 158 Using the tyre pressure monitor 161 Checking the tyre pressures 162 Using winter tyres 163 Using snow chains 164 Changing the window wiper blades 164 Cleaning the vehicle 165 O...

Страница 6: ...Radio type approvals for the tyre pressure monitors 212 Installing two way radios and mobile phones 213 4 Contents...

Страница 7: ...ir recirculation mode Switching on off automatic climate control 95 Airbag Enabling and disabling the passenger airbag 51 Installation locations 40 Limited protection 41 Overview 40 PASSENGER AIR BAG...

Страница 8: ...g away 66 Starting the engine 66 Transmission positions 68 AUX jack Audio System 112 Media System 120 B Battery Display message 203 Battery see High voltage battery Battery key Important safety notes...

Страница 9: ...view 32 Changing the route Navigation 140 Charge cable Display message 192 Charge level display 71 Charging see Charging the high voltage battery Charging cable Connection 85 Control panel 82 Disconne...

Страница 10: ...02 Display message monochrome display 202 Function notes 75 General notes 75 Important safety notes 75 Increasing decreasing the speed 76 Storing and maintaining cur rent speed 76 Cup holder Centre co...

Страница 11: ...tronic Traction Sys tem 58 Driving systems Cruise control 75 Lane Keeping Assist 74 Speed limiter 75 Driving tips Aquaplaning 74 Brakes 73 Downhill gradient 73 Driving in winter 74 Driving on flooded...

Страница 12: ...6 General notes 58 Important safety guidelines 58 Warning and indicator lamps 196 ETS Electronic Traction System 58 Exterior lighting Cleaning 167 see Lights Exterior mirrors Adjusting 64 Out of posit...

Страница 13: ...arging cable heating up 79 Discharged battery 78 Display message 203 Energy consumption 79 Important safety notes 76 Indicator lamp vehicle socket 80 Method of operation 78 Outside temperatures 79 Pro...

Страница 14: ...ctivating 75 Function information 74 Warning lamp colour display 202 Warning lamp monochrome display 202 Lane recognition system auto matic see Lane Keeping Assist Language Selecting Media System 122...

Страница 15: ...gation menu 136 Navigation system 136 Operating the radio 125 Overview 120 Problem solving 205 Reversing camera 103 Selecting the home screen dis play 123 Selecting the language 122 Setting the time 1...

Страница 16: ...straint system 36 Restraint system warning lamp 36 Seat belts 38 On board computer Calling up displays colour dis play 107 Calling up displays mono chrome display 107 Important safety notes 106 Operat...

Страница 17: ...puter with colour display 110 Radio Display mode 125 Displaying programme infor mation EPG Audio System 116 i Traffic Traffic announce ments 126 Operating Audio System 114 Operation Media System 125 R...

Страница 18: ...lacing the bulb Turn signal lamp front 180 Replacing the bulbs Interior lighting 181 Rescue card 27 Restraint system Basic instructions 42 Display message 189 Function during an accident 37 Limited pr...

Страница 19: ...mportant safety notes 92 Opening closing 93 Opening closing the hinged window 93 Problem malfunction 187 Resetting 187 Reversing feature 92 Sidebag 40 smart Centre see Qualified specialist workshop sm...

Страница 20: ...ening closing 150 Warning lamp 187 Technical data Information 207 Vehicle data 207 Telephone book Loading Audio System 116 Telephone operation Audio System 117 Temperature Setting automatic climate co...

Страница 21: ...ng 157 Direction of rotation 160 Important safety notes 157 M S tyres winter tyres 163 Rules for new tyres 158 Service life 158 Snow chains 164 Storing 161 Tyre tread 157 see Flat tyre U Unit of measu...

Страница 22: ...SSENGER AIR BAG 41 PASSENGER AIRBAG OFF 189 Seat belt 188 Steering 200 Tyre pressure monitor 197 Warning triangle 172 Wheel bolt tightening torque 160 Wheels Changing a wheel 158 Checking 157 Cleaning...

Страница 23: ...s energy consump tion High voltage battery H Environmental note Have a defective high voltage battery dis posed of in an environmentally responsi ble manner Contact a specialist workshop which is qual...

Страница 24: ...rating permit RThe vehicle type changes from that stated in the vehicle s operating permit due to modifications ROther road users are likely to be endan gered REmissions or noise characteristics deter...

Страница 25: ...tegrated into the vehicle If you make any changes to the vehicle elec tronics the general operating permit is ren dered invalid There is a risk of damage to the vehicle if Rthe vehicle becomes stuck e...

Страница 26: ...n of conform ity VERIFICATION OF EMC COMPLIANCE Verification No GZEM161000740001V Applicant ITW Global Tire Repair Europe GmbH Address of Manufac turer No 11 Kuiqing Road Qingxi Town Dongguan City Chi...

Страница 27: ...al skills tools and qualifications to correctly carry out any necessary work on your vehicle This particularly applies to work relevant to safety Observe the information contained in the Service Bookl...

Страница 28: ...damage is not visi ble There is a risk of fatal injury Do not touch any high voltage components after an accident and never modify the vehicle s high voltage electrical system Have the vehicle towed a...

Страница 29: ...ite side In the event of an accident rescue services can use the QR code to quickly determine the corresponding rescue card for a vehicle The current rescue card contains the most important informatio...

Страница 30: ...at any time Transfer of this data to third par ties only occurs at your request especially as part of online services according to the settings you have selected You can save comfort settings individu...

Страница 31: ...plies to the whole data connection of the vehicle Excluded from this are special legally prescribed functions and services Services of third parties If it is possible to use online services from other...

Страница 32: ...utomatic locking feature 91 Hazard warning lamps 170 B Overhead control panel 33 C smart Audio System 112 smart Media System 120 Function Page D Climate control system control panel 94 E Ignition lock...

Страница 33: ...oper ated control on or off and accepts or ends a call 120 Increases or stores the current speed 76 g Decreases current speed 76 Function Page A Calls up the last speed stored 76 B Interrupts cruise c...

Страница 34: ...Opens and closes the fold ing roof 93 Selector lever 68 A Parking brake 67 Function Page B Cigarette lighter 97 12 V socket 98 C smart Media System AUX port USB port and SD card slot 120 D Cup holders...

Страница 35: ...ion Page Left hand reading lamp 88 Interior lighting 88 Right hand reading lamp 88 Function Page PASSENGERAIRBAGindica tor lamps 41 Rear seat belt status indi cator 40 A Rear view mirror 63 Overhead c...

Страница 36: ...Door control panel Function Page Opens the door 91 Adjusts the exterior mir rors 64 Function Page Opens and closes the side windows 93 34 Door control panel At a glance...

Страница 37: ...ure monitor 197 D Power steering 200 Collision warning 200 Active Brake Assist 57 Function Page Lane Keeping Assist 201 12 V battery 203 R Rear foglamp 87 O Foglamps 87 K Main beam headlamps 86 L Dipp...

Страница 38: ...straint system may then not perform its intended protective function by failing in an acci dent or triggering unexpectedly for exam ple There is an increased risk of injury possibly even fatal Never m...

Страница 39: ...ly minor deformation If for instance very rigid car parts such as longi tudinal body members are hit the rate of vehicle deceleration may be sufficient The restraint system components can be activated...

Страница 40: ...ants and children must never travel sitting on the lap of a vehicle occupant Rnever secure objects with a seat belt if the seat belt is also being used by one of the vehicle s occupants Always observe...

Страница 41: ...at you have the vehicle towed to a qualified specialist workshop after an accident Make sure that the seat belt is fully rolled up Otherwise the seat belt or belt tongue will be trapped in the door or...

Страница 42: ...t airbag Head and thorax Windowbag Head A Sidebag Thorax and pelvis The front passenger front airbag can be deployed in an accident only if the PASSENGER AIR BAG ON indicator lamp is lit If the front...

Страница 43: ...bjects such as stickers to it the airbag can no longer function correctly There is an increased risk of injury Never modify an airbag cover or affix objects to it G WARNING Unsuitable seat covers may...

Страница 44: ...ront airbag Y page 51 Travelling safely with children in the vehicle Observe carefully when children trav elling in the vehicle Being consistent i Be sure to observe the safety notes rele vant to the...

Страница 45: ...se the child is seated in the opposite direction to the direction of travel and is facing backwards Babies and infants have comparatively poorly developed neck muscles in relation to the size and weig...

Страница 46: ...d in an accident cannot per form their intended protective function In the event of an accident sharp braking or a sudden change in direction the child may not be held securely There is an increased r...

Страница 47: ...art recommends that you use a smart Centre Securing with ISOFIX Weight group Size class Model2 Approval number Order number3 Group 0 up to 13 kg and up to approx imately 15 months Size category E BABY...

Страница 48: ...e 53 Be sure to observe RIf the front passenger seat is occupied make sure that the status of the front passenger front airbag is correct depending on the situa tion both before and during the journey...

Страница 49: ...man ufacturer s vehicle model list Approval categories in accordance with UN R129 Example of an approval label Ri Size child restraint systems in the i Size category are approved for instal lation in...

Страница 50: ...p to approximately 6 months Size class Equipment Left right rear seat E ISO R1 IL IL Suitable for ISOFIX child restraint systems in accordance with the table in Over view of recommended child restrain...

Страница 51: ...following may be secured UN R44 in accordance with the ISOFIX tables Y page 48 UN R129 in accordance with the following i Size table Front passenger seat Left right rear seat i Size child restraint sy...

Страница 52: ...straint system also observe the following O When using a category 0 0 baby car seat and a category I rearward facing child restraint system on a rear seat adjust the front seat so that the seat does n...

Страница 53: ...the lug gage compartment floor behind each rear seat X Fit the ISOFIX or i Size child restraint sys tem with Top Tether Be sure to comply with the child restraint system manufac turer s installation...

Страница 54: ...AIR BAG OFF indicator lamp remains off and or the PASSENGER AIR BAG ON indicator lamp lights up do not fit a rear ward facing child restraint system on the front passenger seat Further information ca...

Страница 55: ...s switched on except when the front passenger front airbag has been disabled manually When the front passenger front airbag is disabled the 4 PASSENGER AIR BAG OFF indicator lamp on the overhead contr...

Страница 56: ...ght category U Suitable for child restraint systems in the Universal category in this weight category L Suitable for semi universal child restraint systems in accordance with the table in Recommended...

Страница 57: ...OFF indicator lamp must be lit NEVER use a rearward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it DEATH or SERIOUS INJURY to the child can occur Observe the specific no...

Страница 58: ...itch systems on or off and thereby endanger other road users Furthermore unsecured animals may be flung around inside the vehicle in the event of an accident or abrupt steering or braking manoeuvre an...

Страница 59: ...may brake autonomously In this case Active Brake Assist continues to alert the driver both visually and acousti cally Please note G WARNING Active Brake Assist cannot always clearly identify objects a...

Страница 60: ...ead 30 140 km h Vehicles coming to a standstill 30 140 km h Stationary vehicles 30 80 km h Other objects or crossing vehicles Nowarning possible When driving at speeds of more than 30 km h the autonom...

Страница 61: ...s out before beginning the journey ESP is active If ESP intervenes the warning lamp flashes in the instrument cluster G WARNING If ESP is malfunctioning ESP is unable to stabilise the vehicle In addit...

Страница 62: ...key X Open the door i After unlocking open the vehicle within approximately two minutes to prevent it from locking itself and priming the anti theft alarm system again Correct driver s seat position...

Страница 63: ...adjusting it G WARNING The seat belt does not offer the intended level of protection if you have not moved the backrest to an almost vertical position When braking or in the event of an acci dent you...

Страница 64: ...unexpect edly if you adjust it while driving This could cause you to lose control of the vehi cle There is a risk of an accident Make sure that the steering wheel is locked before driving off Never un...

Страница 65: ...following RRinse off the electrolyte from your skin immediately with water RImmediately rinse the electrolyte out of your eyes thoroughly with clean water RIf the electrolyte is swallowed immedi ately...

Страница 66: ...or mirrors elec trically the ignition must be switched on X To select the left or right exterior mirror turn control left 1 or right 2 X To adjust the exterior mirrors move con trol up down left or ri...

Страница 67: ...traints in the rear X Press release button X Push the head restraint down Using the armrest Please note Do not lean on the armrest with full force or it could become damaged Using the armrest 65 Enter...

Страница 68: ...ent Do not attach any heavy or large objects to the key Remove any bulky keyrings before inserting the key into the ignition lock u To insert the key into the ignition lock 1 To switch on the power su...

Страница 69: ...ly before driving off G WARNING If you must brake the vehicle with the parking brake the braking distance is considerably longer and the wheels could lock This increases the risk of skidding and an ac...

Страница 70: ...Securetheparked vehicle against rolling away by applying the parking brake Transmission position display Only shift into transmission positions B C or A when the vehicle is stationary Otherwise you ma...

Страница 71: ...noise nat urally created by the vehicle is typically sufficient for the vehicle to be heard in good time by other road users Deactivating activating the acoustic presence indicator The acoustic prese...

Страница 72: ...steep slopes the vehicle may not be held at all or only be held to a limited degree In the following cases recuperation is restricted Rthe high voltage battery is full or too cold Rthe power electron...

Страница 73: ...fficient power available from the high voltage battery Rthere is a malfunction in the vehicle s high voltage electrical system If the drive system has been started the nee dle of power display is in p...

Страница 74: ...score as a percentage Saving the current trip X Select Current trip Save X Select the category under which you want to save the trip The values for the current trip will be added to the category selec...

Страница 75: ...p mustbe storedintherespec tive category X Select Vehicle eco score My prefer red trips W Reset this category Braking correctly Please note G WARNING The braking system can overheat if you leave your...

Страница 76: ...Drive carefully and avoid sudden acceler ation turning and braking on slippery road surfaces X Do not use cruise control X If the vehicle skids take corrective steer ing actions to counteract the move...

Страница 77: ...is given when the vehicle leaves the lane R lights up green speed is above 70 km h and the system is able to detect lane markings A warning is given if the vehicle unintentionally leaves the detec te...

Страница 78: ...ontrol or bottom lim iter of button The cruise control or limiter button appears in the instrument cluster display Storing the current speed X Press button Limiter the stored speed appears next to the...

Страница 79: ...f you carry out work on high voltage components you may suffer an electric shock There is a risk of fatal injury To avoid such risks observe the following Rdo not tamper with high voltage com ponents...

Страница 80: ...he high voltage battery for pulling away and accelerating In overrun mode kinetic energy is converted into electrical energy by recuperation and stored in the high voltage battery In addition to recup...

Страница 81: ...of the high voltage battery will dimin ish over the battery s lifetime This means that the maximum range and the maximum acceleration are reduced Battery care Observe the following notes on battery c...

Страница 82: ...to mains sockets which have been properly installed and which have been inspected by a quali fied electrician RFor safety reasons only use the charg ing cables supplied with the vehicle or charging c...

Страница 83: ...tional Standard ISO 15118 is used forthecommunicationbetweenthevehicle and the intelligent charging station Connecting a charging cable G DANGER Connecting the charging cable to the wall box via an in...

Страница 84: ...X Wallbox without a pre mounted cable or charging station if necessary disconnect the charging cable from the wallbox and stow it in the charging cable bag Y page 85 Understanding the charging cable...

Страница 85: ...t Indicator lamp Flashes red quickly An internal malfunction has occurred The high voltage battery cannot be charged The infrastructure has a malfunction The high voltage battery cannot be charged If...

Страница 86: ...ammed charge current If necessary reduce the programmed charge current or use a different mains socket You can only limit the charging current for charging the high voltage battery with charging cable...

Страница 87: ...h on during the charging process i Only for charging cable version 2 if charging the vehicle s high voltage bat tery is taking longer than usual check the maximum charge current settings Removing the...

Страница 88: ...according to the brightness of the ambient light con trols the daytime driving lights side lamps and dipped beam headlamps The automatic headlamp feature is only an aid The driver is responsible for...

Страница 89: ...control is in the position Using the cornering light function Only vehicles with the LED Sensor package are equipped with the cornering light func tion The cornering light function uses the front fogl...

Страница 90: ...lighting on and off The interior lights go on when you unlock the doors The interior lights switch off in the following situations RA door is opened and 15 minutes have passed RAll doors are closed th...

Страница 91: ...ipe slow 2 Continuous wipe fast Wiping with washer fluid The ignition must be switched on in order to operate the windscreen wipers X Press the combination switch down or up to the desired position Au...

Страница 92: ...e smart Media System select Vehicle Settings Auto rear wipe with reverse gear The selected setting is highlighted X Confirm the setting with Done Folding the sun visor to the side Mirror cover Bracket...

Страница 93: ...chil dren X To lock press button When the doors are locked indicator lamp lights up X To unlock press button Activating and deactivating the auto matic locking feature The activated automatic locking...

Страница 94: ...ed press the W button to open the side window again Opening and closing the windows Please note G WARNING While closing the side windows body parts in the closing area could become trapped There is a...

Страница 95: ...inged window X Push the lever back until as far as it will go Opening and closing the folding top G WARNING During opening and closing body parts in the sweep of the folding top can get trap ped There...

Страница 96: ...r recirculation mode only briefly The integrated filter in the climate control system keeps out most particles of dust as well as pollen The filter reduces the amount of air supplied to the vehicle in...

Страница 97: ...Press the button X Press the button X If the windows are still misted up press the button Use this setting only until the windows are clear again Drying windows that are misted up on the outside X Sw...

Страница 98: ...s or frostbite in the immediate vicinity of the air vents There is a risk of injury Make sure that all vehicle occupants always maintain a sufficient distance to the air outlets If necessary redirect...

Страница 99: ...el heating is also switched on when the driver s seat heating is activated Using the accessories Using the cigarette lighter G WARNING You can burn yourself if you touch the hot heating element or the...

Страница 100: ...not get into the driver s foot well Always fit the floormats securely and as prescribed in order to ensure that there is always sufficient room for the pedals Do not use loose floormats and do not pl...

Страница 101: ...ate caution When folding down the rear bench seat ensure that the rear bench seat does not collide with the tablet bracket You must observe the legal requirements for the country in which you are curr...

Страница 102: ...protective film once again Inserting an iPad Air X Turn attachment so that the opening faces the vehicle interior X Insert iPad with Lightning connection first into the attachment until the attach men...

Страница 103: ...X Press button on the bracket X Pull the tablet bracket out of the fitting X To remove the bracket from the attach ment press release button on the attachment Using the accessories 101 Feeling comfort...

Страница 104: ...ituations The electronic parking aid gives an acoustic indication of the distance between the vehi cle and an obstacle behind it The parking aid uses three sensors in the rear bumper to monitor the ar...

Страница 105: ...is a visual parking and manoeuvring aid It shows the area behind your vehicle with guide lines in the smart Media System display Reversing camera is located in the smart logo in the tailgate The area...

Страница 106: ...ns only apply to objects that are at ground level Switching on the reversing camera The ignition must be switched on to use the reversing camera X In the smart Media System select Vehicle Settings Rea...

Страница 107: ...e Keep the keys out of the reach of children X Press the button on the key The turn signals flash twice Priming and deactivating the anti theft alarm system Useful information The immobiliser prevents...

Страница 108: ...ly shown for cer tain systems Vehicle owners and drivers are responsible for ensuring that the vehicle is operatingsafely Avehiclewhichis not oper ating safely can cause an accident The display shows...

Страница 109: ...ervice due date Rsetting the time Ractivating deactivating Active Brake Assist Rrestarting the tyre pressure monitor Calling up displays colour display Calling up displays Colour display Left control...

Страница 110: ...he smart Media Sys tem and the eco score display are also reset in the smart Media System Fuel consumption bar chart display Energy consumption Recuperation The display shows the average energy con su...

Страница 111: ...the display messages Current information on the type of service can be obtained at a smart centre or a quali fied specialist workshop Digital speedometer display The display shows the digital speedome...

Страница 112: ...e set RDigital speedometer display RDigital speedometer in the header England only only the display unit of the digital speedometer is set Setting the unit of measurement for dis tance X Select Settin...

Страница 113: ...tness of the ambient lighting X Select Settings Ambient lighting Brightness X Set the value Setting the language X Select Settings Language Language X Set the value Setting values 111 Operating the on...

Страница 114: ...from external data carriers H Switches on the radio and selects the waveband I External audio equipment AUX connec tion J Volume control button K F Sets the radio text OperatingandsettingthesmartAudio...

Страница 115: ...ing arm opens X If necessary press the left hand button on the bottom edge of the smartphone bracket The tensioning arms on the side open X Set the mobile phone in the smartphone bracket X If necessar...

Страница 116: ...ct Audio X Select Bass Boost X Select ON or OFF Resetting audio settings X Press the button X Select Audio X Select Audio Default X Select Yes Adjusting the volume to the vehicle speed vehicles withou...

Страница 117: ...igital transmission standard optimally designed for the mobile reception of radio transmissions Several programmes are combined into so called ensembles and transmitted on a single frequency Some sta...

Страница 118: ...tion range the connection is terminated automatically To clearly identify a mobile phone change the device name see the manufacturer s operating instructions Activating Bluetooth on a mobile phone X A...

Страница 119: ...lume X Press the button X Select Settings Volume Ring X Select the setting Telephone operation Calling a contact from the phone book To call a contact in the phone book the mobile phone telephone book...

Страница 120: ...ol of the mobile phone is active X Say a command Ending voice control of the mobile phone X Press the button on the steering wheel or X Press the 9 button Voice control of the mobile phone is ended Op...

Страница 121: ...Operating external audio equipment AUX Connecting a device X Connect the device to the AUX jack Use the button to access the media on a connected AUX device Adjusting the volume of external audio equ...

Страница 122: ...ination for navigation Rmake a call Rstart an application Controls on the smart Media System Previous station or track and fast rewind Mute Next station or track and fast forward Switches to the home...

Страница 123: ...switch to telephone application i The home screen can be set to display the energy flow If the home page is set so as to display the eco score you can switch to the eco score appli cation by tapping o...

Страница 124: ...e daytime brightness X Select System Display X Move the Daytime brightness control to the left or right Setting the night time brightness X Select System Display X Move the Nighttime brightness contro...

Страница 125: ...rmation Software and hardware of the Media System RGPS status Current GPS signal strength RNetwork status Signal strength of the data connection RLicences For free and open source software used RCopyr...

Страница 126: ...e volume for warning tones X Select System Sound Alerts X Move the control to the left or right Enabling warning tones when the display is switched off X Select System Sound Alerts Keep audio alerts w...

Страница 127: ...xt menu A Frequency display mode B List display mode C Presets display mode D Station currently playing Frequency display mode AM and FM radio Selects the waveband AM FM radio and preset group FM Incr...

Страница 128: ...ing traffic reports i Traffic X Select Multimedia Settings Radio i Traffic Traffic program Displaying the programme type e g classical X Select Multimedia Settings Radio PTY Program type Switching to...

Страница 129: ...he operating safety ofthevehicle Thereisariskofanaccident Have the low reflection exterior aerial fit ted at a qualified specialist workshop When operating two way radios in the vehicle always connect...

Страница 130: ...nser ted in the mobile phone Ra mobile phone network is available Calling a contact from the phone book X Select Phonebook X Select the contact X Select the contact s telephone number If the phone boo...

Страница 131: ...d in the smart Media System MirrorLink is available for mobile phones with the Android operating system Further information http www smart com connect To use MirrorLink observe the following requireme...

Страница 132: ...ata is transmitted in order to optimise communication between the vehicle and mobile phone A random vehicle code is generated for this purpose and in order to assign multiple vehi cles to the mobile p...

Страница 133: ...mail X Select Settings Voice mail configura tion Updating the phone book A Bluetooth connection must be present X Select Phone book W Update phone data Updating the call log X Select Call logs W Updat...

Страница 134: ...Stops and continues playback Switches track repeat on A Switches random playback on B Calls up the context menu C Displays the playlist D Selects a new track based on categories e g album genre folder...

Страница 135: ...corresponding port X Select Multimedia Pictures X Select USB or SD as the media source X Select a folder X Select an image Switching between images X Swipe left or right Specifying a new selection of...

Страница 136: ...d the respec tive provider Voice service usage is not permitted As such the SIM card must be permanently installed in the condition in which it was delivered RThe mobile communications connectivity an...

Страница 137: ...t Services TomTom Services The TomTom Services installed on the device are displayed X Select the desired TomTom service A display message appears TomTom Serv ices are activated Starting TomTom Servic...

Страница 138: ...ment when the traffic situation permits If you cannot be sure of this stop the vehicle paying atten tion to road and traffic conditions and operate the equipment with the vehicle stationary The naviga...

Страница 139: ...desti nation address This function can be called up when entering the destination X Select W Nearby car park A list of car parks near the current desti nation appears Displaying information about the...

Страница 140: ...from the map data which cannot be checked are not marked A maximum of 24 charging stations can be checked i Five minutes after the check the marking automatically changes from green to grey X Select...

Страница 141: ...e navigation system calculates the route to the destination The following options are avail able for adjusting route guidance Rcalculate alternative routes Radjust routes calculated by the navigation...

Страница 142: ...as already been entered a list of the saved way points will be dis played X Select Add X Select a new way point from Address Recent destinations Saved locations TomTom Places or Point of interest The...

Страница 143: ...oute RAlways avoid unpaved roads Selecting the setting for carpool lanes Carpool lanes are lanes which can only be used by vehicles with at least two occupants X Select Navigation Settings Route plann...

Страница 144: ...a junction This makes it possible to follow turning manoeuvres more accurately Shortly before navigating a motorway junc tion or exit the display will show a three dimensional representation of the la...

Страница 145: ...map Showing and hiding additional informa tion on the map X Select Navigation View map X Select W Change map information X Select one of the following pieces of infor mation RTraffic information RName...

Страница 146: ...er change my route The navigation system will not change the route even if a traffic announcement has been made Setting the navigation system Setting the voice The voice used for navigation messages c...

Страница 147: ...een the defined set tings and a selected charging station Setting safety warnings X Select System Safety warnings X Select the desired settings RSuggest driving breaks RWarn when driving near schools...

Страница 148: ...page via smart com portal A valid e mail address or mobile phone number is necessary for registration and the terms of use must be accepted RThe vehicle must be linked with a personal smart portal acc...

Страница 149: ...er on the ready to web portal A valid e mail address and the vehicle identification number VIN are necessary for registration and the conditions of use must be accepted RInstall the ready to app on yo...

Страница 150: ...container could be flung around and liquid could be spilt Vehicle occupants could come into contact with the liquid and in particular be scalded by hot liquid You could be distracted from the traffic...

Страница 151: ...r Fitting the rear shelf X Place the rear shelf on the guide rails on the left and right X Push the rear shelf forwards until it engages X Fold the rear shelf upwards X Attach straps to the tailgate S...

Страница 152: ...ent as pos sible Rthe load must not protrude above the upper edge of the seat backrests Ralways place the load against the rear or front seat backrests Make sure that the seat backrests are securely l...

Страница 153: ...ar bench seat rear seat are engaged before every trip X Push the head restraints all the way in X Pull right or left loop on the seat back rest in the direction of the arrow X Fold down the seat backr...

Страница 154: ...ime until it engages Folding back the front passenger seat backrest using the handwheel X Turn handwheel backwards Adjusting the angle of the rear seat backrests cargo position X Release right hand or...

Страница 155: ...ons are released from the anchor age X Fold the charging cable bag to the left The Velcro fasteners under the charging cable bag are detached X Remove snap hook Installing the charging cable bag X Pla...

Страница 156: ...o the recess in side trim X Turn quick release fastener to the right Opening and closing the service cover Please note G WARNING If the service cover is not locked it may come loose during driving and...

Страница 157: ...he front X Pull service cover slightly forwards and lift upwards X Put down service cover Closing the service cover X Unhook service cover X Slide bars A on the left and right of the service cover und...

Страница 158: ...cap you could be scalded by hot coolant spraying out There is a risk of injury Let the drive system cool down before you open the cap Wear protective gloves and eye protection when opening Open the ca...

Страница 159: ...raction The tyre is no longer able to dis sipate water This means that on wet road surfaces the risk of aquaplaning increa ses in particular where speed is not adap ted to suit the driving conditions...

Страница 160: ...ic components are loca ted in the wheel Tyre fitting tools should not be applied in the area of the valve since this could dam age the electronic components Only have tyres changed at a qualified spec...

Страница 161: ...e tool tray is located under the glove compartment X Stop the vehicle on solid non slippery and level ground X Apply the parking brake X Position the front wheels to point straight ahead X Shift the t...

Страница 162: ...behind the triangular indentations for jacking point X Set the foot of the jack up vertically with respect to the jacking point on the vehicle X Raise the vehicle using the jack until the tyre is a m...

Страница 163: ...ure and adjust if necessary i Vehicles with tyre pressure control sys tem all fitted wheels must be equipped with functioning sensors Vehicles with steel wheels and hub caps X Fit hub cap A such that...

Страница 164: ...ure monitor Adopt cur rent pressures as new reference val ues message appears in the display X Select yes and press a to confirm The display shows the Tyre pressure monitor restarted message If the Ty...

Страница 165: ...ressure gauge X If necessary adjust the tyre pressure X Restart tyre pressure monitor Using winter tyres G WARNING M S tyres with a tyre tread depth of less than 4 mm are not suitable for use in winte...

Страница 166: ...Fit snow chains on both rear wheels X Use snow chains only on snow covered roads X When driving with snow chains fitted do not exceed the maximum permissible speed of 50 km h Changing the window wipe...

Страница 167: ...X Do not clean the vehicle whilst charging X Use soft moist cloths X Use care products and cleaning agents recommended and approved for smart X Do not use acidic cleaning agents X In winter carefully...

Страница 168: ...out the correct distance is available from the equipment manufacturer Move the high pressure cleaner nozzle around when cleaning your vehicle Do not aim directly at any of the following Rtyres Rdoor g...

Страница 169: ...nd rear window to ensure that water can drain unhindered Cleaning the window wiper blades X Place the wiper arms in the vertical posi tion and fold them away from the window X Clean the window wiper b...

Страница 170: ...ats Please note Do not use microfibre cloths to clean gen uine leather or artificial leather covers as these are too aggressive and if used often may damage the cover Regular care maintains the appear...

Страница 171: ...he instrument cluster display are reminders of upcoming service due dates R minor service R major service Monochrome display the indicator lamp flashes for a few seconds after the engine is started De...

Страница 172: ...a speed of 10 km h is exceeded again after full brake application X To switch on the hazard warning lamps manually press button Operating the emergency assistance system Useful information For Russia...

Страница 173: ...onds X Speak any message A signal sounds after 25 seconds The recorded message is played back via the loudspeaker X If the voice message is correctly played back press and hold SOS button for five sec...

Страница 174: ...the warning triangle Removing the warning triangle Warning triangle is located in the boot behind the seat backrest secured to the car pet with a Velcro fastener Return it to this location after use...

Страница 175: ...afety jackets can also be stored in the rear door stowage com partments X To remove take out the safety jacket bag containing the reflective safety jacket X Open the safety jacket bag and take out the...

Страница 176: ...in the tyre larger than those mentioned above Rthe wheel rim is damaged Ryou have driven at very low tyre pres sures or on a flat tyre There is a risk of an accident Do not drive any further Contact...

Страница 177: ...driver s field of vision X Unwind plug with the cable from tyre inflation compressor X Remove hose A from the bottom section of tyre inflation compressor X Unscrew the cap from tyre sealant bot tle X...

Страница 178: ...test drive The maximum permissible speed for a tyre sealed with tyre sealant is 80 km h X Stop after driving for approximately 3 km and check the tyre pressure with the tyre inflation compressor The...

Страница 179: ...tow rope is not longer than legally permitted Mark the tow ropeinthemiddle e g withawhitecloth 30 x 30 cm This makes other road users aware that a vehicle is being towed Ronly secure the tow rope to...

Страница 180: ...leased in the event of an electrical mal function X Release the brake pedal X Release the parking brake X Switch on the hazard warning lights Transporting the vehicle Only secure the vehicle by the wh...

Страница 181: ...these components to cool down before replacing the bulb Observe the following rules when replacing bulbs ROnly replace bulbs when the engine is switched off RDo not use bulbs that have been dropped or...

Страница 182: ...age cover Replacing the side turn signal lamps X Carefully insert a flat tool into recess X Prise out side turn signal X Turn bulb holder in side turn signal 90 anti clockwise and remove it X Remove t...

Страница 183: ...der X Insert the connector X Insert the tail lamp until you hear it engage X Tighten the screws on the tail lamp Replacing the licence plate lighting X Insert a flat tool into recess X Remove the cove...

Страница 184: ...diagnosed and rectified at a qualified spe cialist workshop Preparing the vehicle to change a fuse X Apply the parking brake X Switch off all electrical consumers X Turn the key to position u in the...

Страница 185: ...ironmentally responsible recycling sys tem Dispose of batteries in an environmentally respon sible manner Take dis charged batteries to a qualified specialist work shop or to a collection point for us...

Страница 186: ...releasing button X Leave the vehicle and close the driver s door The doors tailgate and socket cap are locked The anti theft alarm system is primed X From the outside check that the doors tailgate an...

Страница 187: ...Fold the rear seat backrest forward X Slide lever on the tailgate to the left until the tailgate is unlocked Unlocking the tailgate with the emergency release 185 Dealing with accidents and breakdowns...

Страница 188: ...king and unlocking Problem Possible causes consequences and M Solutions Key will not lock or unlock the vehicle A strong source of radio waves is interfering with the signal X Stand closer to the door...

Страница 189: ...window until the window is closed and then push the switch for one second The side window opens again a little way X Repeat previous step until the window remains closed after releasing the switch Fol...

Страница 190: ...s wipe at the same speed The combination switch or rain sensor is malfunctioning X Pull over and stop the vehicle paying attention to road and traffic conditions X Remove the key from ignition lock X...

Страница 191: ...abled Y page 41 X Enable the front passenger front airbag The front passenger front airbag has not been disabled and is malfunctioning X Do not use a rearward facing child restraint system on the fron...

Страница 192: ...ng lamp lights up A warning tone sounds Stop appears Communication with the engine s control unit is malfunctioning X Switch off the engine X Do not drive on X Consult a qualified specialist workshop...

Страница 193: ...amp lights up while driving A warning tone sounds Colour display Release parking brake appears The parking brake is applied X Release the parking brake The red J warning lamp lights up while the engin...

Страница 194: ...ult a qualified specialist workshop Charging process Problem Possible causes consequences and M Solutions The charge socket flap cannot be opened The charge socket flap is not unlocked X Press the but...

Страница 195: ...sure that the charging cable is correctly plugged into the sockets on the vehicle and power connection If necessary dis connectthechargingcablefromthesocketsandthenreconnect it If the message continue...

Страница 196: ...ged X Consult a qualified specialist workshop Yellow warning lamp lights up Charging not possi ble s Owner s Man ual appears The high voltage battery cannot be charged The charging cable connector is...

Страница 197: ...wn in the instrument cluster X Pull over and stop the vehicle paying attention to road and traffic conditions X Secure the vehicle against rolling away X Consult a qualified specialist workshop J Red...

Страница 198: ...ed specialist workshop Brake lamps are working X Drive on carefully X Consult a qualified specialist workshop Colour display yellow warning lamp lights up Brake Assist System BAS inoperative appears T...

Страница 199: ...dding and an accident Drive on carefully Have ESP checked at a qualified specialist workshop Other driving systems may be deactivated The brake system functions normally but without hill start assist...

Страница 200: ...off road driving If necessary correct the tyre pressure X Secure the vehicle against rolling away X Check tyres visually and if necessary follow the instructions for flat tyres X Check the tyre pressu...

Страница 201: ...s running Warning tone sounds Colour display Elec tronics malfunction Stop See Owner s Manual appears The following systems are malfunctioning RABS anti lock braking system RESP Electronic Stability P...

Страница 202: ...tioning making steering diffi cult G WARNING You will need to use more force to steer There is a risk of an accident X Check whether you are able to apply the extra force required If you are able to s...

Страница 203: ...to lock or unlockthedoorsusingtheremotecontrolonthekeyortostartthe engine X Pull over and stop the vehicle paying attention to road and traffic conditions X Consult a qualified specialist workshop fla...

Страница 204: ...are mal functioning After switching off the engine it is no longer pos sible to lock or unlock the doors using the remote control on the key or to start the engine X Pull over and stop the vehicle imm...

Страница 205: ...on the charge status of the high voltage battery the vehicle can only drive on a maximum of 1 km X Park the vehicle paying attention to road and traffic condi tions X Charge the high voltage battery R...

Страница 206: ...am is on continuously Main beam cannot be activated X Switch off the engine X Restart the engine Warning lamp remains lit Rain light sensor is malfunctioning X Manually adjust exterior lighting X Manu...

Страница 207: ...card is inserted Position of the vehicle in the navigation sys tem does not match the vehicle s actual posi tion GPS symbol on the dis play is grey or yellow GPS reception is poor X Drive the vehicle...

Страница 208: ...teering wheel Voice commands have not been given from the driver s seat X Issue voice commands from the driver s seat Noise from the blower or wind noise are interfering with voice commands X Avoid in...

Страница 209: ...cuments EU CERTIFICATE OF CONFORM ITY These documents are delivered with your vehicle Vehicle identification plate Vehicle identification plate position Vehicle identification plate Vehicle manufactur...

Страница 210: ...xcluding exterior mirrors 1665 mm smart forfour crosstown edition Dimensions weights and volumes Vehicle width excluding exterior mirrors for vehicles equipped with wheel trims Vehicle height 1554 mm...

Страница 211: ...rmation on service products The following table lists all technical data for the service products of the vehicle Fur ther information on service products http bevo mercedes benz com and in any smart c...

Страница 212: ...supply control unit 10 A Red 9 Power supply control unit 10 A Red 10 Central control unit 20 A Yellow 11 Central control unit 15 A Blue 12 Central control unit 10 A Red 13 Central control unit 15 A Bl...

Страница 213: ...sion warning 15 A Blue 31 32 Radio central control unit 15 A Blue 33 Tail lamps front foglamps hazard warning lamp button locking button headlamp range control power windows licence plate lighting rad...

Страница 214: ...1 13 8001 Model GG4 Abu Dhabi Dubai TRA Registered NO ER0092100 12 TRA Registered NO ER0099792 12 TRA Registered NO ER0076990 11 Dealer NO DA0047074 10 Country Radio type approval number Jordan Model...

Страница 215: ...ermit may be invali dated The operating permit may be invalidated if the instructions for installation and use of two way radios are not observed In particular the following conditions must be complie...

Страница 216: ...ation 2G 3G 4G 6 W The following can be used in the vehicle without restrictions Rtwo way radios with a maximum trans mission output of up to 100 mW Rmobile phones 2G 3G 4G There are no restrictions w...

Страница 217: ...215...

Страница 218: ...216...

Страница 219: ...any queries or suggestions you may have regarding this Owner s Manual to the technical documen tation team at the following address Daimler AG HPC CAC Customer Service 70546 Stuttgart Germany Daimler...

Страница 220: ...4535846814 4535846814 Order no 6522 0286 02 Part no 453 584 68 14 Edition J2017 1c www smart com smart A Daimler brand 999109020R 9 9 9 1 0 9 0 2 0 R VC...

Результаты поиска

Содержание EQ forfour

Отзывы:

Похожие инструкции для EQ forfour

Бренды по названию

Популярные бренды

SMART EQ forfour, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EQ forfour

Отзывы:

Похожие инструкции для EQ forfour

Бренды по названию

Популярные бренды