BBW.0400 BalanceBox 400-xx & BBW.0650 BalanceBox 650-xx
Page 7
SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands
T
+31 (0)88 70 60 100 •
E
W
www.smartmetals.nl
Smaltimento del BalanceBox
Le molle devono essere scollegate prima dello smaltimento del
BalanceBox.
Separare BalanceBox, accessori e imballaggio per un riciclaggio
ecocompatibile.
Copyright ©
È vietato copiare e/o pubblicare a mezzo stampa, fotocopia,
microfilm o con qualsivoglia altro metodo il contenuto della
presente pubblicazione, in tutto o in parte, senza previo consenso
scritto da parte di SmartMetals Mounting Solutions B.V.
Le istruzioni originali del presente manuale sono state redatte in
inglese.
Regolazione delle molle
Regolare solo le molle esterne:
• Regolare uniformemente le molle esterne
• Verificare che l’applicazione sia bilanciata
• Aumentare la tensione sulle molle il più possibile
• Verificare che l’applicazione non si sposti verso l’alto
Termini e condizioni di garanzia
Scaricare e leggere i termini e le condizioni di
garanzia di SmartMetals Mounting Solutions B.V. dal sito www.
smartmetals.nl.
Non regolare mai le molle interne!
BBW.0400 BalanceBox 400mm Serie
BBW.0650 BalanceBox 650mm Serie
GENERAL WARNING - ITALIAN
Modalità d’uso del presente manuale
1. Leggere attentamente il presente manuale prima
di installare il BalanceBox
2. Eseguire le operazioni complete rispettando la
sequenza fornita
3. La garanzia del BalanceBox è invalidata se il
prodotto non viene correttamente installato o
viene modificato in qualsiasi modo
Simboli di attenzione utilizzati nel presente manuale
Bordi taglienti
Indossare guanti
Carico fisico
Sono richieste due persone
Rischio di schiacciamento
AVVERTENZA: Può causare lesioni personali
o danni al dispositivo.
Uso previsto
Il BalanceBox è un sistema che compensa la massa delle
applicazioni in movimento verticale per facilitarne lo
spostamento verticale.
Il BalanceBox è conforme con:
• IEC 60950-1:2005, 2nd Edition, Am1:2009 +
Am2:2013
• UL 60950-1, 2nd Edition, 2014-10-14
• CAN/CSA C22,2 No. 60950-1-07, 2nd Edition,
2014-10
Avviso generale
È possibile collegare o scollegare l’applicazione dal BalanceBox
quando quest’ultimo è in posizione di chiusura. Il BalanceBox è
soggetto all’intensa forza di spinta delle molle.
Utilizzare il BalanceBox esclusivamente con un’applicazione
adeguatamente bilanciata collegata al telaio
dell’applicazione.
Non rimuovere alcun componente del BalanceBox. È possibile
rimuovere solo il coperchio di finitura.
Raccordi di montaggio
I raccordi di montaggio non sono forniti con il prodotto.
Chiedere consiglio ad uno specialista.