BBW.0400 BalanceBox 400-xx & BBW.0650 BalanceBox 650-xx
Page 4
SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands
T
+31 (0)88 70 60 100 •
E
W
www.smartmetals.nl
Copyright ©
Aucun élément de cette publication ne saurait être copié ou
publié par impression, photocopie, microfilm ou toutautre moyen
sans la permission écrite préalable de SmartMetals Mounting
Solutions B.V. Les instructions de ce manuel sont rédigées à
l’origine en Anglais.
Réglages des ressorts
Réglez uniquement les ressorts extérieurs :
• Ajustez à l’identique la hauteur des ressorts
extérieurs
• Assurez-vous que l’application est équilibrée
• Augmentez autant que possible la tension des
ressorts
• Assurez-vous que l’application ne remonte pas
Conditions de la garantie
Téléchargez et prenez connaissance des conditions de garantie
de SmartMetals Mounting Solutions B.V. à www.smartmetals.nl.
N’ajustez jamais les ressorts intérieurs!
BBW.0400 BalanceBox 400mm Série
BBW.0650 BalanceBox 650mm Série
GENERAL WARNING - FRENCH
Mode d’emploi de ce manuel
1. Lisez attentivement le manuel avant d’installer le
BalanceBox
2. Exécutez complètement chaque action selon la
séquence indiquée
3. La garantie du BalanceBox est annulée si le
produit est mal installé ou modifié de quelque
manière que cesoit
Symboles d’avertissement employés dans ce manuel
Bords tranchants
Portez des gants
Charge physique
Deux personnes nécessaires
Risque d’enchevêtrement
AVERTISSEMENT : Risque de blessures ou de
dégâts matériels.
Utilisation prévue
Le BalanceBox est un système de compensation de la masse
des applications en mouvement vertical afin de faciliter ce
mouvement vertical.
Le BalanceBox est conforme avec :
• IEC 60950-1:2005, 2nd Edition, Am1:2009 +
Am2:2013
• UL 60950-1, 2nd Edition, 2014-10-14
• CAN/CSA C22,2 No. 60950-1-07, 2nd Edition,
2014-10
Avertissement général
L’application peut uniquement être fixée sur le BalanceBox ou
en être retirée si celui-ci est en positionfermée. Le BalanceBox est
soumis à une force de ressortconséquente. Utilisez le BalanceBox
uniquement avec une application bien équilibrée fixée à son
châssis.
Ne retirez aucune pièce du BalanceBox.
Seul le cache de finition peut être déposé.
Fixations de montage
Les fixations de montage ne sont pas fournies avec le produit.
Obtenez l’avis d’un spécialiste.
Mise au rebut du BalanceBox
Les ressorts doivent être détachés avant la mise au rebut du
BalanceBox. Triez le BalanceBox, ses accessoires et l’emballage
pour un recyclage écologique.