Smart Metals BalanceBox 400 Series Скачать руководство пользователя страница 2

BBW.0400 BalanceBox 400-xx & BBW.0650 BalanceBox 650-xx

Page 2

SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS  ARKEL• The Netherlands  

T

 +31 (0)88 70 60 100 • 

E

 [email protected] • 

www.smartmetals.nl

Copyright ©

Nothing contained in this publication may be copied and/or 

published by means of printing, photocopying, microfilm or any 

other means, without prior written permission from SmartMetals 

Mounting Solutions B.V. The instructions in this manual are 

originally written in English. 

Setting the springs

Adjust only the outer springs:

•  Adjust the height of the outer springs equally

•  Make sure that the application is balanced

•  Increase the spring tension as much as possible

•  Make sure that the application does not move up

Guarantee terms and conditions

Download and read the SmartMetals Mounting Solutions B.V. 

guarantee terms and conditions at www.smartmetals.nl.

Never adjust the inner springs!

BBW.0400 BalanceBox 400mm Series

BBW.0650 BalanceBox 650mm Series

GENERAL WARNING - ENGLISH

How to use this manual

1.  Read the manual carefully before you install the 

 BalanceBox

2. Carry out the actions fully and in the given 

  sequence

3. The BalanceBox guarantee is voided if the 

  product is not correctly installed or modified in any 

 way

Warning symbols used

  

     

Sharp edges

     

Wear gloves

     

Physical load

     

Two people required

     

Entanglement hazard

     

WARNING: Can cause personal injury or 

     

equipment damage.

Intended use

The BalanceBox is a system that compensates the mass of 

vertically moving applications to ease vertical movement of the 

application.

The BalanceBox complies with:

•  IEC 60950-1:2005, 2nd Edition, Am1:2009 + 

  Am2:2013

•  UL 60950-1, 2nd Edition, 2014-10-14

•  CAN/CSA C22,2 No. 60950-1-07, 2nd Edition,

  2014-10

General warning

The application may only be attached to or removed from 

the BalanceBox when the BalanceBox is in closed position. The 

BalanceBox is under strong spring force.

Only operate the BalanceBox with an adequately balanced 

application attached to the application frame.

Do not remove any parts of the BalanceBox. Only the finishing 

cover can be removed.

Mounting fittings

Mounting fittings are not included with the product. Obtain 

advice from a specialist.

Disposal of the BalanceBox

Springs should be unattached before disposal of the BalanceBox.

Sort the BalanceBox, the accessories and the packaging for 

environmentally friendly recycling.

Содержание BalanceBox 400 Series

Страница 1: ...sheet 15 Contact details 16 SAFETY INSTRUCTIONS original language English V20200706 CONTENTS General warning English 2 General warning German 3 General warning French 4 General warning Dutch 5 Genera...

Страница 2: ...nceBox 2 Carry out the actions fully and in the given sequence 3 The BalanceBox guarantee is voided if the product is not correctly installed or modified in any way Warning symbols used Sharp edges We...

Страница 3: ...eBox 650mm Serie GENERAL WARNING GERMAN Wie dieses Handbuch verwendet wird 1 Lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch bevor Sie die BalanceBox installieren 2 F hren Sie die T tigkeiten vollst ndig und...

Страница 4: ...chaque action selon la s quence indiqu e 3 La garantie du BalanceBox est annul e si le produit est mal install ou modifi de quelque mani re que cesoit Symboles d avertissement employ s dans ce manuel...

Страница 5: ...uit 3 De BalanceBox garantie vervalt indien het product niet op de juiste wijze is ge nstalleerd of op welke wijze ook is gewijzigd Waarschuwingssymbolen in deze handleiding Scherpe randen Draag hand...

Страница 6: ...s las acciones y en la secuencia indicada 3 La garant a del BalanceBox queda anulada si el producto no se instala correctamente o si se modifica de modo alguno S mbolos de advertencia utilizados en es...

Страница 7: ...anceBox 650mm Serie GENERAL WARNING ITALIAN Modalit d uso del presente manuale 1 Leggere attentamente il presente manuale prima di installare il BalanceBox 2 Eseguire le operazioni complete rispettand...

Страница 8: ...n takuu mit t ityy jos tuote asennetaan virheellisesti tai jos siihen tehd n muutoksia T ss oppaassa esiintyv t varoitusmerkit Ter v t reunat K yt suojak sineit Fyysinen kuorma Vaatii kaksi henkil Kii...

Страница 9: ...o ci nale y wykonywa dok adnie w podanej kolejno ci 3 Gwarancja urz dzenia BalanceBox ulega uniewa nieniu w przypadku niew a ciwej instalacji lub jakikolwiek modyfikacji produktu Oznaczenia u yte w in...

Страница 10: ...tg rder till sin helhet och i den givna sekvensen 3 BalanceBox garantin r f rbrukad om produkten inte r korrekt installerad eller modifierad p n got s tt Varningssymboler som anv nds i denna manual Va...

Страница 11: ...BalanceBox BalanceBox Copyright SmartMetals Mounting Solutions B V SmartMetals Mounting Solutions B V www smartmetals nl BBW 0400 BalanceBox 400mm BBW 0650 BalanceBox 650mm GENERAL WARNING GREEK 1 Bal...

Страница 12: ...ceBox BalanceBox Copyright SmartMetals Mounting Solutions B V SmartMetals Mounting Solutions B V www smartmetals nl BBW 0400 BalanceBox 400 BBW 0650 BalanceBox 650 GENERAL WARNING RUSSIAN 1 BalanceBox...

Страница 13: ...4 Mounting instructions 5 User manual 11 Instructions reset controlbox 14 Specification sheet 15 Contact details 16 PRODUCT MANUAL original language English DE Produkthandbuch FR Manuel de produit NL...

Страница 14: ...ei der Montage m ssen auch Installations und Benutzungsvorschriften f r den anzubringenden Bildschirm Projektor beachtet werden DE Montagevorschriften WARNUNG Le montage doit imp rativement tre effect...

Страница 15: ...ren ausgef hrt hat ohne die schriftliche Zustimmung von Smartmetals vorab DE Garantiebedingungen 1 SmartMetals Mounting Solutions garantit que tout produit jug d fectueux par SmartMetals du fait d un...

Страница 16: ...V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS Safety instructions Tools needed A B D E C 1x 1 B C D The contents...

Страница 17: ...calculator on www moveyourscreen com 300 410 610 700 12 16 24 27 5 Remove wall bracket E use 4 mm Allen key Mount bottom wall bracket level to wall Use min 4 x 8 mm 5 16 screws not included Fasteners...

Страница 18: ...info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS 7 Mount the touch screen use MYSC WALL M6xx accessories 9 8 10 X Do not adjust Set the balance use a dril driver with a 13 mm socket on...

Страница 19: ...130 for touch screen 62 121 kg 29 64 kg Net weight 80 6 kg Projection Sheet size Revision Dimensions A4 mm inch Load range Gross weight 63 2 kg 00 920 742 290 66 VESA 200 800 VESA 200 670 20 47 153 45...

Страница 20: ...mm 1058 5 924 5 700 610 410 300 927 SPECIFICATION SHEET Warning Please study all instructions and illustrations carefully before installation Information in this document is subject to change without...

Страница 21: ...nting regulations 2 Guarantee terms and conditions 3 Declaration of conformity 4 Mounting instructions 5 User manual 11 Instructions reset controlbox 14 Specification sheet 15 Contact details 16 PRODU...

Страница 22: ...nleitung Bei der Montage m ssen auch Installations und Benutzungsvorschriften f r den anzubringenden Bildschirm Projektor beachtet werden DE Montagevorschriften WARNUNG Le montage doit imp rativement...

Страница 23: ...en ausgef hrt hat ohne die schriftliche Zustimmung von Smartmetals vorab DE Garantiebedingungen 1 SmartMetals Mounting Solutions garantit que tout produit jug d fectueux par SmartMetals du fait d un v...

Страница 24: ...s Mounting Solutions B V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS What is in the box Tools needed Safety Instr...

Страница 25: ...nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 7 Choose on what BBW product you want to mount the Universal VESA Mount BBW 0400 BalanceBox 400 BBW 0400 37 63 89 Go to step 2 BBW 0650 BalanceB...

Страница 26: ...age 6 SmartMetals Mounting Solutions B V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS 2 TOP 454 mm 17 9 A B 1 1 4x...

Страница 27: ...age 7 SmartMetals Mounting Solutions B V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS 3 565 mm 22 1 1 8x M6x12 A B...

Страница 28: ...tskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS 4 Mounting height 1 Mounting height 2 454 mm 17 9 1 1 2x M8x10 1 1 2x M6x...

Страница 29: ...9 SmartMetals Mounting Solutions B V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS Floorsupport BBW 0400 BalanceBo...

Страница 30: ...SmartMetals Mounting Solutions B V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS 6 565 mm 22 A B TOP 1 1 4xM8x10 D...

Страница 31: ...11 SmartMetals Mounting Solutions B V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS 7 671 mm 26 4 set screw TOP Fl...

Страница 32: ...SmartMetals Mounting Solutions B V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS 8 565 mm 22 A B TOP 1 1 4xM8x10 D...

Страница 33: ...3 SmartMetals Mounting Solutions B V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS 9 E 1 1 C 400 500 600 4x M6x12 4...

Страница 34: ...unting Solutions B V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS 10 STEP 3 5 7 STEP 2 4 Touchscreen Go to step 11...

Страница 35: ...s B V Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL The Netherlands T 31 0 88 70 60 100 E info smartmetals nl W www smartmetals nl MOUNTING INSTRUCTIONS 11 12 1 1 2x M6x12 D BBW 0400 BalanceBox 400 BBW 0650 BalanceBo...

Страница 36: ...metals nl CONTACT SMARTSELECTOR Find your solution fast and easy with the mobile SmartSelector Scan the QR code and find your solutions whithin 3 steps with the mobile SmartSelector TRY NOW SmartMetal...

Отзывы: