30.10.2020 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
VALETO® Uzaktan kumanda kullanma kılavuzu
Zigbee uyumlu aydınlatma ürünlerinin parlaklığı, renk sıcaklığı ve
ışık rengi kontrol edilebilir. Uzaktan kumanda, mevcut VALETO
sistemi içerisine bir ağ geçidi ile bağlanabilir. Uygun aydınlatma
ürünleri ayrıca doğrudan uzaktan kumanda ile kumanda edilebilir.
Bunun için uzaktan kumandaya 20 aydınlatma ürünü eklenebilir.
Aydınlatma ürünleri üç gruba dağıtılabilir.
Teknik bilgiler
1x 3V, CR2450, lityum
Zigbee 3.0
2,4 GHz
2,2 mW
Montaj
Uzaktan kumanda montaj plakası üzerinden sabitlenebilir. Uzaktan
kumanda bu esnada çıkarılabilir.
İşletmeye alma
Pil yuvasını açın.
Yalıtım şeridini çıkarın.
Pil yuvasını tekrar kapatın.
Kullanım / Fonksiyonlar
1: Açma/kapama
2: Düğme-
Kısma: Parlaklığı yükseltme / CCT: Renk
sıcaklığını yükseltme / RGBW renk
değişimi
3: Düğme-
Kısma: Parlaklığı azaltma / CCT: Renk
sıcaklığını azaltma / RGBW renk
değişimi
4: Fonksiyonlar
(LED yeşil)
Fonksiyon seç, A: Kısma, B: Renk
sıcaklığı ayarı, C: Işık rengi ayarı
5: Grup seç (LED
kırmızı)
Seçilen grup, grup göstergesinde
görüntülenir, A: Grup 1 / B: Grup 2 / C:
Grup 3 / A, B, C: Grup 1-3
Ağ geçidi ile VALETO sistemine bağlantı
Uygulamayı açın
Configuration
Basic configuration
Open for new device
Reset tuşunu > 5 saniye boyunca basılı tutun (uzaktan
kumandadaki kırmızı LED yanıp söner).
Bağlantı başarılı olunca “bileşenler” altında cihaz tanımı
görülür
2 kez geri
Groups „+“ basın
Yeni grup ekle
„+“ basın
Gruba lambalar ekleyin
2 kez geri
Bindings
Uzaktan kumanda seçin
„+“ basın
Oluşturulan grubu seçin
Uyarı: Bağlantı oluştururken uzaktan kumanda üzerindeki
herhangi bir tuşa birkaç kez basın veya reset tuşuna bir
kere basın, böylece uzaktan kumanda aktif hale getirilir
(yakl. 30 san).
Ağ geçici olmadan doğrudan aydınlatmanın kumanda edilmesi
Grup seç.
Uzaktan kumandayı, eklenecek aydınlatma ürününe <10 cm
mesafede tutunuz.
Açma/Kapama düğmesine-
aynı anda 5 saniyeden daha
uzun bir süre basın.
LED grupları eklemeyi onaylamak için yanıp söner.
Doğrudan kumanda edilen aydınlatmanın çıkarılması
Grup seç.
Uzaktan kumandayı, çıkarılacak aydınlatma ürününe <10 cm
mesafede tutunuz.
Açma/Kapama düğmesine-
aynı anda 5 saniyeden daha
uzun bir süre basın.
LED grupları çıkarılmayı onaylamak için yanıp söner.
Fabrika ayarlarına sıfırlayın
Pil yuvasını açın
Reset tuşunu > 5 saniye boyunca basılı tutun
Kırmızı LED yanıp sönmeyi keser.
Pilleri değiştirme.
Pil yuvasını açın.
Kullanılmış pilleri çıkarın.
Yeni pili (1x 3V, CR2450, Lithium) belirtilen kutuplara
dikkat ederek yerleştirin.
Pil yuvasını tekrar kapatın.
Piller evsel çöplerle birlikte atılmamalıdır! Piller; çevre, insan,
hayvan ve bitki sağlığına zarar veren toksinler içerebilir. Tüketiciler
yasal olarak pilleri satıcıdaki toplama yerine veya belediyeye
getirmek zorundadır. Piller üreticiye de gönderilebilir (adres için
aşağıya bakınız). Ayrı toplama sayesinde, zararlı maddelerin
çevreye ulaşmaması sağlanır. Pillere zarar vermeyin ya da ateşe
atmayın - patlama tehlikesi!
Tasfiye açıklaması (Avrupa Birliği)
Ürünü ev çöpüyle birlikte atmayın! Bu sembolü taşıyan ürünler,
elektroteknik ve elektronik eski aletlerin yerel elektronik eski aletler
toplama yerinde tasfiye edilmesi (WEEE, 2012/19) yönetmeliğine
bağlıdır.
İşbu SLV GmbH şirketi, burada açıklanan telsiz cihazı tipinin
2014/53/EG yönetmeliğine uygun olduğunu açıklar. AB Uygunluk
Beyanının tam metni aşağıdaki internet adresi altında mevcuttur:
www.slv.com/jump/1002994
Ürünün tüm AB ülkelerinde satışı yapılabilir.
Használati útmutató, VALETO® távvezérlő
A VALETO Zigbee távvezérlő használatával szabályozható a
Zigbee-képes termékek fényereje, színhőmérséklete illetve
fényének színe. A távvezérlés egy átjáróval rendelkező meglévő
VALETO rendszerhez csatlakoztatható. A megfelelő világítótestek
közvetlenül a távirányítóról is vezérelhetők. Ehhez 20 világítótest
csatlakoztatható a távirányítóhoz. A világítási termékek három
csoportba sorolhatók.
Műszaki adatok
1x 3V, CR2450, lítium
Zigbee 3.0
2,4 GHz
2,2 mW
Összeszerelés
A távvezérlő a szerelőlaphoz rögzíthető. A távvezérlő ennek során
levehető marad.
Üzembe helyezés
Nyissa fel az elemfedelet.
Távolítsa el a szigetelő csíkot.
Zárja le ismét az elemfedelet.
Kezelés / Funkciók
1: Be/Ki
2:
-gomb
Tompítás: Világosság növelése / CCT:
Színhőmérséklet növelése / RGBW
színváltás
3:
-gomb
Tompítás: Világosság csökkentése /
CCT: Színhőmérséklet csökkentése/
RGBW színváltás
4: Funkciók
(a LED zöld)
Funkció kiválasztása, A: Tompítás, B:
Színhőmérséklet beállítása , C: Fény
színének beállítása
5: Csoport
kiválasztása (a
LED piros)
A kiválasztott csoport megjelenik a
csoportkijelzőn, A: 1. csoport / B:
2. csoport / C: 3. csoport / A, B, C: 1-
3. csoport
Csatlakoztatás átjáróval rendelkező VALETO rendszerhez
Alkalmazás megnyitása
Configuration
Basic
configuration
Open for new devices
Tartsa nyomva a Reset gombot legalább 5 másodpercig (a
távvezérlőn lévő piros LED-ek villognak).
Sikeres csatlakozás esetén a készülék megjelenik a
„Komponensek meghatározása” listában.
2 x vissza
Groups a „+” csoportra
Új csoport létrehozása
Nyomja meg a „+” gombot
A csoport fényforrásainak hozzáadása
2 x vissza
BIndings
Távvezérlés kiválasztása
Nyomja meg a „+” gombot
Létrehozott csoportok kiválasztása
Tudnivaló: Csatlakoztatás során nyomja meg többször a
távirányító bármelyik gombját, vagy nyomja meg egyszer a
Reset gombot a távirányító aktiválásához (kb. 30
másodperc).
Átjáró nélküli világítótestek közvetlen vezérlése
Válasszon csoportot.
Tartsa a távvezérlőt 10 cm-nél közelebb a hozzáadni kívánt
világítótesthez.
Nyomja meg egyszerre a Be/Ki .és a
-gombot 5 mp-nél
hosszabb ideig
A hozzáadás nyugtázását a csoport-LED jelzi.
Közvetlen vezérlésű világítótestek eltávolítása
Válasszon csoportot.
Tartsa a távvezérlőt 10 cm-nél közelebb az eltávolítani kívánt
világítótesthez.
Nyomja meg egyszerre a Be/Ki .és a
-gombot 5 mp-nél
hosszabb ideig
Az eltávolítás nyugtázását a csoport-LED jelzi.
Gyári beállítások visszaállítása
Nyissa fel az elemfedelet
Tartsa nyomva a Reset gombot 5 mp-nél hosszabb ideig
A piros LED abbahagyja a villogást.
Cserélje ki az elemeket.
Nyissa fel az elemfedelet.
Vegye ki az elhasznált elemeket.
Helyezze be a megfelelő pólussal az új (1x 3V, CR2450,
lítium) elemeket.
Zárja le ismét az elemfedelet.
Az akkumulátorokat tilos a háztartási szemétbe dobni! Az
akkumulátorok mérgező anyagokat tartalmazhatnak, melyek
károsak lehetnek az emberek, állatok és növények egészségére. A
felhasználó törvényben megszabott kötelessége, hogy az
akkumulátorokat erre megfelelő, kereskedelmi vagy közösségi
gyűjtőponton adja le. Az akkumulátorokat a gyártóhoz is vissza
lehet küldeni (a címet l. alább). A külön történő gyűjtéssel elérhető,
hogy ne kerüljenek káros anyagok a környezetbe. Az elemeket ne
károsítsa, vagy dobja tűzbe - Robbanásveszély!
Hulladékkezelés (Európai Unió)
A terméket ne a hagyományos háztartási hulladékkal együtt
dobja ki! A fenti jellel ellátott termékeket a WEEE, 2012/19
irányelv szerint az elektromos és elektronikus termékek
számára kihelyezett hulladékgyűjtőkbe tegye!
Az SLV GmbH kijelentni, hogy ez a rádiófrekvenciás eszköz
megfelel a 2014/53/EG direktívának. Az EU konformitásról szóló
nyilatkozat teljes szövege megtalálható a
www.slv.com/jump/1002994 internet címen.
Ez az eszköz az EU valamennyi tagállamában forgalmazható.
1
2
3
4
5
A B C
RESET
1
2
3
4
5
A B C
RESET
