background image

 
 

a

!

7mm

Ø

7-12mm

 

2000kg max.

116mm

170mm

228430

20c

m

OFF

96°C

0,5h
max

116mm

116mm

228434

!

 

 

 

 
 

QPAR51, GU10, 35W max. 
Ø 11,6 x 16 cm // 11,6 x 11,6 x 16 cm 
0,96 kg 

 
 

IP 67: 

 

ƒ

  Schutz gegen Eindringen von Staub. 

ƒ

  Schutz gegen Eindringen von Wasser, wenn 

zeitweilig untergetaucht. 

 

ƒ

  Protection against dust (dust-tight). 

ƒ

  Protection against the penetration of water when 

temporarily submerged. 

 

ƒ

  Protection contre la pénétration de poussière. 

ƒ

  Protection contre la pénétration de l’eau en cas 

d´immersion temporaire. 

 

ƒ

  Protección contra la penetración de polvo. 

ƒ

  Protección contra la penetración del agua siendo 

sumergido temporalmente. 

 

ƒ

  Protezione contro la penetrazione di polvere. 

ƒ

  Protezione contro la penetrazione di acqua, nel 

caso in cui temporaneamente sott’acqua. 

 

ƒ

  Bescherming tegen het indringen van stof. 

ƒ

  Bescherming tegen het indringen van water bij 

tijdelijke onderdompeling. 

 

ƒ

  Beskyttelse mod indtrængning av støv. 

ƒ

  Beskyttelse mod indtrængning av vand, hvis 

genstanden bliver foreløbigt dykket ned. 

 

art.-no.  228430/34      12/2009   

Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. 

Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

 

© 

SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 

SLV Elektronik GmbH 

 
BETRIEBSANLEITUNG FÜR 
BODENEINBAULEUCHTE 

 

OPERATING MANUAL FOR 
RECESSED GROUND FITTING 

 

MODE D’EMPLOI POUR 
ENCASTRE EXTERIEUR 

 

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA 

LUMINARIA EMPOTRAR 

 

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER 
LAMPADE MONTATO NEL PAVIMENTO 

 

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR 
GRONDSPOT 

 

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR

 

INDBYGGET GULVBELYSNING 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DASAR EXACT GU10 

 
 
 
 
 
 

Содержание DASAR EXACT GU10

Страница 1: ...gen van stof Bescherming tegen het indringen van water bij tijdelijke onderdompeling Beskyttelse mod indtrængning av støv Beskyttelse mod indtrængning av vand hvis genstanden bliver foreløbigt dykket ned art no 228430 34 12 2009 Technische Änderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les détails techniques sont sujet à des changements Nos reservamos el derecho a modificaciones té...

Страница 2: ...stungen geschützt gelagert werden Garantie Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Entsorgung Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung finden Sie im Internet unter www slv de oder unter der unten angegebenen Telefonnummer 6 MONTAGE nur durch zugelassene Elektrofachkraft Schalten Sie die Stromversorgung bzw die Anschlussleitung spannungsfrei bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen E...

Страница 3: ...product mechanically during storage Warranty In case of a warranty contact your dealer Disposal Notes on the correct disposal in Germany are found on www slv de 6 INSTALLATION only by an approved electrician Switch off the mains or respectively the connection lead before doing any works There exists mortal danger from an electric shock Use only parts which are supplied with the product or are desc...

Страница 4: ...t être stocké dans un lieu sec à l abrie de saleté salissure et de toute charge mécanique Garantie Dans le cas d une réclamation de garantie veillez vous adresser à votre marchant spécialisé Retraitement Vous trouverez les indications nécessaires pour un retraitement réglementaire sur internet www slv de ou bien sous le numéro de Téléphone indiqué ci dessous 6 INSTALLATION seulement par un électri...

Страница 5: ...te nuestra página Internet bajo www slv de o llame el número de teléfono abajo indicado 6 MONTAJE sólo por un electricista homologado Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo desconecte la fuente de alimentación resp el cable de alimentación Hay peligro de muerte por electrocución Utilice solamente partes suministradas junto con el producto o partes que son descritas de forma explícita como ...

Страница 6: ...anti lo smaltimento corretto si ritrovano sul sito www slv de o si possono richiedere telefonicamente al numero di telefono indicato a seguito 6 MONTAGGIO solo ad opera di un esperto elettrotecnico Tolga la tensione dall approvvigionamento della corrente ovvero del condotto di collegamento prima di eseguire un lavoro Vi è il pericolo di scossa elettrica che potrebbe causare la morte Impieghi unica...

Страница 7: ...n garantie wendt u zich tot uw handelaar Afvalverwerking Verwijzingen m b t adequate afvalverwerking vindt u op internet onder www slv de of onder het beneden aangegeven telefoonnummer 6 MONTAGE slechts door een erkend vakman electricien Stroomvoorziening aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen voordat enig werk uit wordt gevoerd Er bestaat gevaar van elektrische schok met de dood ten gevolge ...

Страница 8: ...inger til reglementeret bortskaffelse i Internettet under www slv de eller under telefonnummeret som er angivet nedenfor 6 MONTAGE udelukkende af en autoriseret elektriker Før du gører noget arbejde omkobler strømforsyningen og den forbindende fører spændingsfri Der er faren af et elektriskt slag med dødfølge Brug kun denne dele som er blevet leveret sammen med produktet eller som er beskrevede en...

Отзывы: