background image

     

420040   VALETO

®

 SMART HOME SYSTEM Motion Sensor

 

J

Ę

ZYK

 

POLSKI

 

 

VALETO®

 

Motion

 

Sensor

 

to

 

czujnik

 

ruchu

 

typu

 

PIR

 

po

łą

czony

 

z

 

czujnikiem

 ś

wiat

ł

a,

 

który

 

umo

ż

liwia

 

sterowanie

 

o

ś

wietleniem

 

w

 

ramach

 

systemu

 

VALETO®

 

poprzez

 

rejestrowanie

 

ruchu

 

w

 

swoim

 

polu

 

dzia

ł

ania.

 

 

Dane

 

techniczne

 

Bateria:

 

CR2450

 

(3V)

 

Cz

ę

stotliwo

ść 

nadawcza:

 

2,4GHz

 

Moc

 

nadawcza:

 

3,6mW

 

Zasi

ę

g

 

sygna

ł

u

 

radiowego:

 

30

 

m

 

 

Monta

ż 

/

 

PRACA

 

URZ

Ą

DZENIA

 

System

 

Valeto®

 

jest

 

przeznaczony

 

tylko

 

do

 

u

ż

ytku

 

prywatnego

 

i

 

nie

 

mo

ż

e

 

by

ć 

wykorzystywany

 

do

 

celów

 

komercyjnych.

 

Produkt

 

mo

ż

na

 

u

ż

ywa

ć 

wy

łą

cznie

 

w

 

suchych

 

pomieszczeniach.

 

Produkt

 

jest

 

przeznaczony

 

do

 

monta

ż

u

 ś

ciennego.

 

Nale

ż

y

 

bezwzgl

ę

dnie

 

przestrzega

ć 

wskaza

ń 

dotycz

ą

cych

 

kierunku

 

monta

ż

u

 

i

 

zasi

ę

gu

 

czujnika!

 

Produkt

 

nale

ż

y

 

zmontowa

ć 

tak,

 

jak

 

ukazano

 

na

 

rysunku.

 

Usu

ń 

pasek

 

izolacyjny

 

z

 

baterii.

 

 

Ustawienia

 

czujnika

 

 

Tryb

 

zmierzchowy

 

 

Czujnik

 

pozostaje

 

aktywny

 

do

 

momentu,

 

gdy

 

otaczaj

ą

ce

 

o

ś

wietlenie

 

nie

 

przekroczy

 

10

 

lux

 

24

 

H

  

Czujnik

 

pozostaje

 

ca

ł

y

 

czas

 

aktywny

 

 

Czas

 

pracy

 

 

 

1,

 

5,

 

10

 

minut

 

 

Przypisywanie

 

do

 

aplikacji

 

VALETO®

 

W

 

tym

 

zakresie

 

wymagane

 

jest

 

utworzenie

 

w

 

aplikacji

 

przynajmniej

 

jednej

 

lokalizacji

 

przy

 

u

ż

yciu

 

bramki.

 

 

Otwórz

 

aplikacj

ę 

VALETO®

 

na

 

urz

ą

dzeniu

 

mobilnym.

 

 

Wybierz

 

bramk

ę

,

 

do

 

której

 

ma

 

zosta

ć 

dodany

 

czujnik.

 

 

W

 

<Settings>

 

wybierz

 

opcj

ę 

<Add

 

Device>.

 

 

Wci

ś

nij

 

przycisk

 

A

 

na

 

czujniku

 

i

 

przytrzymaj

 

go

 

przez

 

pi

ęć 

sekund.

 

Na

 

przedniej

 

stronie

 

zamruga

 

dioda

 

LED.

 

 

Nast

ę

pnie

 

wybierz

 

<Smart

 

Device>.

 

W

 

tym

 

momencie

 

rozpocznie

 

si

ę 

proces

 

wyszukiwania.

 

 

Po

 

zako

ń

czeniu

 

wyszukiwania

 

wybierz

 

wy

ś

wietlone

 

urz

ą

dzenie.

 

 

Po

 

ok.

 

90

 

sekundach

 

czujnik

 

jest

 

gotowy

 

do

 

pracy.

 

 

Usuwanie

 

z

 

aplikacji

 

VALETO®

  

 

Otwórz

 

aplikacj

ę 

VALETO®

 

na

 

urz

ą

dzeniu

 

mobilnym.

 

 

Wybierz

 

bramk

ę

,

 

z

 

której

 

ma

 

zosta

ć 

usuni

ę

ty

 

czujnik.

  

 

W

 

celu

 

usuni

ę

cia

 

wybierz

 

w

 

<Settings>

 

opcj

ę 

<Device

 

Management>,

 

a

 

nast

ę

pnie

 

<Sensor>.

 

 

Na

 

ekranie

 

pojawi

 

si

ę 

lista

 

z

 

przypisanymi

 

czujnikami.

 

 

Przyci

ś

nij

 

d

ł

u

ż

ej

 

czujnik,

 

który

 

ma

 

zosta

ć 

usuni

ę

ty,

 

aby

 

przej

ść 

do

 

w

ł

a

ś

ciwego

 

menu.

 

 

Nast

ę

pnie

 

wybierz

 

opcj

ę 

<Settings>,

 

a

 

na

 

ko

ń

cu

 

<Delete

 

Device>.

 

 

 

Wymiana

 

baterii

 

 

U

ż

ywaj

 

wy

łą

cznie

 

baterii

 

typu

 

CR2450(3V).

 

 

Otwórz

 

przegródk

ę 

na

 

baterie

 

znajduj

ą

c

ą 

si

ę 

na

 

tylnej

 

stronie.

 

 

Wyjmij

 

zu

ż

yt

ą 

bateri

ę 

(zu

ż

yte

 

baterie)

 

(patrz

 

wskazówka

 

dotycz

ą

ca

 

zu

ż

ytych

 

baterii).

 

 

W

ł

ó

ż 

bateri

ę 

(baterie)

 

do

 

przegródki

 

zgodnie

 

z

 

podanymi

 

biegunami.

 

W

 

przypadku

 

pod

łą

czenia

 

pod

 

niew

ł

a

ś

ciwy

 

biegun

 

zachodzi

 

ryzyko

 

wybuchu

 

i

 

poparze

ń

!

 

 

Zamknij

 

przegródk

ę

.

 

Entsorgung

 

(Europäische

 

Union)

 

 

 

Produkt

 

nicht

 

im

 

Hausmüll

 

entsorgen!

 

Produkte

 

mit

 

diesem

 

Symbol

 

sind

 

entsprechend

 

der

 

Richtlinie(WEEE,

 

2012/19)

 

über

 

Elektro

‐ 

und

 

Elektronik

Altgeräte

 

über

 

die

 

örtlichen

 

Sammelstellen

 

für

 

Elektro

Altgeräte

 

zu

 

entsorgen!

 

 

Wskazówka

 

dotycz

ą

ca

 

zu

ż

ytych

 

baterii/akumulatorów:

 

Nie

 

wyrzucaj

 

zu

ż

ytych

 

baterii

 

wraz

 

z

 

odpadami

 

domowymi.

 

Zanie

ś 

baterie

 

do

 

publicznego

 

punktu

 

zbiórki

 

lub

 

oddaj

 

w

 

punkcie,

 

w

 

którym

 

zosta

ł

y

 

zakupione.

 

Zwracaj

 

wy

łą

cznie

 

w

 

ca

ł

o

ś

ci

 

wy

ł

adowane

 

baterie/akumulatory.

 

W

 

przypadku

 

sk

ł

adowania

 

lub

 

utylizacji

 

oklej

 

bieguny,

 ż

eby

 

nie

 

dopu

ś

ci

ć 

do

 

zwarcia.

 

 

Niniejszym

 

SLV

 

GmbH

 

o

ś

wiadcza,

 ż

e

 

opisany

 

tutaj

 

typ

 

urz

ą

dzenia

 

radiowego

 

odpowiada

 

wytycznej

 

2014/53/EG.

 

Pe

ł

en

 

tekst

 

deklaracji

 

zgodno

ś

ci

 

WE

 

jest

 

dost

ę

pny

 

pod

 

poni

ż

szym

 

adresem

 

internetowym:

 

www.slv.com/jump/420040

 

Produkt

 

mo

ż

e

 

by

ć 

rozprowadzany

 

we

 

wszystkich

 

krajach

 

UE.

 

 

420040

    

08.12.2017

 

©

 

SLV

 

GmbH,

 

Daimlerstr.

 

21

23,

 

52531

 

Übach

Palenberg,

 

Germany,

 

Tel.

 

+49

 

(0)2451

 

4833

0.

 

Zmiany

 

techniczne

 

zastrze

ż

one.

 

Made

 

in

 

China.

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2

1

1

2

3

4

5

6

1 2 3 4 5 6

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

A

CR2450
3V

+

Содержание 4024163172240

Страница 1: ...s dem der Sensor entfernt werden soll Zum Entfernen unter Einstellungen den Men punkt Ger teverwaltung und dann Sensor ausw hlen Es erscheint eine Liste mit eingebundenen Sensoren Durch l ngeres Dr ck...

Страница 2: ...the device should be removed Within Settings choose Device Mangement and then Sensor A list of connected sensors appears Applying a long push on the sensorthat is supposed to be removed leads to the...

Страница 3: ...passerelle depuis laquelle retirer le capteur Pour retirer s lectionner Param tres puis Gestion des appareils puis Sensor Une liste des capteurs connect s s affiche Un appui long sur le capteur retire...

Страница 4: ...Settings el comando de men Device Management y despu s Sensor Aparece una lista con los sensores incluidos Pulsando largamente el sensor a eliminar se accede al men del sensor Seleccionar aqu el coma...

Страница 5: ...azioni la voce Gestione dispositivo e poi Sensor Appare una lista con i sensori connessi Con un tocco prolungato sul sensore da rimuovere si giunge al menu del sensore A questo punto selezionare la vo...

Страница 6: ...moet worden verwijderd Om te verwijderen selecteert u onder Settings de menuoptie Device Management en dan Sensor Er verschijnt een lijst met verbonden sensoren Door lang te drukken op de te verwijde...

Страница 7: ...ice Management og s Sensor Der vises en liste med de integrerede sensorer Med et l ngere tryk p den sensor som skal fjernes kommer man ind i sensorens menu Her v lges menupunktet Settings tryk s p Del...

Страница 8: ...aplikacj VALETO na urz dzeniu mobilnym Wybierz bramk z kt rej ma zosta usuni ty czujnik W celu usuni cia wybierz w Settings opcj Device Management a nast pnie Sensor Na ekranie pojawi si lista z przyp...

Страница 9: ...mart Device 90 VALETO App VALETO App Settings Device Management Sensor Settings Delete Device CR2450 3V WEEE 2012 19 SLV GmbH 2014 53 EG www slv com jump 420040 420040 08 12 2017 SLV GmbH Daimlerstr 2...

Страница 10: ...evice Management och v lj sedan Sensor En lista med kopplade sensorer visas Genom att trycka l nge p den sensor som ska tas bort kommer du till sensorns meny V lj h r menypunkten Settings och sedan De...

Страница 11: ...laca Gateway i a ge idini se in Kald rmak i in Settings alt ndaki Device Management ve ard ndan Sensor men elerini se in Ba l sens rleri i eren bir liste g r nt lenir kar lacak olan sens re uzun s re...

Страница 12: ...elyb l az rz kel t el szeretn t vol tani Az elt vol t shoz v lassza ki a Settings alatt az Device Management majd az Sensor men pontot Megjelenik egy lista a csatlakoztatott rz kel kkel Az rz kel elt...

Отзывы: