background image

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
1.    Bestimmungsgemäße Verwendung: 

Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: 

ƒ

  nur mit einer Spannung von 

230V ~50Hz

 betrieben werden. 

ƒ

  nur in trockenen, also nicht: 

ƒ

  in feuchten oder schmutzgefährdeten Räumen. 

ƒ

  im Bereich hoher Luftfeuchtigkeit betrieben werden. 

ƒ

  keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker 

Verschmutzung ausgesetzt werden. 

ƒ

  nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung erst nach 

einer Zustandsprüfung betrieben werden. 

ƒ

 

nicht verändert oder modifiziert werden.

 

 Sollten diese zuvor genannten Punkte nicht eingehalten werden, so 

kann es zum Kurzschluss oder elektrischen Schlag kommen. 
 

2.    Technische Daten: 

 

 160124 

160134 

Betriebsspannung: 230V 

~50Hz 

Schutzklasse: I 
Leuchtmittel: 

T16, G5, 24W 

T16, G5, 54W 

Maße (B/H/T): 

60,5 / 5,8 / 9,8 cm 

120,5 / 5,8/  9,8 cm 

Einbaumaße (B/H/T): 

59 / 4,5 / 10 cm 

119 / 4,5 / 10 

Gewicht: 

1,06 kg 

2,05 kg 

Importeur: SLV 

Elektronik 

GmbH 

 
3.    Montage 

 

Der elektrische Anschluss darf nur durch einen Elektro-Fachmann 

durchgeführt werden, der mit den geltenden Richtlinien vertraut ist!

 

 

Achtung: Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die 

Anschlussleitung spannungsfrei, bevor Sie jegliche Arbeiten 
vornehmen! 

Verwenden Sie nur Teile, die mit dem Produkt mitgeliefert oder definitiv als 
Zubehör beschrieben werden! Andernfalls kann die Anlage, als auch das 
Produkt nicht ausreichend sicher sein! 

 

 
Montageort 

Das Produkt ist für den 

Wandeinbau

 und Deckeneinbau geeignet

Achten Sie darauf, dass das Produkt auf einem 

stabilen, ebenen, 

kippfesten Untergrund 

montiert wird. 

In der Wand/Decke  muss ein Abstand

 (min. 5 cm zu allen Seiten) 

eingehalten werden. 

Das Produkt nicht abdecken, insbesondere nicht 

mit Isoliermaterial.

 

 

Einzelne Montageschritte 

ƒ

  Einbauöffnung markieren und ausschneiden. Beschädigen Sie dabei 

nicht die Zuleitung.  

ƒ

  Entfernen Sie die Abdeckung auf der Anschlussklemme. 

ƒ

 Elektrischer 

Anschluss 

ƒ

  Das Produkt muss durch eine allpolige Trennung von der 

Stromversorgung getrennt werden können. 

ƒ

  Zum elektrischen Anschluss verbinden Sie die schwarze oder braune 

Ader (Außenleiter) der Anschlussleitung mit der 

Klemme L 

und die 

blaue Ader (Neutralleiter) der Anschlussleitung mit der 

Klemme N

Die grün-gelbe Ader (Schutzleiter) der Anschlussleitung wird mit der 

Erdungsklemme

 

 des Produktes fest verschraubt. 

ƒ

  Bringen Sie die Abdeckung der Klemme wieder an. 

ƒ

  Entfernen Sie vorsichtig den Diffuser. Verwenden Sie hierzu einen 

flachen Gegenstand (z.B. Schraubendreher). 

ƒ

  Drehen Sie mittels der Schrauben die Klemmbügel nach hinten. Setzen 

Sie die Leuchte in die Öffnung ein. Schrauben Sie jetzt die Klemmbügel 
nach vorne bis die Leuchte sicher hält. 

ƒ

 

Einsetzen des Leuchtmittels

: Setzen Sie die Leuchtstoffröhre in die 

Aussparungen der Fassung. Durch eine Vierteldrehung lässt sich das 
Leuchtmittel fixieren. 

ƒ

  Befestigen Sie wieder den Diffuser durch Aufdrücken.  

ƒ

 

Achten Sie darauf, dass das Produkt nach der Montage nicht 
herunterfallen kann! 

ƒ

  Das Produkt ist nun betriebsbereit. 

 

4.    Betrieb: 

Informationen für den Betreiber: 

Betreiben Sie das Produkt nur, wenn es einwandfrei funktioniert. Im 
Fehlerfall schalten Sie das Produkt sofort aus und betreiben es erst wieder 
nach Überprüfung durch einen Elektro-Fachmann. Dies ist der Fall, wenn: 

ƒ

  sichtbare Beschädigungen auftreten. 

ƒ

  das Produkt nicht einwandfrei arbeitet. 

ƒ

  es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen. 

ƒ

  eine Überhitzung zu erkennen ist. 

Reparaturen des Produktes oder Arbeiten an netzspannungsführenden 
Teilen dürfen nur Fachkräfte des Elektrohandwerks vornehmen. 

 

Achtung:

 Hier besteht sonst Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. 

 

So vermeiden Sie Störungen und Brandgefahren: 

ƒ

  Decken Sie das Produkt nicht ab. Beeinträchtigen Sie nicht die 

Luftzirkulation. 

ƒ

  Hängen und befestigen Sie nichts an dem Produkt, insbesondere keine 

Dekoration. 

 Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit elektrischen Produkten 

spielen! Kinder können Gefahren im Umgang mit elektrischer Energie nicht 
immer richtig einschätzen. 

 

Was ist zu tun, wenn ein Leuchtmittel defekt ist oder nicht 
funktioniert? 

ƒ

  Schalten Sie erst das 

Produkt spannungsfrei

, bevor Sie das 

Leuchtmittel (Lampe) austauschen. 

ƒ

 

 

Vorsicht

: Lassen Sie nach vorangegangenem Betrieb erst das 

Leuchtmittel abkühlen

 – andernfalls besteht wegen der heißen 

Oberfläche Verletzungsgefahr.  

ƒ

  Ersetzen Sie nur Leuchtmittel mit den gleichen Daten wie Sockel, 

Spannung und Wattage - jede andere Art von Leuchtmittel kann zu 
Beschädigungen der Leuchte führen. 

ƒ

 

Leuchtmittelwechsel

: s. Montage. 

 

 5.    Was ist sonst noch zu beachten? 

Schalten Sie erst das gesamte 

Produkt spannungsfrei

, bevor Sie... 

ƒ

  Reinigungs- oder Pflegearbeiten ausführen. 

ƒ

  Arbeiten an dem Produkt oder seinen Komponenten vornehmen (nur 

Elektro-Fachmann). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Art.-Nr. 160124/34       06/2007   

©

 by SLV Elektronik GmbH  

Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany 
Technische Änderungen vorbehalten.   Vervielfältigung verboten! 

DEUTSCH  

 

Gebrauchsanweisung 
für Wand- und Deckeneinbauleuchte 

SLV- 160124/34 

Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren ! 

 

Содержание 160124

Страница 1: ...ierzu einen flachen Gegenstand z B Schraubendreher Drehen Sie mittels der Schrauben die Klemmbügel nach hinten Setzen Sie die Leuchte in die Öffnung ein Schrauben Sie jetzt die Klemmbügel nach vorne bis die Leuchte sicher hält Einsetzen des Leuchtmittels Setzen Sie die Leuchtstoffröhre in die Aussparungen der Fassung Durch eine Vierteldrehung lässt sich das Leuchtmittel fixieren Befestigen Sie wie...

Страница 2: ... connection clamp back on Remove the diffuser carefully using a flat tool e g screwdriver Move the clamping brackets to the back by turning the screws Direct the fitting into the recess Move the clamping brackets back to the front until the fitting is kept securely Inserting the bulb Insert the fluorescent tube into the recesses of the sockets With a quarter turn the tube is fixed Push the diffuse...

Страница 3: ...emment le diffuseur de la lampe Pour cela utilisez un objet plat comme par exemple un tournevis Orientez les étriers grâce aux vis vers l arrière Placez la lampe dans l ouverture Puis orientez les étriers grâce aux vis en avant jusqu à ce que la lampe soit ferme Installation d ampoule Mettez le tube fluorescent dans le trou de logement de la douille Tournez le tube d un quart de tour pour le fixer...

Страница 4: ...a Utilice parra ello una herramienta plana p ej un destornillador Vuelva los estribos de sujeción hacia atrás con ayuda de los tornillos Inserte la luminaria en la apertura Atornille ahora los estribos de sujeción hacia adelante hasta que la luminaria quede asegurada fijamente Colocación de la lámpara Coloque el tubo fluorescente en las entalladuras del portalámparas El tubo fluorescente puede fij...

Страница 5: ...uw aan Verwijdert u voorzichtig de diffusor van de lamp Gebruikt u hiervoor een vlak gereedschap b v een schroevendraaier Draait u de klembeugels d m v de schroeven b naar achteren Zet u de lamp in de opening Schroeft u nu de klembeugels naar voren tot de lamp een veilig houvast heeft Inzetten van de verlichting Plaats de verlichtingsbuisjes in de uitsparingen in de fitting De verlichting fixeren ...

Отзывы: