background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.    Empleo según normativas 

Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y sólo 
puede: 

ƒ

 utilizarse con una tensión de 

230V~50Hz

ƒ

 utilizarse en lugares secos, es decir: 

ƒ

  no utilizarse en sitios con elevada humedad del aire o de 

excesiva suciedad. 

ƒ

  en zionas de alta humedad del aire. 

ƒ

 No debe exponerse a exigencias mecánicas excesivas o fuertes 

suciedades; 

ƒ

 Después de un almacenamiento húmedo o contaminante, no 

utilizar sin previa verificación 

ƒ

 No debe ser cambiado o modificado. 

 En caso de no respetarse los puntos previamente señalados, podrá 

producirse un cortocircuito o una descarga eléctrica. 
 

2.    Datos técnicos: 

 
 160124 

160134 

Tensión de servicio: 

230V ~50Hz 

Clase de protección: 

Luminaria: 

T16, G5, 24W 

T16, G5, 54W 

Dimensiones (A/Al/P): 

60,5 / 5,8 / 9,8 cm 

120,5 / 5,8/  9,8 cm 

Medidas de 
instalación (A/Al/P): 

59 / 4,5 / 10 cm 

119 / 4,5 / 10 

Peso: 

1,06 kg 

2,05 kg 

Importador: SLV 

Elektronik 

GmbH 

 
3.    Montaje 

 

 

La conexión eléctrica sólo puede llevarse a cabo por un 

electricista especializado que está bien enterado de las directivas 
vigentes.

 

 

Atención

Desconecte la línea de alimentación antes de realizar 

cualquier trabajo. 

Utilice exclusivamente piezas que fueran suministradas con el producto o 
que son descritas definitivamente como accesorios. De lo contrario, el 
producto no puede ser suficientemente seguro.

 

 
Lugar de montaje 

El producto es apropiado para ser 

empotrado en la pared en el techo

Preste atención a que el producto sea montado sobre una 

base

 

firme, 

plana y estable

. En la pared/techo habrá de observarse una 

distancia 

(5cm al mínimo en todas las direcciones)

No tape el producto, en 

especial no con material aislante. 

 

 Pasos de montaje  

Marque la abertura de montaje y recorte el orificio. No deteriore en ello 
el cable de alimentación. 

 

ƒ

  Utilice el marco de empotrar para una instalación en la mampostería. 

ƒ

  Quite la tapa en el borne de conexión. 

ƒ

 Conexión 

eléctrica 

ƒ

  El producto debe poder desconectarse de la alimentación de 

corriente a través de un interruptor multipolar. 

ƒ

  Para la conexión eléctrica una el cable negro o rojo (conductor fase) 

de la conexión de red con el 

borne L

, y el cable azul (conductor 

neutro) de la conexión de red con el 

borne N

. El cable amarillo-verde 

(conductor de tierra) de la conexión de red se enrosca firmemente 

con el 

borne de toma de tierra

 

 del producto. 

ƒ

  Aplique de nuevo la tapa del borne. 

ƒ

 Quite 

cuidadosamente

 el difusor de la luminaria. Utilice parra ello una 

herramienta plana p.ej. un destornillador.  

ƒ

  Vuelva los estribos de sujeción hacia atrás con ayuda de los tornillos. 

Inserte la luminaria en la apertura. Atornille ahora los estribos de 
sujeción hacia adelante hasta que la luminaria quede asegurada 
fijamente. 

ƒ

 

Colocación de la lámpara

: Coloque el 

tubo fluorescente

 en las 

entalladuras del portalámparas. El tubo fluorescente puede fijarse 
mediante un cuarto de vuelta. 

ƒ

  Vuelva a fijar el difusor. 

ƒ

  ¡Preste atención a que el producto no pueda caer una vez terminado el 

montaje! 

ƒ

  El producto está listo para su funcionamiento. 

 

4.    Funcionamiento: 

 

Información para  el usuario: 

Utilice el producto únicamente si funciona de forma perfecta. En caso de 
fallo, desconecte inmediatamente el aparato y vuelva a utilizarlo sólo tras 
una revisión de parte de un electricista. Esto es el caso por ejemplo 
cuando:  

ƒ

  aparecen daños visibles; 

ƒ

  el producto no funciona perfectamente; 

ƒ

  se desprende humo, vapor o en caso de chisporroteo 

ƒ

  es reconocible un sobrecalentamiento 

Todas las reparaciones respectivamente trabajos en partes conectadas 
deben ser realizadas únicamente por electricistas especializados. 

 

Atención:

 De lo contrario, aquí puede haber peligro de muerte por 

descarga eléctrica.  
 

Consejos para evitar averías e incendios:  

ƒ

  No cubra el producto, no obstruya la circulación de aire.  

ƒ

  No cuelgue ni fije nada en el producto, especialmente ningún tipo de 

decoración.  

 No permita que los niños jueguen sin vigilancia con los productos 

eléctricos. Los niños no son siempre conscientes del peligro de la energía 
eléctrica.   

 

¿Qué debo hacer si una luminaria está defectuosa o no funciona?  

ƒ

  En primer lugar, 

desconecte 

el producto antes de cambiar la luminaria 

(lámpara). 

ƒ

 

 

Atención

: Si la lámpara estaba en funcionamiento, déjela 

enfriar

De lo contrario, existe peligro de quemadura debido a la superficie 
caliente.  

ƒ

  Reemplace únicamente las lámparas que posean las mismas 

características técnicas como el zócalo, la tensión y potencia en vatios. 
Otro tipo de lámpara puede provocar daños en la luminaria. 

ƒ

 

Cambio de la lámpara

: Ver Montaje. 

 

 5.    ¿Qué otra cosa debe tenerse en cuenta? 

 
Desconecte 

en primer lugar el producto antes de ... 

ƒ

  llevar a cabo trabajos de limpieza y cuidado; 

ƒ

  realizar trabajos en el producto o en sus componentes (sólo 

electricistas).  

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ESPAÑOL 

Instrucciones de montaje 
para luminaria para emportrar 

SLV- 160124/34 

¡Por favor leer cuidadosamente y guardar! 

Art.-Nr. 160124/34       06/2007   

©

 by SLV Elektronik GmbH  

Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany 
Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas.   ¡Reproducción prohibida! 

 

Содержание 160124

Страница 1: ...ierzu einen flachen Gegenstand z B Schraubendreher Drehen Sie mittels der Schrauben die Klemmbügel nach hinten Setzen Sie die Leuchte in die Öffnung ein Schrauben Sie jetzt die Klemmbügel nach vorne bis die Leuchte sicher hält Einsetzen des Leuchtmittels Setzen Sie die Leuchtstoffröhre in die Aussparungen der Fassung Durch eine Vierteldrehung lässt sich das Leuchtmittel fixieren Befestigen Sie wie...

Страница 2: ... connection clamp back on Remove the diffuser carefully using a flat tool e g screwdriver Move the clamping brackets to the back by turning the screws Direct the fitting into the recess Move the clamping brackets back to the front until the fitting is kept securely Inserting the bulb Insert the fluorescent tube into the recesses of the sockets With a quarter turn the tube is fixed Push the diffuse...

Страница 3: ...emment le diffuseur de la lampe Pour cela utilisez un objet plat comme par exemple un tournevis Orientez les étriers grâce aux vis vers l arrière Placez la lampe dans l ouverture Puis orientez les étriers grâce aux vis en avant jusqu à ce que la lampe soit ferme Installation d ampoule Mettez le tube fluorescent dans le trou de logement de la douille Tournez le tube d un quart de tour pour le fixer...

Страница 4: ...a Utilice parra ello una herramienta plana p ej un destornillador Vuelva los estribos de sujeción hacia atrás con ayuda de los tornillos Inserte la luminaria en la apertura Atornille ahora los estribos de sujeción hacia adelante hasta que la luminaria quede asegurada fijamente Colocación de la lámpara Coloque el tubo fluorescente en las entalladuras del portalámparas El tubo fluorescente puede fij...

Страница 5: ...uw aan Verwijdert u voorzichtig de diffusor van de lamp Gebruikt u hiervoor een vlak gereedschap b v een schroevendraaier Draait u de klembeugels d m v de schroeven b naar achteren Zet u de lamp in de opening Schroeft u nu de klembeugels naar voren tot de lamp een veilig houvast heeft Inzetten van de verlichting Plaats de verlichtingsbuisjes in de uitsparingen in de fitting De verlichting fixeren ...

Отзывы: