SLV 1002187 Скачать руководство пользователя страница 3

ENGLISH 

OPERATING MANUAL FOR 
RECESSED GROUND LUMINAIRE 
233520 / 233530 / 1002187 

  

Read this short manual carefully and keep it accessible for further 
reference! 

  

 SAFETY MESSAGES

 

  

Disregard of the safety messages may lead to danger of life, burning or 
fire!

 

  Installation, mounting or works on the electrical connection may only be 

carried out by an approved electrician. 

  Type Z attachment: The connection cord cannot be replaced when 

damaged. Do not operate the product with a damaged connection cord. In 
this case the complete product must be disposed. 

  Do not look directly into the light source. 

  The cable of the luminaire may not be placed underground. 

  The product may not be modified or converted. 

  Do not hang or fasten anything on the product, especially no decoration. 

  Do not cover the product - provide free air circulation. 

  The luminaire may only be operated with a complete and intact protection 

glass. 

  In case of a malfunction you may NOT touch the product or operate it 

further. Disconnect the product from the power supply by an external 
switch or by the fuse. 
A malfunction exists when: 

  visible damages appear. 

  the product does not work properly (e.g. flickering). 

  smoke, steam or crackling sounds appear. 

  smell of burning is recognisable. 

  an overheating is recognisable (e.g. by discolouration of adjacent 

surfaces). 

Operate the product only after maintenance and examination by an 
approved electrician!

 

  This product is not intended to be used by children. Ensure that children do 

not suffer any harm e.g. by burns from hot surfaces or by electrical shock. 

Additional safety messages are indicated by this symbol: 

 . 

  
USE AS DIRECTED 
  

This product serves exclusively lighting purposes and may: 

  only be used with a voltage of 220-240V ~50/60Hz. 

  only be installed according to safety class I (one). 

  only be operated when firmly mounted on a stable, even and tilt-fixed 

surface. 

  only be operated on normally or not flammable surfaces. 

  not be exposed to strong mechanical loads or to strong contamination. 

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

MAINTENANCE AND CARE

 

  

Light source

 

  The light source of this luminaire is not replaceable. In case that the light 

source must be replaced (e.g. at the end of its lifetime) the whole luminaire 
needs to be replaced. 

Care 

  The following enviromental influences may have unwanted effects on the 

surface of the product: 

  acid rain and sour soil, high salt content in the air 

  cleaning agents, fertilizer especially in flowerbeds 

  thawing salt, other chemical substances (e.g. herbicides)  

Protect the product by adequate means to avoid unwanted changes of the 
surface. 

 Disconnect the product from the power supply and let it cool down, before 

you clean the product. 

  Clean the product on a regular basis using a slightly moistened, soft and fluff-

free cloth. Please also note additional supplied notes on maintanance and 
care. 

  Remove leaves and dirt regularly. 

  
STORAGE AND DISPOSAL

 

  

Storage 

  The product must be stored in a dry and clean environment. Do not strain 

the product mechanically during storage. 

 After a damp or soiling storage the product may only be installed after 

checking its condition by an approved electrician. 

Disposal (European Union) 

 

  Do not dispose the product with the regular household waste! Products 

marked with this sign must be disposed according to the directive (WEEE, 
2012/19) on electrical and electronic devices at local collection points for such 
devices! 

  
INSTALLATION 

(only by an approved electrician)

 

  

 

Switch off the mains or respectively the connection lead before doing any 

works! 

 

Use only parts, which are supplied with the product or are described as 

accessories! 

 

Inspect the product for loose parts inside the housing. When there are loose 

parts inside the housing and these are not explicitly described the product may 
not be installed or operated.  

 

Use the supplied fastening material only when it is suited for the installation 

background. If this is not the case use only fastening material suiting the 
installation background.

 

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Installation place 

  The product is solely suited for recessed floor installation. 

  LED react sensitive on high temperatures! Before installation pay attention 

to the expected temperature at the place of operation. This may not exceed 
the allowed ambient temperature (ta=40°C) of the product. 

  The cable of the luminaire may not be placed underground. 

 Note that maintaining the IP class 65 / IP class 67 requires an 

appropriate connection corresponding with this IP class. 
IP65: Protection against dust (dust-tight) - Protection against jetted water from 
all directions. 
IP67: Protection against dust (dust-tight) - Protection against the 
penetration of water when temporarily submerged. 

 Prepare the power supply lead according to valid rules for outdoor 

installations. 

 Do not seal the product yourself, using additional silicon or another 

sealant. 
Before installation 

  Carry out the installation when the weather is dry. 

  

Installation steps (read completely before installation) 

  Prepare the recess if not done yet. When installing the lighting unit 

outdoors provide a gravel bed, 20 cm thick, beneath the installation pot. 
This serves as protection from corrosion. 

  Install the luminaire as shown in the figure. 

  Electrical Connection 

  Establish the connection as shown in the schematic drawing 1. 

a: Luminaire 

e: Blank tube 

b: Installation pot 

f: Cast-resin sleeve or 
watertight connection unit IP68 
(e.g. art.-no. 228730) 

c: Connection lead of the fitting 

g: Power supply lead 

d: Shrinking tube 

h: Drainage 

  The product must be able to be separated by an all pole separation 

from the current supply. 

  Connect the black or brown wire (live conductor), the blue wire 

(neutral conductor) and the green-yellow wire (protective conductor) 
of the mains supply with the corresponding wires of the product. 

  All connections must be properly protected and sealed against 

penetration of water and dirt! 

 Check if the product functions properly and is securely fixed! 

  

art.-no. 233520 / 233530 / 1002187 © 20.06.2018 SLV GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0 
Technical Details are subject to change. 

Содержание 1002187

Страница 1: ...20 233530 1002187 20 06 2018 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische nderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les d tails techniques...

Страница 2: ...en Sie eventuell beiliegende Hinweise Entfernen Sie regelm ig Laub und Schmutz LAGERUNG UND ENTSORGUNG Lagerung Das Produkt muss trocken vor Verschmutzungen und mechanischen Belastungen gesch tzt gela...

Страница 3: ...environment Do not strain the product mechanically during storage After a damp or soiling storage the product may only be installed after checking its condition by an approved electrician Disposal Eu...

Страница 4: ...nettoyage et d entretien ventuellement ci jointes Veuillez enlever r guli rement feuillage et salet s STOCKAGE ET RETRAITEMENT Stockage Le produit doit tre stock dans un lieu sec l abrie de salet sal...

Страница 5: ...ento por un electricista autorizado Indicaciones para la eliminaci n Uni n Europea No tirar el producto con la basura dom stica Los productos con este s mbolo deben eliminarse de acuerdo con la direct...

Страница 6: ...arte di un elettricista autorizzato Istruzioni per lo smaltimento Unione Europea Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici I prodotti con questo simbolo devono essere smaltiti nel rispetto dell...

Страница 7: ...product moet droog en beschermd tegen vervuiling en mechanische belasting worden opgeslagen Na een vochtige of vervuilde opslag mag het product pas na een statustest door een erkend elektricien gebru...

Страница 8: ...varing m produktet f rst tages i brug efter en tilstandskontrol foretaget af en autoriseret elektriker Henvisning om bortskafning EU Produktet m ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Produk...

Страница 9: ...rudze PRZECHOWYWANIE I USUWANIE Przechowywanie Urz dzenie musi by przechowywane w suchym miejscu chronione przed brudem i nie poddawane adnym obci eniom mechanicznym Podczas magazynowania w wilgotnych...

Страница 10: ...40 50 60 I WEEE 2012 19 ta 40 C 65 67 IP65 IP67 20 1 a e b f IP68 SLV 228730 c g d h 233520 233530 1002187 20 06 2018 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany 49 0 2451 4833 0 190005 2 2...

Страница 11: ...ukten m ste f rvaras torrt och skyddad mot smuts och mekanisk belastning Om produkten har varit f rvarad p en fuktig eller smutsig plats f r den endast tas i bruk igen efter att ha blivit kontrollerad...

Страница 12: ...nderilen a klamalar dikkate al n D zenli olarak yaprak ve tozlar temizleyin SAKLAMA KO ULLARI VE ATIK TASF YES Saklama ko ullar r n kuru yerde kirlenmelerden ve mekanik y klenmelerden korunarak sakla...

Страница 13: ...k azut n pr b lja meg be zemelni ha annak llapot t egy megb zhat villanyszerel elfogadhat nak tal lta Hullad kkezel s Eur pai Uni A term ket ne a hagyom nyos h ztart si hullad kkal egy tt dobja ki A f...

Отзывы: