background image

J

Ę

ZYK POLSKI 

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI DLA 

LAMPA DO MONTA

Ż

U W ZIEMI 

233520 / 233530 / 1002187 

  

Krótk

ą

 instrukcj

ę

 nale

ż

y dokładnie przeczyta

ć

 i przechowywa

ć

 w 

dost

ę

pnym miejscu dla pó

ź

niejszego u

ż

ytku! 

  

 WSKAZÓWKI BEZPIECZE

Ń

STWA

 

  

Nieprzestrzeganie wskazówek bezpiecze

ń

stwa mo

ż

e skutkowa

ć

 

zagro

ż

eniem 

ż

ycia, urazem lub poparzeniem!

 

  Prace instalacyjne i monta

ż

owe oraz prace przy elektrycznym ł

ą

czu mog

ą

 

by

ć

 tylko wykonane przez fachowca. 

  Rodzaj ł

ą

cza Z: Zewn

ę

trzny kabel przył

ą

czeniowy nie mo

ż

e zosta

ć

 

wymieniony. W przypadku uszkodzenia tego kabla nale

ż

y w odpowiedni 

sposób zutylizowa

ć

 cał

ą

 lamp

ę

  Nie patrze

ć

 w 

ź

ródło 

ś

wiatła. 

  Nie wolno kła

ść

 kabla lampy w ziemi

ę

  Produktu nie wolno zmienia

ć

 ani modyfikowa

ć

  Nic nie zawiesza

ć

 i nie mocowa

ć

 na produkcie, w szczególno

ś

ci 

ż

adnych 

artykułów dekoracyjnych. 

  Nie przykrywa

ć

 produktu. Nie utrudnia

ć

 cyrkulacji powietrza. 

  Lampa mo

ż

e by

ć

 u

ż

ywana tylko z nienaruszon

ą

 szklan

ą

 osłon

ą

  Urz

ą

dzenia nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 tylko, gdy działa bez zastrze

ż

e

ń

! W przypadku 

awarii NIE wolno dotyka

ć

 urz

ą

dzenia oraz nie wolno go dłu

ż

ej u

ż

ytkowa

ć

Nale

ż

y natychmiast wył

ą

czy

ć

 urz

ą

dzenie zewn

ę

trznym wył

ą

cznikiem lub 

wył

ą

czaj

ą

c przewód za pomoc

ą

 bezpiecznika!  

Usterka wyst

ę

puje, gdy 

  Wyst

ą

piły widoczne uszkodzenia. 

  Urz

ą

dzenie nie działa poprawnie (np. migotanie).  

  Urz

ą

dzenie dymi si

ę

, wydobywa si

ę

 z niego para lub wydaje 

słyszalne d

ź

wi

ę

ki zwarcia.  

  Czu

ć

 sw

ą

d spalenizny 

  Mo

ż

na rozpozna

ć

 przegrzanie (np. zmiana koloru tak

ż

e na 

s

ą

siaduj

ą

cych  powierzchniach). 

Urz

ą

dzenie mo

ż

na ponownie u

ż

ywa

ć

 dopiero po naprawie i 

sprawdzeniu, przeprowadzonych przez fachowca elektryka!

 

  Produkt nie jest przeznaczony do u

ż

ytkowania przez dzieci. Nale

ż

y si

ę

 

upewni

ć

, czy dzieci nie doznaj

ą

 obra

ż

e

ń

, np. poprzez oparzenie si

ę

 

gor

ą

cymi powierzchniami lub poprzez pora

ż

enie pr

ą

dem. 

Dalsze wskazówki s

ą

 oznaczone symbolem: 

 . 

  
U

Ż

YWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

 

  

Urz

ą

dzenie słu

ż

y tylko jako o

ś

wietlenie i mo

ż

e: 

  by

ć

 u

ż

ytkowane tylko z napi

ę

ciem 220-240V ~50/60Hz. 

  by

ć

 podł

ą

czane wył

ą

cznie zgodnie z I (pierwsz

ą

) klas

ą

 ochrony. 

  by

ć

 zamontowane i u

ż

ywane na stabilnej, prostej i nie przechylaj

ą

cej si

ę

 

powierzchni. 

  by

ć

 u

ż

ywane na normalnych wzgl

ę

dnie na nie zapalaj

ą

cych si

ę

 

powierzchniach. 

  urz

ą

dzenie nie mo

ż

e by

ć

 wystawiane na silne obci

ąż

enia mechaniczne i 

silnym zabrudzeniom. 

  
 
 
 
 
 
 

KONSERWACJA i CZYSZCZENIE

 

  

Ż

arówki

 

 

Ź

ródła 

ś

wiatła tej lampy nie mo

ż

na wymienia

ć

. Je

ś

li trzeba wymieni

ć

 

ź

ródło 

ś

wiatła (np. na koniec jego 

ż

ywotno

ś

ci), to nale

ż

y wymieni

ć

 kompletn

ą

 lamp

ę

Czyszczenie

 

  Poni

ż

sze wpływy z otoczenia mog

ą

 mie

ć

 niepo

żą

dane działanie na 

powierzchni

ę

 urz

ą

dzenia: 

  kwa

ś

ny deszcz i kwa

ś

na gleba, wysoka zawarto

ść

 soli w powietrzu  

  rozsypywana sól, 

ś

rodki czyszcz

ą

ce 

  nawóz (w szczególno

ś

ci w rabatkach), inne substancje chemiczne (np. 

ś

rodki ochrony ro

ś

lin)  

Aby unikn

ą

c zmian powierzchni produktu chro

ń

 go poprzez odpowiednie 

działania.

 

 Przed rozpocz

ę

ciem konserwacji lub czyszczenia urz

ą

dzenia nale

ż

odł

ą

czy

ć

 je od napi

ę

cia i poczeka

ć

, a

ż

 ostygnie. 

  Urz

ą

dzenie nale

ż

y czy

ś

ci

ć

 regularnie. Do jego czyszczenia nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 

lekko nawil

ż

onej, mi

ę

kkiej szmatki nie pozostawiaj

ą

cej 

ż

adnych resztek. 

Nale

ż

y tak

ż

e przestrzega

ć

 wskazówek doł

ą

czonych ewentualnie do szmatki. 

  Prosimy o regularne usuwanie suchych li

ś

ci i zabrudze

ń

  
PRZECHOWYWANIE I USUWANIE

 

  

Przechowywanie 

  Urz

ą

dzenie musi by

ć

 przechowywane w suchym miejscu, chronione przed 

brudem i nie poddawane 

ż

adnym obci

ąż

eniom mechanicznym. 

 Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach, 

mo

ż

na produkt przeznaczy

ć

 do u

ż

ytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu 

przez fachowca.

 

Wskazówka dotycz

ą

ca utylizacji (Unia Europejska) 

 

  Nie wolno wyrzuca

ć

 produktu do 

ś

mieci domowych! Produkty oznakowane 

tym symbolem nale

ż

y utylizowa

ć

 zgodnie z wytycznymi (WEEE, 2012/19) 

dotycz

ą

cymi starych urz

ą

dze

ń

 elektrycznych i elektronicznych w miejscowych 

punktach gromadzenia odpadów elektrycznych! 

  
MONTA

Ż

 

(tylko przez fachowca elektryka!)

 

  

 Przed rozpocz

ę

ciem jakichkolwiek czynno

ś

ci nale

ż

y odł

ą

czy

ć

 urz

ą

dzenie od 

zasilania! 

 Mo

ż

na u

ż

ywa

ć

 wył

ą

cznie akcesoriów doł

ą

czonych do urz

ą

dzenia, b

ą

d

ź

 

jednoznacznie opisanych jako akcesoria! 

 Nale

ż

y sprawdzi

ć

, czy w urz

ą

dzeniu znajduj

ą

 si

ę

 lu

ź

ne elementy. W 

przypadku zauwa

ż

enia lu

ź

nych elementów, które nie zostały szczegółowo 

opisane kategorycznie zabrania si

ę

 instalacji, b

ą

d

ź

 u

ż

ytkowania urz

ą

dzenia. 

 Doł

ą

czony materiał mocuj

ą

cy mo

ż

na u

ż

ywa

ć

 tylko wtedy, gdy wyst

ę

puje 

odpowiednie podło

ż

e monta

ż

owe. Je

ż

eli wyst

ę

puje inne podło

ż

e monta

ż

owe, 

wtedy nale

ż

y stosowa

ć

 mocowania odpowiednie dla tego podło

ż

a. 

 

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Miejsce monta

ż

  Urz

ą

dzenia przeznaczone wył

ą

cznie do monta

ż

u w ziemi. 

  Diody LED reaguj

ą

 wra

ż

liwie na wysokie temperatury! Przed 

wbudowaniem, nale

ż

y zwróci

ć

 uwag

ę

 na temperatur

ę

, która mo

ż

e pojawi

ć

 

si

ę

 w miejscu pracy produktu. Nie mo

ż

e ona przekroczy

ć

 dopuszczalnej 

temperatury otoczenia (ta=40°C) produktu. 

  Nie wolno kła

ść

 kabla lampy w ziemi

ę

 Przestrzega

ć

ż

eby zachowa

ć

 rodzaj zabezpieczenia IP65/IP67, 

poł

ą

czenia musz

ą

 zosta

ć

 odpowiednio wykonane do tego zabezpieczenia. 

IP65: Całkowita ochrona przed kurzem - Ochrona przed strumieniami wody ze 
wszystkich kierunków. 
IP67: Całkowita ochrona przed kurzem - Ochrona przed efektami 
chwilowego zanurzenia w wodzie. 

 Prosimy przestrzega

ć

 ostatecznej instrukcji monta

ż

u urz

ą

dzenia na 

zewn

ą

trz.

 

 Nie uszczelniaj na własn

ą

 r

ę

k

ę

 dodatkowo urz

ą

dzenia (np. silikonem lub 

innymi substancjami uszczelniaj

ą

cymi). 

Wskazówki przed instalacj

ą

 

  Lamp

ę

 mo

ż

na instalowa

ć

 tylko przy pogodzie bez opadów. 

  

Monta

ż

 (przed monta

ż

em dokładnie przeczyta

ć

)

 

  Je

ż

eli w miejscu monta

ż

u nie przygotowano jeszcze otworu monta

ż

owego, 

przygotuj go. Na obszarze zewn

ę

trznym otworu (poni

ż

ej pojemnika) wysyp 

ż

wir na gł

ę

boko

ść

 ok. 20cm. W ten sposób unikniesz zatrzymywania si

ę

 

wody. Ta czynno

ść

 ma na celu ochron

ę

 urz

ą

dzenia przed korozj

ą

  Lamp

ę

 nale

ż

y zamontowa

ć

 zgodnie z rysunkiem. 

  Przył

ą

czenie elektryczne 

  Wykonaj poł

ą

czenia zgodnie ze schematem na il. 1. 

a: Lampa 

e: Rura pró

ż

na 

b: Pojemnik monta

ż

owy 

f: Muflaz 

ż

ywicy lanej IP68 (np. 

SLV Nr.art.: 228730) 

c: Przewód ł

ą

cz

ą

cy opraw

ę

 

o

ś

wietleniow

ą

 

g: Przewód pr

ą

du 

d: W

ąż

 skurczowy 

h: Drena

ż

 

  Musi istnie

ć

 mo

ż

liwo

ść

 odł

ą

czenia urz

ą

dzenia od zasilania pr

ą

dem 

przez odł

ą

czenie wszystkich biegunów urz

ą

dzenia. 

  Nale

ż

y poł

ą

czy

ć

 czarn

ą

 lub br

ą

zow

ą

 

ż

yłk

ę

 (przewód zewn

ę

trzny), 

niebiesk

ą

 

ż

yłk

ę

 (przewód neutralny) i zielon

ą

-

ż

ółt

ą

 

ż

yłk

ę

 (przewód 

ochronny) przył

ą

cza domowego z odpowiednimi 

ż

yłkami lampy. 

  Wszystkie ł

ą

cza nale

ż

y dokładnie chroni

ć

 przed wilgoci

ą

 i brudem! 

 Nale

ż

y sprawdzi

ć

 prawidłowe działanie i bezpieczne mocowanie 

ż

arówki! 

  

Nr art.  233520 / 233530 / 1002187 © 20.06.2018 SLV GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0. 
Zmiany techniczne zastrze

ż

one. 

Содержание 1002187

Страница 1: ...20 233530 1002187 20 06 2018 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische nderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les d tails techniques...

Страница 2: ...en Sie eventuell beiliegende Hinweise Entfernen Sie regelm ig Laub und Schmutz LAGERUNG UND ENTSORGUNG Lagerung Das Produkt muss trocken vor Verschmutzungen und mechanischen Belastungen gesch tzt gela...

Страница 3: ...environment Do not strain the product mechanically during storage After a damp or soiling storage the product may only be installed after checking its condition by an approved electrician Disposal Eu...

Страница 4: ...nettoyage et d entretien ventuellement ci jointes Veuillez enlever r guli rement feuillage et salet s STOCKAGE ET RETRAITEMENT Stockage Le produit doit tre stock dans un lieu sec l abrie de salet sal...

Страница 5: ...ento por un electricista autorizado Indicaciones para la eliminaci n Uni n Europea No tirar el producto con la basura dom stica Los productos con este s mbolo deben eliminarse de acuerdo con la direct...

Страница 6: ...arte di un elettricista autorizzato Istruzioni per lo smaltimento Unione Europea Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici I prodotti con questo simbolo devono essere smaltiti nel rispetto dell...

Страница 7: ...product moet droog en beschermd tegen vervuiling en mechanische belasting worden opgeslagen Na een vochtige of vervuilde opslag mag het product pas na een statustest door een erkend elektricien gebru...

Страница 8: ...varing m produktet f rst tages i brug efter en tilstandskontrol foretaget af en autoriseret elektriker Henvisning om bortskafning EU Produktet m ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Produk...

Страница 9: ...rudze PRZECHOWYWANIE I USUWANIE Przechowywanie Urz dzenie musi by przechowywane w suchym miejscu chronione przed brudem i nie poddawane adnym obci eniom mechanicznym Podczas magazynowania w wilgotnych...

Страница 10: ...40 50 60 I WEEE 2012 19 ta 40 C 65 67 IP65 IP67 20 1 a e b f IP68 SLV 228730 c g d h 233520 233530 1002187 20 06 2018 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany 49 0 2451 4833 0 190005 2 2...

Страница 11: ...ukten m ste f rvaras torrt och skyddad mot smuts och mekanisk belastning Om produkten har varit f rvarad p en fuktig eller smutsig plats f r den endast tas i bruk igen efter att ha blivit kontrollerad...

Страница 12: ...nderilen a klamalar dikkate al n D zenli olarak yaprak ve tozlar temizleyin SAKLAMA KO ULLARI VE ATIK TASF YES Saklama ko ullar r n kuru yerde kirlenmelerden ve mekanik y klenmelerden korunarak sakla...

Страница 13: ...k azut n pr b lja meg be zemelni ha annak llapot t egy megb zhat villanyszerel elfogadhat nak tal lta Hullad kkezel s Eur pai Uni A term ket ne a hagyom nyos h ztart si hullad kkal egy tt dobja ki A f...

Отзывы: